The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.
Implantation of blastocyst is considered as a sensitive process in the life of growing embryo. Thus this critical period could be under threat from the harmful effect of many drugs ,among them is the carbamazepine which is used by many women for a treatment of epilepsy . The present experiment was designed to study the effect of this drug on the process of implantation ;especially during the days 7 and 9 of pregnancy. For those purpose 169 pregnant albino mice, of 25 gm weight for each one, were used .The mice were divided into control group given orally normal saline, and treated group given orally carbamazepine with concentration of 15 mg\kg. Samples from pregnant uteri containing the embryos were used. They were first fixed in Boun's sol
... Show MoreResearch Summary :
Praise be to God, Lord of the Worlds, and prayers and peace be upon the Master of the Messengers, his family and all his companions, then after:
This is a brief research that contained its two rudders the command and its Style in Surat Al-Ma’idah a fundamental rhetorical study, and the study clarified the meaning of imperative in both; the Arabic language and in the terminology of the fundamentalists and rhetoricians in a concise manner, and then indicated the imperative of the command , the true meaning, and the meanings interpretated as an imperative form. I have mentioned some verses of Surat Al-Ma’idah, so what I have quot
... Show MoreThe Flanagan Aptitude Classification Tests (FACT) assesses aptitudes that are important for successful performance of particular job-related tasks. An individual's aptitude can then be matched to the job tasks. The FACT helps to determine the tasks in which a person has proficiency. Each test measures a specific skill that is important for particular occupations. The FACT battery is designed to provide measures of an individual's aptitude for each of 16 job elements.
The FACT consists of 16 tests used to measure aptitudes that are important for the successful performance of many occupational tasks. The tests provide a broad basis for predicting success in various occupational fields. All are paper and pen
... Show MoreThe current study deals with host-guest complex formation between cucurbit [7] urils as host and lansoprazole as guesti using PM3 (semi empirical molecules orbital calculations) also DFT calculations. In this complex, the formation of hydrogen bonding may be occurred through portal oxygen atoms(O2) of cucurbit [7] urils and amine groups (NH 2 )of the drug. The energies of HOMO and LUMO orbital’s have been computed for the host guest complex and its components. The result of the stabilization energy explained a complex formation.
This study examined the problem of identifying the vocabulary of the methodology of teaching Arabic language in the faculties of Media. The researcher noticed the existence of an overlap between the syllabuses of the general specialization of the Arabic language and its Media sections in the universities with the special professional vocabulary that suits the study of the media student. Thus ,this study is regarded as a real attempt to present a methodological model of media language that concerns with fillfuling students ‘linguistic and knowledgeable needs relying on measuring their benefits from the methodological Arabic curriculum . Key words:problem, teaching’ methodology of Arabic language, media language.
... Show MoreConstruction is the opening of the important pillars of the construction of the film as a whole for this, we find that the first of any narrative of my film begin at the borders of this construction is the window that we look through the contents tale and puzzle narrative is of significance that degrade traveler when reservoirs expression later in reasoning and find justifications ills that came by those initiation, this initiation may be the window that lead us to the core, understanding the story through signals received to the recipient to sail because of the paths of pickling what is which is encoded, but this initiation may serve as keys that understanding the be puppies and signals that beset and surrounded to what He holds inevita
... Show MoreCorruption, in all its categories and forms, is regarded as the nowadays virus which has greatly spread in most institutes and society, a matter that cause a great waste of resources.
According to the reports of international transparency Institute, Iraq is regarded as one of the greatest countries in corruption.
Regardless of the reasons and forms of corruption, the retreat in work – values and ethics are the main reasons behind that.
Being the main source of providing qualified staff "educators" for the working market, the high education institutes face great challenges in standing against corruption inside and outside
... Show MoreThe aggregation capacity of human reb blood cells lies between that of the non- aggregated arythrocyte and the remarkably full sedimentation. As the ability to aggregate is atributed to many factors such as the availability of macromolecules and plasma lipids, the role of plasm lipid profile on RBC aggregation and sedimentation changes in normal and diabetic patients is studied.Also serum lipid profile measurement (Total cholesterol, Triglyceride, HDL, LDL, VLDL) in normal and diabetic subjects were made. The principle of measurement includes detecting the transmitted laser light through a suspension of 10% diluted red blood cells in plasma. In all diabetics, the raulux formation and sedimentation rate is enhanced.