Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed May 31 2023
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Depositional and Stratigraphic Evolution of the Mishrif Formation in Eridu Oil Field, Southwestern Iraq
...Show More Authors

This study is achieved in the local area in Eridu oil field, where the Mishrif Formation is considered the main productive reservoir. The Mishrif Formation was deposited during the Cretaceous period in the secondary sedimentary cycle (Cenomanian-Early Turonian as a part of the Wasia Group a carbonate succession and widespread throughout the Arabian Plate. There are four association facies are identified in Mishrif Formation according the microfacies analysis: FA1-Deep shelf facies association (Outer Ramp); FA2-Slope (Middle Ramp); FA3-Reef facies (Shoal) association (Inner ramp); FA4-Back Reef facies association. Sequence stratigraphic analysis show there are three stratigraphic surfaces based on the abrupt changing in depositional

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Aug 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The possibility of achieving sustainable agricultural development in Iraq
...Show More Authors

Purpose – The research aims to introduce sustainable agricultural development and the possibility of its application in the Iraqi agricultural sector by setting a proposed plan by which to overcome obstacles and then advance the reality of the agricultural sector in Iraq and the fact that the process of achieving agricultural development in the Iraqi agricultural sector today has become more sophisticated and more distant than before. The study adopted the descriptive analytical approach based on the principles of economic theory to clarify the shortcomings in the process of harmony between the three main elements of sustainable agricultural development, which are natural, social, and manufactured.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jun 20 2022
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
SEQUENCE STRATIGRAPHY AND PALEOENVIRONMENT OF AALIJI FORMATION IN BAI HASSAN OIL FIELD IN KIRKUK PROVINCE, NORTHERN IRAQ
...Show More Authors

The Aaliji Formation in wells (BH.52, BH.90, BH.138, and BH.188) in Bai Hassan Oil Field in Low Folded Zone northern Iraq has been studied to recognize the palaeoenvironment and sequence stratigraphic development. The formation is bounded unconformably with the underlain Shiranish Formation and the overlain Jaddala Formation. The microfacies analysis and the nature of accumulation of both planktonic and benthonic foraminifera indicate the two microfacies associations; where the first one represents deep shelf environment, which is responsible for the deposition of the Planktonic Foraminiferal Lime Wackestone Microfacies and Planktonic Foraminiferal Lime Packstone Microfacies, while the second association represents the deep-sea environme

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jan 04 2024
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Marketing commission and its role in enhancing the competitive advantage of insurance companies : Applied research on a sample of Iraqi insurance companies
...Show More Authors

Abstract:

                 The research aims to improve the insurance service through the marketing commission as a tool that enables the insurance companies to achieve a competitive advantage. The researcher, by observing the challenges faced by insurance companies, insurance agents and brokers, raised the main question of the research: Is there an effect of the marketing commission on the competitive advantage of insurance companies? The data was obtained through the financial statements and annual reports of the research sample companies (the National General Insurance Company, the Iraqi General Insurance Company, Al-Hamra Private

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of forensic accounting in winning compensation claims and its impact on the profits of the National Insurance Company: applied research
...Show More Authors

                The research aims to shed light on the importance of forensic accounting and its role in winning compensation claims against the company because of the ability of the forensic accountant (the judicial expert) to interpret and analyze the data. The research community represents the insurance companies in Iraq. The research sample was represented by the National Insurance Company. Coverage of the theoretical and deductive approach in covering the practical side, based on the financial records of the National Insurance Company for years of research.One of the most important conclusions reached by the researchers was that forensic accounting has a role

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Organizational culture and its role in improving the quality of educational service at the university center Tindouf from the perspective of professors.
...Show More Authors

This paper examines the impact of the organizational culture prevailing at the university center, Ali KafiTindouf, on the quality of the educational service provided by the university center Ali KafiTindouf from the point of view of the teachers of the center. The questionnaire method was used to determine the effect between the variables studied, by the distribution of 33 questionnaires on a random sample of the study community.

The study found that the organizational culture prevailing at the university center of Ali KafiTindouf contributed to reaching higher levels in the awareness and quality of the educational service provided by the teachers of the center.<

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 23 2025
Journal Name
Journal Of Physical Education
Special Exercises Using A Proposed Training Apprentice And Its Effect On Some Biomechanical Indicators and Achieving 110m Hurdles For players Under 20 years old
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Tue Aug 31 2021
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Sequence Stratigraphy and Depositional Environment of the Zubair Formation in Rumaila Oilfields, Southern Iraq: Microfacies and Geochemistry
...Show More Authors

In the Rumaila oilfields in southern Iraq, the Zubair Formation was deposited in a shallow environment as three main facies, delta plain, backshore, and delta front depositional conditions indicating a transition from delta front and delta plain to a highstand level due to the finning upward mode. The facies of the Zubair clasts show well-sorted quartz arenite sandstone, poorly sorted quartz arenite sandstone, clayey sandstone that has not been properly sorted, sandy shale, and shale lithofacies. The minor lithofacies were identified using well-logging methods (gamma ray, spontaneous potential and sonic logs) and petrography. The Zubair clasts are of transition environment that appears to be transported from freshwater and deposited

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed May 18 2016
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
THE APPLICITIONS OF JUST IN TIME PRODUCTION AND ITS ROLE ON THE COMPONENTS OF MARKETING INFORMATION SYSTEM: AN APPLIED STUDY IN ALMANSOUR OUR STATE COMPANY FOR CONSTRUCTIONAL CONTRACTS.: THE APPLICITIONS OF JUST IN TIME PRODUCTION AND ITS ROLE ON THE COMPONENTS OF MARKETING INFORMATION SYSTEM: AN APPLIED STUDY IN ALMANSOUR OUR STATE COMPANY FOR CONSTRUCTIONAL CONTRACTS.
...Show More Authors

Live the present companies in a competitive business environment going on and try to achieve excellence in their industry through the marketing of their products and achieve greater market share as possible to ensure its continued existence, and perhaps the concept of time production, which confirms, in essence, on the need to reduce inventory to a minimum in the production process as well as the concept of the marketing information system which asserts, in essence, to document all the events that are related to the marketing of the product provided by the production process, together constitute the subject deserves research and investigation as they have raised well-known in the fields of production management and marketing management.

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Lark
ADJECTIVES WITH THE SUFFIX -OVATE - / - EVAT IN MODREN RUSSIAN LANGUAGE
...Show More Authors

يكشف هذا المقال عن مشكلة الصفات ذات المكون الكمي والتي تعتبر واحدة من اقوى الموارد المكونة للكلمات التعبيرية والتقويمية و يتم تحليل التركيبات الدلالية ذات الاوجه المتعددة التي تنشا من عملية توظيف الصفات المشتقة بمساعدة اللواحق والتي تدل على الاتجاه العام للغات السلافية وذلك لتطوير الدلالات العاطفية والتقييمية في الكلمات ذات معنى الميزة او الخاصية يتم تقديم تعريف انماط تكوين المعاني الضمنية في دلالات

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref