Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 29 2025
Journal Name
The Indonesian Biomedical Journal
Genotype Combination of rs1042044 and rs6458093 in GLP-1R as A Genetic Risk for Osteoporosis in Postmenopausal Iraqi Women
...Show More Authors

BACKGROUND: Many genetic factors are known to be related to osteoporosis, and currently the role of the glucagon-like peptide-1 receptor (GLP-1R) gene in bone health has been studied intensively. Some variation of this gene, such as rs1042044 and rs6458093, are known to be linked to metabolic diseases and lower bone mineral density, however their specific contribution to osteoporosis remains largely unexplored. Therefore, this study was conducted to investigate the combined genotypic effect of rs1042044 and rs6458093 as a genetic risk factor for osteoporosis in postmenopausal Iraqi women.METHODS: Blood samples from 75 osteoporosis patients and 75 healthy controls, aged 45-85, were collected. DNA was extracted, and a region of GLP-1R

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Using Remote Sensing and GIS in Measuring Vegetation Cover Change from Satellite Imagery in Mosul City, North of Iraq
...Show More Authors
Abstract<p>The aim of the study is the assessment of changes in the land cover within Mosul City in the north of Iraq using Geographic Information Systems (GIS) and remote sensing techniques during the period (2014-2018). Satellite images of the Landsat 8 on this period have been selected to classify images in order to measure normalized difference vegetation index (NDVI) to assess land cover changes within Mosul City. The results indicated that the vegetative distribution ratio in 2014 is 4.98% of the total area under study, decreased to 4.77% in 2015 and then decreased to 4.54 <italic>%</italic> in 2016, after then decreased to 3,59% in 2017,then increased to 4.39% in 2018. Land cove</p> ... Show More
View Publication
Scopus (20)
Crossref (13)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Aug 01 2024
Journal Name
Journal Of King Saud University - Engineering Sciences
Impact of long-term depletion on horizontal wellbore stability in tight reservoirs-including changes in petrophysical and geomechanical properties
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Feb 01 2021
Journal Name
International Medical Journal
Use of immunohistochemistry and silver in situ hybridization (Sish) in evaluation of human epidermal growth factor receptor2 (HER2/neu) status in Iraqi patients with breast cancer
...Show More Authors

Breast cancer is the commonest cause of cancer related death in women worldwide. Amplification or over-expression of the ERBB2 (HER/neu) gene occurs in approximately 15-30% of breast cancer cases and it is strongly associated with an increased disease recurrence and a poor prognosis. Determination of HER2/neu status is crucial in the treatment plan as that positive cases will respond to trastuzumab therapy. It has been used to test for HER2/neu by immunohistochemistry as a first step and then to study only the equivocal positive cases (score 2+) by in situ hybridization technique. The aim of our study is to compare between immunohistochemistry and silver in situ hybridization (SISH) in assessment of human epidermal growth factor (HER2/neu)

... Show More
Preview PDF
Scopus
Publication Date
Sun Apr 03 2016
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Risk-taking Behavior and It's Relationship to Job Satisfaction Among Workers in the Emergency Program in UNRWA in Gaza Governorates
...Show More Authors

This research aims to find out the relationship of risk behavior & job satisfaction for workers in the emergency program in the international relief agency (UNRWA) in the Gaza Strip and the level of each of them, and to achieve that we have been conducting research on the strength of "210" sample employees of the emergency program staff in the international relief agency in Gaza governorates, and try to answer the research questions the researcher through the use of measurements of risk behavior and job satisfaction are two of the researcher, The researcher has used several statistical methods to identify the validity and reliability of scales and access to research and interpretations of the results, and these methods: the m

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 04 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
EVALUATION OF IMPACT OF MARKETING POLICY IN Al-FURAT GENERAL COMPANY FOR CHEMICAL INDUSTRIES AND PESTICIDES: EVALUATION OF IMPACT OF MARKETING POLICY IN Al-FURAT GENERAL COMPANY FOR CHEMICAL INDUSTRIES AND PESTICIDES
...Show More Authors

Marketing is one of the most important pillars on which most industrial and commercial sectors depend on evaluating their performance, improving their financial position, development and economic growth. The presence of effective marketing activities in any industrial or commercial organization (which works to meet the requirements of customers in order to ensure the integration of trading and handling rings with consumers and to ensure the growth of the marketing process regularly and not to retreat) effectively contributes to maintaining the company's position between its competitors and its customers. It is necessary to have these marketing activities in order to meet the requirements of the organization on the one hand and to

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 31 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
THE PROBLEM OF RANDOMSLAUGHTER IN BAGHDAD AND THE POSSIBILITY OF APPLYING MOBILE SLAGHTERHOUSEES TO REDUCE THEM: THE PROBLEM OF RANDOMSLAUGHTER IN BAGHDAD AND THE POSSIBILITY OF APPLYING MOBILE SLAGHTERHOUSEES TO REDUCE THEM
...Show More Authors

One of the most important elements of achieving food security is livestock, which is an essential element in the agricultural sector, and is one of the state support sectors. Animal production (sheep) ranked an important position in this sector due to the economic advantages that are available when rearing. Moreover, the success and development of sheep breeding depend on several factors, including financial return and achieving profitability. The study aims to identify the phenomenon size of random slaughter as a problem, which spread in Baghdad and its causes and the factors that influencing its development. As well as, the possibility of applying the idea of a​​mobile slaughterhouse to reduce this phenomen

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2012
Journal Name
Diyala Agricultural Sciences Journal (dasj)
(OLIGO-X) the effect of salinity of irrigation water and magnetisation and soaking Alalascorbek acid and extracted sea Your protected agriculture. DALIA in germination and growth of seedlings seeds of hybrid option
...Show More Authors

Publication Date
Mon Sep 05 2016
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
EVALUATION OF CHEMICAL AND MICROBIAL QUALITY FOR SOME BOTTLED WATER THAT AVAIABLE IN LOCAL MARKETS: EVALUATION OF CHEMICAL AND MICROBIAL QUALITY FOR SOME BOTTLED WATER THAT AVAIABLE IN LOCAL MARKETS
...Show More Authors

This study was conducted to evaluate the bottled water quality for the six-producing companies in Baghdad city, where selected six brands which are the most marketed in the Iraqi market, especially in Baghdad, where taking the proper amount of bottled water in September 2015 and included the studied characteristics (EC , pH ,TDS, Turbidity, Ca+2, Mg+2, Cl-, No3-, So4-2, HCO3-, Na+ and K+) in addition to the total population of bacteria aerobic and coliform, and compare the results with the standard specifications of the Iraqi and the World Health Organization (WHO), as well as to compare the results of sampling specifications mentioned on the packaging by the producing companies. The results showed the presence of high significant differ

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 06 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Using of costs based on activity that focused on performance in Reduce Costs and their reflection to improve competitive advantage: An applied research in wasitTextile and Knitting factory
...Show More Authors

The research aims mainly to the role of the statement style costs on the basis of activity based on performance (PFABC) to reduce production cost and improve the competitive advantage of economic units and industrial under the modern business environment dominated by a lot of developments and changes rapidly, which necessitates taking them and criticize them to ensure survival and continuity.  The research problem is the inability of traditional cost methods of providing useful information to the departments of units to take many administrative decisions, particularly decisions related to the product and calculating the costs of the quality of the sound and the availability of the need and the ability to replace methods capa

... Show More
View Publication Preview PDF