The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.
A taxonomic keys was established of book and bark lice Order Psocoptera to isolated insects in Iraq from different localities of Baghdad and Babylon provinces. Thirteen species belong to eight genera and five families have been studied and described in details, these species were recorded for the first time in Iraq. These species are: Belaphopsocus badonneli New, 1971; Belaphotroctes oculeris Bodonnel, 1973; Embodopsocosis newi Bodonnel, 1973; Epipsocus stigamaticus Mockeord, 1991; Lepinotus huoni Schmidt and New, 2008; Liposcelies decolor Peramane 1925 Liposcelies paeta Pearman 1942 Liposclies bostrychphila Badonnel 1931; Liposclies brunnea Mostchulsky 1852; Liposclies entoophila Enderlein 1907; Neopsocopsis minuscule Li 2002 ;
... Show Morethe study covered theoretical concering parial molal volume the applicability of jones-dole equation
Plant regeneration and cormel production was carried out from callus cultures initiated from White Prosperity and Priscilla Gladiolus Varities. It is aimed to produce plants and cormels in vitro all year round. The study included many experiments, these were the effect of Naphthalene acetic acid (NAA) and Kinetin (Kin) interaction on callus initiation, effect of Benzyl adenine (BA) on shoot regeneration from callus culture, effect of NAA on rooting after 30, 40 and 50 days in culture. The role of the type of agricultural medium (Peat moss or river sand and their mixture on plantlets survival after weaning was studied. Results showed that the interaction between NAA and Kin induced callus on axillary bud explants. Callus was best ini
... Show MoreAbstract: Background: Prediabetes and are increasing in prevalence all over the world, they each carry risks to the future development of diabetes mellitus and cardiovascular disease. These risks will be greatly exaggerated if they occur together in the same individual. The aim of the study was to find the prevalence and the association of prediabetes and metabolic syndrome, in addition to analyzing the correlation of the risk factors that lead to their development. Material and Methods: This was a cross-sectional, simple random study that included 300 Iraqi individuals, aged between 30-75 years, who accepted to take part in this study were recruited. Result: Prevalence of prediabetes and metabolic syndrome was (33.66%) and (42%) r
... Show MoreKey components estimated in Acol total plant leaves and the results were as follows plant Acol humidity 72%
The research aims to shed light on the internet and how to employ them and to take advantage of applications in scientific research among faculty members, from a survey the opinions of professors at the University of Alanbar and Almustansiriah, to see the reality of use of the Internet and ways to invest in the service of scientific research.
The follow descriptive analysis approach , which is appropriate to the nature of this study concerned with exploring the views on the uses of the Internet. The study reached the field the following results:
1- There are(60) % of respondents use the Internet on an ongoing basis to see new information and keep pace with scientific developments in the field of specialty and the average use of the
Abstract Infinitives and gerunds are non-finite verb forms which cannot be indicated by tense, number, or person. The construction of non-finite verbs is intricate because of their nature of meanings, forms, and functions. The major problem is that both infinitival and gerundial complements have identical functions and occupy identical positions in the sentences. Thus, there is a confusion in using an infinitival and gerundial forms after aspectual verbs. The selection of either one of these two forms as complements is controlled syntactically or semantically. Moreover, both forms can be used usually with similar predicate but with neat difference in meaning. In addition, there are problems with controlling the use of aspect, since aspectua
... Show MoreThree groups of subjects have been divided (25/group): healthy normotensive non-pregnant women (Group A), normal normotensive pregnant women (Group B), and women with preeclampsia (Group C).The levels of serum alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), total bilirubin , creatinine , blood urea nitrogen, triglyceride , total cholesterol and glucose have been estimated in all subjects. All measured parameters were determined by spectrophotometric analysis. The results showed a significant(P<0.05) increase in serum ALT, AST, blood urea nitrogen, triglyceride and total cholesterol levels in group B as compared to group A. However creatinine, total bilirubin and glucose levels did not show any statistical significant alt
... Show MoreZnS nanoparticles were prepared by a simple microwave irradiation method under mild condition. The starting materials for the synthesis of ZnS quantum dots were zinc acetate (R & M Chemical) as zinc source, thioacetamide as a sulfur source and ethylene glycol as a solvent. All chemicals were analytical grade products and used without further purification. The quantum dots of ZnS with cubic structure were characterized by X-ray powder diffraction (XRD), the morphology of the film is seen by scanning electron microscopy (SEM). The particle size is determined by field effect scanning electron microscopy (FESEM), UV-Visible absorption spectroscopy and XRD. UV-Visible absorption spectroscopy analysis shows that the absorption peak of the as-prep
... Show More