Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 15 2022
Journal Name
Alustath Journal For Human And Social Sciences
The Impact of Mind and Informational Strategy on the ‎Achievement of the Second Intermediate Students in the Grammar ‎of Arabic Language
...Show More Authors

The aim of the current research is to recognizing the impact of mind and informational strategy on the achievement with the second intermediate students in the grammar of arabic language, the researcher used a partial-set experimental design and intentionally selected a sample out of the second intermediate class from (AL- Markazya Intermediate school) in the district of Hilla, affiliated which belongs to General Directorate of Babylon Education in the year (2020-2021) for applying the experiment. The sample was composed of (50) students, (25) ones for each group, the experimental group and normal one. The researcher balanced between the two groups in various changes including: (the chronological age counted by months, the academic achie

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Feb 01 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Verbal Antonyms: A research in the relationship in meaning Between the words in Arabic language
...Show More Authors

Verbal Antonyms: A research in the relationship in meaning Between the words in Arabic language

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 02 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Usage Features of the phraseological units in Russian political Discourse: Особенности использования фразеологизмов в российском политическом дискурсе
...Show More Authors

This article examines the usage features of the phraseological units in Russian political discourse and the peculiarities of the phraseological units’ usage by politicians in their speeches.  The main focus is on the expressive and pragmatic functions of using phraseological units in political texts due to their evaluative and expressive nature.  The present article also examines the structural and stylistic changes of the phraseological units in political discourse.  Moreover, the work provides examples from the speeches of the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation S.V.  Lavrov.  As a result, the author comes to the conclusion that phraseological units make it possible to establish a contact be

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Sep 02 2021
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Role of Lactobacillus plantarum and Lactobacillus acidophilus as a Treatment of Cryptosporidiosis in Mice
...Show More Authors

Objective: To evaluate the therapeutic activity of probiotics mixture of Lactobacillus plantarum and Lactobacillus acidophilus towards Cryptosporidium infection in experimentally infected mice. Oocysts of Cryptosporidium were separated from the stool of humans to infect mice. Methods: Forty male albino mice were split equally into four groups, every group contained 10 mice, the group I (early treated group), were treated from the 1st day from infection to the 11th post-infection, group II (late treated group), were treated from the 4th day from infection to the 15th post-infection, and group (III) (untreated group), were mice considered as a positive control group. Results: It was showed that daily application of a mixture of L. plantarum w

... Show More
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Wed Dec 31 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Public relations of Iraqi companies and their role in the marketing of national products
...Show More Authors

based on the importance of public relations in companies, I will discussed the issue of public relations and its role in marketing national products, given what these companies represent of great importance in terms of providing products and services to large segments of Iraqi society, which necessitated the need to search and investigate the role and importance of activities that Provides public relations in Iraqi companies in all categories( public, private and mixed).
the study tables and theirinterpretations, results and recommendations, and the studyreachedseveralresults, including the positive and the negative, the positive including the success in marketing the products by the number of companies in the Fairswhere the level of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue Feb 05 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Role of University in Awareness of Social and Cultural Human Rights to Students
...Show More Authors

The role of university in awareness of Social and Cultural Human Rights to Students
still at the beginnings . the irritable secure of Iraqi environment is the most challenges that
cease any work that may raise the human rights in university . in spite of obstacles the same
society of university like conferences and meetings that related to this subject . as well as the
luck of professional teachers.
This study raises a group of important questions, perhaps the most :
The contribution of university in educates their students of the social and cultural human
rights? What are the most challenges that facing these students? Does the university
responsible of this luck of understanding these human rights?
This Study

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 31 2025
Journal Name
Revista Iberoamericana De Psicología Del Ejercicio Y El Deporte, Issn 1886-8576, Vol. 17, Nº. 6, 2022, Págs. 391-395
A study of mental perception and sports confidence and their relationship to the motivation of sports achievement for the players of the Iraqi premier league football clubs
...Show More Authors

Autorías: Nuha Mohsin Dhahi, Ahmed Thare Hani, Muwafaq Obayes Khudhair. Localización: Revista iberoamericana de psicología del ejercicio y el deporte. Nº. 6, 2022. Artículo de Revista en Dialnet.

View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Tue Oct 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Employing the results of evaluating employees'performance in achieving organizational integrity Field study at the Technical Institute in Mosul
...Show More Authors

The objective of the study is to study how to employ performance evaluation in achieving organizational integrity and the impact of performance evaluation on achieving organizational integrity. In light of this, the following questions were raised:

Are the dimensions of organizational integrity available in the field in question?

In order to answer the research questions, a questionnaire questionnaire was distributed to the sample of 30 members of the teaching staff at the Technical Institute in Mosul. The three-dimensional Lycert scale was used. The statistical methods were used, ie, the frequency distribution, the computational circles, the standard deviations, Pearson), simple

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jun 04 2018
Journal Name
Baghdad Science Journal
Structural Analysis of Chemical and Green Synthesis of CuO Nanoparticles and their Effect on Biofilm Formation
...Show More Authors

Copper oxide nanoparticles (CuO NPs) were synthesized by two methods. The first was chemical method by using copper nitrate Cu (NO3)2 and NaOH, while the second was green method by using Eucalyptus camaldulensis leaves extract and Cu (NO3)2. These methods easily give a large scale production of CuO nanoparticles. X-ray diffraction pattern (XRD) reveals single phase monoclinic structure. The average crystalline size of CuO NPs was measured and used by Scherrer equation which found 44.06nm from chemical method, while the average crystalline size was found from green method was 27.2nm. The morphology analysis using atomic force microscopy showed that the grain size for CuO NPs was synthesized by chemical and green methods were 77.70 and 89.24

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (39)
Crossref (28)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Mar 30 2025
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Determination of petrophysical properties of Sadi Formation in Halfaya oil field, southern Iraq
...Show More Authors

   This study aimed to evaluate the reservoir petrophysical properties (porosity, water saturation, and permeability) for optimal flow unit assessment within the Sadi Formation. Utilizing open hole logging data from five wells, the Sadi formation was divided into two rock units. The upper unit (A) is 45-50 meters thick, mainly consisting of limestone, mainly consisting of shaly limestone at the lower part. The lower unit (B) has a thickness of approximately 75-80 meters and is primarily composed of limestone, further subdivided into three subunits (B1, B2, B3). The average water resistivity is 0.04 ohm-m, and the average mud filtrate resistivity is 0.06 ohm-m. The Pickett plot was utilized to determine Archie parameters (tortuosit

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref