Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The reality and dilemmas of higher education in IraqAnalytical vision in knowledge economies
...Show More Authors

The subject of education, and since time immemorial, gripe the attention of the religious, intellectual, political, social and economic elites. This attention not only in Iraq, but in different countries in the world. There is a close correlation between the educational level of the societies and the edginess of its rising and advancement in all fields.

In order to achieve the research objectives, the research has   been divided into three sections: section I include the historical, scientific, humanitarian evolution of education, starting from the first economic revolution (The Agricultural revolution) through the second economic revolution (The Industrial Revolution) and till the Third Economi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Mar 30 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Formulation and in vitro Evaluation of In-situ Gelling Liquid Suppositories for Naproxen
...Show More Authors

In-situ gelation is a process of gel formation at the site of application, in which a drug product formulation that exists as a liquid has been transformed into a gel upon contact with body fluids. As a drug delivery agent, the in-situ gel has an advantage of providing sustained release of the drug agent.  In-situ gelling liquid suppositories using poloxamer 188 (26-30% W/W) as a suppository base with 10% W/W naproxen were prepared, the gelation temperature of these preparations were measured and they were all above the physiological temperature. Additives such as polyvinylpyrrolidin "PVP" ,hydroxylpropylmethylcellulose  "HPMC", sodium alginate and sodium chloride were used in concentration ranging from (0.25-1

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Emotional Trends, and Emotional Exhaustion in organizations: (Developing foundations the philosophy and thinking in organizational behavior)
...Show More Authors

Emotional exhaustion considered one of the critical factors in the formation and composition of organizational behavior of individuals within organizations, as well as social behavior and psychological, and emotional exhaustion is one of the three components of burnout, as well as depersonalization (cynicism) and low achievement, the emergence of research relevant to this concept began at the beginning of the seventies of the twentieth century, then started to become clear features in the eighties it. This research aims to build intellectual framework for draining emotional exhaustion through highlight on most important philosophical contents, as well as review and analysis of some models associated with this concept, and then a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Jun 29 2017
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Balance and moderation in dealing with the oppressor and the oppressed in the Sunnah - "Applied models")
...Show More Authors

Research Summary

In The Name of Allah Most Gracious Most Merciful

The word injustice and its derivatives were repeated in the Holy Qur’an in several places, approximately (154) times. This is due to the severity of its danger, and that the most dangerous thing that our Islamic nation suffers from in our time is; It is injustice in all its forms and types, so we should all have an honest review of the sincere change in the right direction, and uncover cases of injustice and explain their causes and causes, and work to treat them and rid the wrongdoers of their injustice, and help them to correct their condition. To reveal their grievances and explain their causes and causes, and work to remedy them, and support them and mi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 22 2018
Journal Name
International Journal Of Applied Pharmaceutics
PREPARATION AND IN VITRO EVALUATION OF CYCLODEXTRIN BASED EFFERVESCENT AND DISPERSIBLE GRANULES OF CARBAMAZEPINE
...Show More Authors

Objective: Carbamazepine is typically used for the treatment of seizure disorders and neuropathic pain. One of the major problems with this drug is its low solubility in water; therefore the objective of this study was to enhance the solubility of carbamazepine by complexation with cyclodextrin to be formulated as effervescent and dispersible granules.Methods: Solvent evaporation method was used to prepare, binary (Carbamazepine/β-cyclodextrin) complex and ternary (Carbamazepine/β-cyclodextrin/hydroxypropyl methyl cellulose (HPMC E5). The more soluble complex will be further formulated as unit dose effervescent and dispersible granules. The complexes were evaluated for their solubility, drug content, percentage practical yield and

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Localization and counting of CD68-labelled macrophages in placentas of normal and preeclamptic women
...Show More Authors

View Publication
Scopus (10)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
" Measuring the competitive performance of the National Insurance Company and some of its branches using the Revealed comparative advantage index RCAI "
...Show More Authors

The research dealt with the subject of measuring the competitive performance of the National Insurance Company and some of its branches (Basra, Ninwa, Kirkuk and Babil), Depending on the Revenue Growth Index at the activity level, and the Revealed Comparative Advantage Index RCAIAt the branch level,To measure the competitiveness of the company And some branches, As the problem of research in the lack of adoption by some companies in the insurance service sector on scientific indicators to measure their competitive performance, The aims of the research is to measure the competitiveness of the National Insurance Company, as well as the competitiveness of its branches according to the scientific method, One of the main Conclusions of the re

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Social capital and the extent of its contribution to enhancing the management of excellence: An applied study at Azadi Hospital / Duhok
...Show More Authors

The study aimed to reveal the role of social capital represented by its dimensions (structural, relational, and cognitive) in strengthening the management of excellence in Azadi Hospital / Duhok. In order to reach the goal of the study, the study variables were highlighted in theory through framing concepts and literary contributions for researchers in this field, In the field, the questionnaire was used as a basic tool to collect data from the individuals in the research sample who were represented by officials and individuals working from administrators and technicians, as (120) forms were distributed to the respondents, and (110) were retrieved from them in a way that is valid for analysis. Several statistical methods have bee

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Aug 01 2012
Journal Name
مجلة دراسات عربية في التربية وعلم النفس
Concepts of renewable energy among students at the Ibn Al-Haytham College of Education and its relationship to their environmental awareness
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 07 2020
Journal Name
Journal Of Xian University Of Architecture & Technology
Intuitive thinking and its relationship to mental alertness among students of the College of Education for Pure Sciences / Ibn Al- Haytham
...Show More Authors

The present research aims at identifying the relationship between intuitive thinking and mental alertness. The researcher used two tools: the intuitive thinking scale built by the researcher and consists of (40) paragraphs fall under four alternatives, while the second tool is the mental alertness scale consists of (70) paragraphs that the researcher built, and was verified psychometric properties of the two scales of honesty After the collection of information and statistical processing, the researcher reached the following results: 1. The results showed that the students of the third stage / Faculty of Education enjoy intuitive thinking. 2. The results showed that the students of the third stage / Faculty of Education enjoy mental alertne

... Show More
Preview PDF