Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Analysis of the absorption spectra in the visible and ultraviolet regions of some medical ointments available in Iraqi markets
...Show More Authors

Three types of medical commercial creams Silvazine, Cinolon Tar and Hydroquinon Domina were incorporated in this study. The medical creams were taken directly and placed uniformly on the glass slide. Each type of pharmaceutical was weighed at 1 mg and dispersed on an area of 1x1 cm. This process ensures same thickness for all samples. The creams were analyzed by using double-beam UV/visible spectrophotometer Metertech SP8001. The absorption spectrum for each of samples was measured against wavelength range of 300–700 nm.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Nov 01 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Effectiveness of Myoinositol alone or in Companion with Metformin in Improving Hormonal, Metabolic, and Clinical Features of PCOS Women
...Show More Authors

Polycystic ovary syndrome (PCOS) referring to a syndrome that is recognized as a life-course disease and has both metabolic and reproductive signs; main pathophysiological cause includes insulin resistance, hyperandrogenism, and oxidative stress state. The study aimed to assess the impact of combining Myoinositol and Metformin, the main insulin-sensitizing drugs, on improving clinical, metabolic, and hormonal parameters in females with PCOS. A clinical trial that was prospective, randomized, and comparative on 54 patients (aged 18-40 y) are divided into three groups: group1 patients allocated to receive Myo-inositol(4g), group2 patients assigned to receive Metformin(1g) and group3 patients assigned to receive Myo-inositol(4g) + Metformin

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Dec 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Weightings of Imam Ibn al-Mundhir               In his middle book in Sunan, unanimity and difference - the book of prayer
...Show More Authors

The Imam Ibn al-Mundhir is likely in Shafi'i school. He has outlined some issues and disagreed with his doctrine. And that the vocabulary on which he relied on the weighting is correct and correct and I choose which I say. One of the most likely issues is the delay of Isha prayer to the darkness. And other issues simplified in the folds of research and study.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Apr 01 2015
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The reality of the colleges of education in quality assurance for professors teaching methods in educational and psychological science
...Show More Authors

     That achieve a level of excellence for the quality of university education cannot be achieved only by uniting the efforts of all employees at the university and active participation by students and by alumni and the labor market and society, however we can say that the administrative and academic  university staff play an active role and the largest in achieving equivalent quality of higher education, It should unite the efforts of all employees in the educational institution in order to achieve quality education. It is the concept of quality of education, quality assurance and overall management of the quality of the basic pillars on which it is based university education. That highlight the need fo

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 30 2012
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Evaluation of Fludarabine, and granulocyte colony stimulating factor in treatment of efractory/Relapsed Acute Leukemias in adult Iraqi patients
...Show More Authors

Background: Refractory/relapsed acute leukemia has always been a challenging problem for hematologist. Over the past decade emphasis has been made in the development of regimens containing fludarabine, combined with cytosine arabinoside for the treatment of refractory/relapsed acute leukemias. The aim of this study is to evaluate the efficacy and toxicity of the combination of fludarabine, high dose cytarabine, and granulocyte colony stimulating factor in refractory relapsed cases of acute leukaemia,
Methods: a prospective study is being conducted at the national center of hematology and hematology unit /Baghdad teaching hospital from July 2008 to July 2010.Twenty Patients with refractory/relapsed acute leukemia were treated with flud

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 07 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Integration of international issues in Saudi social studies and citizenship books in the light of international education principles
...Show More Authors

The study aimed to reveal the level to which the international issues are integrated into the books of Saudi public education social studies and citizenship in the light of the principles of international education, and to know the level of continuity and integration of these issues in the books, to build a range and sequence matrix of international issues through it. The study followed the descriptive and analytical method that used the content analysis card as a tool for study when the tool achieved the necessary validity and reliability characteristics. The data of this study has been processed using the SPSS statistical program according to a set of appropriate methods of descriptive and inferential statistics.

 The resu

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 07 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Detection of RAF fusion transcripts in FFPE samples of Medullablastoma and Ependymom in Iraqi children with RT-RQPCR assays
...Show More Authors

Medulloblastomas and ependymomas are the most common malignant brain tumors in children. However genetic abnormalities associated with their development and prognosis remain unclear. Recently two gene fusions, KIAA1549–BRAF and SRGAP3–RAF1 have been detected in a number of brain tumours. We report here our development and validation of RT-RQPCR assays to detect various isoforms of these two fusion genes in formalin fixed paraffin embedded (FFPE) tissues of medulloblastoma and ependymoma. We examined these fusion genes in 44 paediatric brain tumours, 33 medulloblastomas and 11 ependymomas. We detected both fusion transcripts in 8/33, 5/33 SRGAP3 ex10/RAF1 ex10, and 3/33 KIAA1549 ex16/BRAF ex9, meduloblastomas but none in the 11 ep

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Feb 11 2026
Journal Name
Mustansiria Dental Journal
Bite force in Iraqi children in relation to teeth contact and mandibular incisors angulation
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Wed Feb 11 2026
Journal Name
Modern Sport
Time out in basketball and it effect on playing for excellent degrees in Iraq
...Show More Authors

The value of time out as a time not count of official time form the game like four periods and extra time also it considered a great interest if used well thru the game , the importance of this problem is not using well the time out and when the coach ask for time out and how to invest this time legally to make good results also there is no observing system as the researcher see gives the reality image that the coach is successful lead the game when he takes time out . The goals of research that knowing on numbers of time out for excellent teams in Iraq (first &second) stages and putting special inventory reverse reality of asking time out (positive &negative) on playing basketball , the hypothesis of research that tell the time out effect

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 23 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Exploitation decision and impact factors in improvement in stock exchange markets proportion investment small
...Show More Authors

The purpose of the search definition on factors superior this whoever  impact on the improvement the exploitation  decision this  detect on stock exchange markets  assumption , and using  questioners to data accumulate  and the Iraq market of financial papers  battleground to search annoy chose the eyeball extension (47) peoples from peoples employees on the market , and using the bought statistic program (SPSS) on input and analysis search  data , and machinate the search outputs to their group of factors internal and external which impact on exploitation  decision on financial papers markets , and the search commend on necessary rise  the incumbency direction  in the stock exchange

... Show More
View Publication Preview PDF