Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 07 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of NPK fertilizer and root fertilizers Inicium on some physiological characters of Lycopersicon esculentum and its effect on mitotic division index of seedling radical apex
...Show More Authors

The experiment was carried out to study the effect of NPK and Inicium using two concentration for each of them 1 and 2 gm/L for NPK and 5 and 10 ml/L for Inicium on some physiological characters of Lycopersicon esculentum and mitotic division index of seedling radical apex. The results showed that all the characters increased plant height, stem diameter, leaves number, length of leaf, lobs number in one leaf, length of root and root diameter. The data showed that the percentage of cell division, mitotic division and Telophase stage increased in seedling radical apex comparison with control plants.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Ecological and Geographical distribution of species and genera of Primulaceae in Iraq
...Show More Authors

The present research deal with ecological and geographical distribution of species and genera of Primulaceae in Iraq. The results were revealed that species distributed in the north , north-east and west of Iraq. Anagallis arvensis L. is the most prevalent species tolerant to different environmental conditions, while the species of Primula L. characterized as less widespread and limited in one District. In addition, the districts Rawanduz (MRO) and Sulaymaniyah (MSU) have ranked first in distribution of the species on geographical districts with (75%), while the districts southern desert (DSD) and Basra (LBA) in last place with (16.7%). Maps for geographical distribution for all species were illustrated.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
International Journal Of Economics And Finance Studies
INTEGRATION BETWEEN COBIT AND COSO FOR INTERNAL CONTROL AND ITS REFLECTION ON AUDITING RISK WITH CORPORATE GOVERNANCE AS THE MEDIATING VARIABLE
...Show More Authors

Scopus (26)
Scopus
Publication Date
Wed Sep 01 2021
Journal Name
Civil Engineering Journal
Measuring of Subjective and Objective Aesthetics in Planning and Urban Design
...Show More Authors

The article includes the concept of aesthetics through what has been dealt with in the literature by philosophers and researchers who have addressed this concept in an attempt to derive indicators of aesthetics. The article adopted a descriptive and analytical methodology by reviewing recent literature on the concept of aesthetics and its relation to urban planning and design issues. Many subjective and objective aesthetics indicators have been identified, some of which are classified under real aesthetics, and some under fake aesthetics. The indicators were applied to the Kufa Mosque complex and Sahla Mosque complex as a comparative case study. It was found that the indicators of real aesthetics have a higher weight in determining

... Show More
View Publication
Scopus (11)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Apr 01 2022
Journal Name
Chemical Methodologies
Design, Synthesis of Imidazolone and Oxazepine Derivatives Bearing Imidazo (2, 1-b) Thiazole along with its Antimicrobial Activity
...Show More Authors

A new methodology was applied to the synthesis of new imidazolones and oxyazepine derivatives containing imidazo thiazole fused rings. Starting with 5-(4-bromo phenyl) imidazo (2, 1-b) thiazole, which was synthesized using the standard procedure, the Carbaldehyed group was introduced at position 6 of 5-(4-bromo phenyl) imidazo (2, 1-b) thiazole. Then, this 6-carbaldehyed derivative was condensed with different substituted aromatic amines to afford new Schiff bases. The latter were cyclized into new oxazepine and imidazolone derivatives by using phthalic anhydride and glycine, respectively. These new derivatives were characterized by using FT-IR, 1HHNMR, and 13CNMR spectra, as well as examined (evaluated) for anti-bacterial and anti-fungal a

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (12)
Scopus Clarivate
Publication Date
Fri Jul 01 2022
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Studying Some Technical Indicators of the Local Manufactured Machine and Its Effect on the Wheat Crop “Tamuz cultivar”
...Show More Authors
Abstract<p>The effect of compound machine on wheat "Tamuz cultivar" was studied based on some technical indicators which were tested under three practical speed (PS) of 2.015, 3.143, and 4.216 km.hr-1 and three tillage depth (TD) of 11, 13, and 15cm. The split-split plot arrangement in RCBD with three replications was used. The results showed that the PS of 2.015km.hr-1 was major best than other two speed in all studied conditions, physical properties (SBD and TSP), mechanical parameters (FD, (DP and LAS), and yield and growth parameters (PVI, BY and HI). The TD of 11cm was major effect to the other two levels TD of 13 and TD of 15cm in all studied conditions. All interactions were significant, </p> ... Show More
View Publication
Scopus (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Dec 01 2014
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Dimensions Of Banking Service Quality and Its Rule On Customer's Satisfaction: Applied Study On Al- Rasheed Bank
...Show More Authors

The purpose of this research is to recognize the relationship between the dimensions of  banking service quality and customer's satisfaction , through customer's evaluation of the level of service quality offered to them by Al – Rasheed bank. Also to determine the proportional importance of different dimensions of service quality. In addition to examine the relationship between banking service quality in its dimensions  and customer's satisfaction. (150 ) samples were distributed among the bank customers , only (130 ) samples were collected and good for analysis.

The results were analyzed and examined the hypothesis through a group of statistical methods. The most important results is the positive evaluation of the ba

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 29 2017
Journal Name
Asian Journal Of Chemistry
Synthesis, Characterization of p-Nitrophenyl azo-β-Naphthyl- (4-Azobenzoic acid)-4-benzoate and its PVA-Grafting Polymer
...Show More Authors

An aromatic ester containing two azo groups namely p-nitro phenyl azo-β-naphthyl-(4'-azobenzoic acid)-4-benzoate was synthesized by esterfiaction of 4,4'-azo dibenzoic acid with p-nitro phenyl azo-β-naphthol. Synthesized ester was characterized by CHN-Elemental analysis, FTIR, 1H NMR and 13C NMR. A modified PVA polymer was obtained by grafting 10 g of PVA-polymer via partial esterification with (2, 3, 4 g) p-nitro phenyl azo-1-naphthyl-4-azobenzoic acid)-4-azo benzoate. Grafting PVA-polymer behaviours was studied, by physical measurements (solubility, swelling), thermal properties (DSC) and tensile.

Publication Date
Thu Jun 28 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Self-confidence among the children of Riyadh (Before-during-after) Play and its relation to parental treatment methods
...Show More Authors

The basis of the personality of each individual lies in the early years of his or her life. If the personality of the child has been well organized and if the motives have been fully expressed and effectively directed, the child will have a strong will, happy self-confidence and a strong personality. If there is a failure In the early years, the individual will be unable to meet his responsibilities in life and may be the victim of many psychological disorders. The family is a learning process through which children acquire the customs, traditions, attitudes and values ​​prevailing in their social environment. (Pre-and-after) play and its relationship to parenting methods of (democratic-bullying-overprotection- and neglect), which wi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jul 01 2022
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Studying Some Technical Indicators of the Local Manufactured Machine and Its Effect on the Wheat Crop “Tamuz cultivar”
...Show More Authors
Abstract<p>The effect of compound machine on wheat "Tamuz cultivar" was studied based on some technical indicators which were tested under three practical speed (PS) of 2.015, 3.143, and 4.216 km.hr-1 and three tillage depth (TD) of 11, 13, and 15cm. The split-split plot arrangement in RCBD with three replications was used. The results showed that the PS of 2.015km.hr-1 was major best than other two speed in all studied conditions, physical properties (SBD and TSP), mechanical parameters (FD, (DP and LAS), and yield and growth parameters (PVI, BY and HI). The TD of 11cm was major effect to the other two levels TD of 13 and TD of 15cm in all studied conditions. All interactions were significant, </p> ... Show More
Scopus (7)
Scopus Crossref