The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.
Background: Pyogenic discitis most frequently occurs
after home delivery, hemorridectomy, and dilatation and
curettage. Discitis is generally due to blood borne bacterial
invasion of the disc from adjacent end-plate via
communicating vessels. Infective discitis remains an
uncommon, but potentially serious cause for back pain.
Delayed diagnosis can occur and a high index of suspicion
may occur.
Methods: The study included 30 patients suffering from
localized low back pain with limitation of movement.
Diagnosis was made by history, physical examination and
investigation mainly E.S.R and MRI.
Results: 50.3% of patient with discitis had a history of
vaginal delivery, 15% had a history of hemorridectomy
In the South of yement, when the accupation of Aden in 1839 by the British, British politics has proceeded in accordance with interests in promoting the existence and exploitation of this important site to implement their interests. Historians believe that Britain played a major role in the conflicts that have taken place on the land of Yemen, through a series of military and political dealings between them and the Ottoman Empire prior to withdrawal of Yemen and between local authorities and power to Yemen, such interactions have led to very serious consequences for the future of Yemen and Yemen was often divided into three parts, the northern areas under the authority of Imam Yahya, and the South, under the control of Britain, Asir and
... Show MoreThe oil sector in Iraq suffered from several difficulties led to the decline and reduction of oil production and the deterioration of refineries and transport pipeline status in addition to the weakness of the technology side and the prevalence of financial and administrative corruption besides the high costs of rehabilitation of the oil sector and also administrative and institutional problems still ongoing.
In spite of Iraq's possession of vast oil wealth allows him to play an important role in the international energy market، he is still under the level. The production of oil doesn'<
... Show MoreThe theory of probabilistic programming may be conceived in several different ways. As a method of programming it analyses the implications of probabilistic variations in the parameter space of linear or nonlinear programming model. The generating mechanism of such probabilistic variations in the economic models may be due to incomplete information about changes in demand, production and technology, specification errors about the econometric relations presumed for different economic agents, uncertainty of various sorts and the consequences of imperfect aggregation or disaggregating of economic variables. In this Research we discuss the probabilistic programming problem when the coefficient bi is random variable
... Show MoreWith the increasing rate of unauthorized access and attacks, security of confidential data is of utmost importance. While Cryptography only encrypts the data, but as the communication takes place in presence of third parties, so the encrypted text can be decrypted and can easily be destroyed. Steganography, on the other hand, hides the confidential data in some cover source such that the existence of the data is also hidden which do not arouse suspicion regarding the communication taking place between two parties. This paper presents to provide the transfer of secret data embedded into master file (cover-image) to obtain new image (stego-image), which is practically indistinguishable from the original image, so that other than the indeed us
... Show MoreAbstract:
The achievement of agricultural development provide food security and to form a basis for economic growth and comprehensive social, requires a number of actions to overcome the obstacles and problems facing the development of this economic sector, to make it able to achieve food security and operation of the workforce, and reduce dependence on the outside in the provision of food peripherals, and so it is only available through the highest degree of efficiency and economic mobilization of resources, so most of the developed and developing countries alike seek to achieve sustainable agricultural development tobacco meet the food requirements and good jobs for c
... Show MoreCharge multipole Coulomb scattering form factors in 48Ca nucleus have been reproduced utilizing the theory of nuclear shell. The efficient two-body nuclear potential fpbm is considered to construct the-spin orbit term LS vectors with Harmonic Oscillator HO potential as a wave function of single particle in Fp shell. Discarded spaces ( core + higher configuration) are taken into account through the Core polarization effect by model space with accurate two-body potential of Gogny to interact the LS operating particles with the discarded space pair ( particle-hole) with energy of excitation equal to 2ћω. Gogny interaction has been selected as it had succeeded in nuclear shell theory. The computed results were compared with th
... Show MoreSingapore has invested its human resources for the development of the country since earlier times, so it has directed attention to the education sector. Education and development complement each other, as investment in education has contributed over several years to the development of Singapore economy and has made it one of the strongest economies in Asia and the world. Despite the obstacles that faced educational policies in Singapore, the presence of a wise leadership capable of overcoming difficulties and solving them, and providing the appropriate atmosphere for the development of education has contributed significantly to making it one of the most advanced educational systems in the world, and making this system the main pillar for
... Show MoreAbstract: The premise of the study is that populism is a process of building political views and critical intellectual orientations among the general public. It is transformed into mass beliefs by mobilizing the society ideologically and continuously in order to reach or control the circle of authority. We distributed the study topics to four sections: In the second, we will discuss the contents of contemporary populism and how other forms of populism evolved historically. The third is to discuss the political discourse of populism among the military regimes and the comparative Islamic parties in the Middle East, especially in terms of the essence and the intellectual foundations. The fourth section seeks to examine the characteristics o
... Show MoreIraq is considered one of the countries most susceptible to the negative impacts of climate change. According to international reports, it is classified as among the top five most affected by climate change in the world, leading to economic resource shortages and an increase in water scarcity, which exposes societal stability in Iraq to a threat. This may result in social disintegration and civil conflicts, so climate changes are considered one of the most dangerous crises affecting societal stability in Iraq during this stage. In this context, the research attempts to trace the causes of climate change and their effects on societal stability in Iraq and suggest some necessary measures to confront them in the future. The resea
... Show More