The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.
Background: Polycystic ovary syndrome (PCOS) is one of the most frequent endocrine illnesses affecting reproductive - age women. L-carnitine has important roles in oxidative stress, energy production and glucose metabolism. It affects insulin resistance as decreased plasma carnitine level has been well reported in type II diabetes mellitus. Hence, it means L-carnitine may reduce insulin resistance which is found in PCO disease. Objective: This study aims to measure the level of L-carnitine and insulin resistance in both obese and non- obese patients with PCOS. Patients and Methods: Sixty women within the reproductive age with PCOS (30 obese and 30 non- obese) were recruited from the Gynecology and Obstetrics Outpatient Clinic in Baghdad T
... Show MoreThis paper critically looks at the studies that investigated the Social Network Sites in the Arab region asking whether they made a practical addition to the field of information and communication sciences or not. The study tried to lift the ambiguity of the variety of names, as well as the most important theoretical and methodological approaches used by these studies highlighting its scientific limitations. The research discussed the most important concepts used by these studies such as Interactivity, Citizen Journalism, Public Sphere, and Social Capital and showed the problems of using them because each concept comes out of a specific view to these websites. The importation of these concepts from a cultural and social context to an Ara
... Show MoreGenerally, the academic facilities necessitate specific criteria to be under the regional standards such as creative leaders, and a positive climates that induce to create an organizational culture within the academic institution. Consequently, these variables promote to improve the educational and administrative performance pursuing to achieve the general objectives. Thus, the current research aims to explore the level of privileged organizational culture among Baghdad University Colleges, explore the administrative creativity of deans and their assistants in addition to identify the relationship between them. The researchers prepared two instruments which were distributed among (70) individual of the targeted sample to collect the requ
... Show MoreNebivolol (NBH) is a third-generation B1-blocker with high selectivity and vasodilation activity. Nevertheless, nebivolol exhibits low oral bioavailability, which may adversely affect its efficacy. Recently, supersaturable self-nanoemulsion (Su-SNE) is an advanced SNE approach that can address low bioavailability The study aims to prepare nebivolol-loaded Su-SNE by reduction the amount of the prepared conventional SNE to half. Besides, an appropriate polymer type and concentration to prevent NBH precipitation upon oral administration have investigated.. A conventional self-nanoemulsion (formula A) was prepared by dissolving NBH in 500 mg vehicle mixture of imwitor®988: cremophor-EL: propylene glycol. Then, eight Su-SNE formul
... Show MoreDNA methylation is one of the main epigenetic mechanisms in cancer development and progression. Aberrant DNA methylation of CpG islands within promoter regions contributes to the dysregulation of various tumor suppressors and oncogenes; this leads to the appearance of malignant features, including rapid proliferation, metastasis, stemness, and drug resistance. The discovery of two important protein families, DNA methyltransferases (DNMTs) and Ten-eleven translocation (TET) dioxygenases, respectively, which are responsible for deregulated transcription of genes that play pivotal roles in tumorigenesis, led to further understanding of DNA methylation-related pathways. But how these enzymes can target specific genes in different malignancies;
... Show MoreDoxycycline hyclate is an antibiotic drug with a broad‐spectrum activity against a variety of gram‐positive and gram‐negative bacteria and is frequently used as a pharmacological agent and as an effector molecule in an inducible gene expression system. A sensitive, reliable and fast spectrophotometric method for the determination of doxycycline hyclate in pure and pharmaceutical formulations has been developed using flow injection analysis (FIA) and batch procedures. The proposed method is based on the reaction between the chromogenic reagent (V4+) and doxycycline hyclate in a neutral medium, resulting in the formation of a yellow compound that shows maximum absorbance at 3
The present study is concerned with studying the effect of aquatic plant Hydrella vorticellata with the concentration of 10 and 20 gm/2 K gm soil on percentage and growth rate of germinating seeds of Hordeum vulgare and Vicia faba. More overs, the quantitative amount of NPK in both tested plants and Hydrella vorticellata, are estimated as an organic fertilizer. It has also been find the total number of root cells, the number of dividing cells, and stages of mitosis. The study reveales, that there are no significant differences between the concentration of hydrella used in germination percentage, growth rate, wet and dry weight. While there are differences in the plants containing NPK. The number of cells dividing stages and number of divid
... Show MoreThe aim of the present study is to examine the effectiveness of a proposed unite in voluntary work in enhancing critical thinking skills and the attitudes towards responsible citizenship among eighth grade female students in the Sultanate of Oman. In order to collect the study data, the researchers employed a quasi-experimental research design with twenty female students from Al-Sideeqah bint Al-Sideeq for basic education school. The research data were collected via a critical thinking test that consisted of twenty-five items and a scale of twenty items under three different dimensions, which aimed to measure students' attitudes towards responsible citizenship. The researchers implemented these two instruments as pre- and post the experi
... Show More