The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.
In this publication, several six coordinate bridged-polymeric metal complexes are reported. The reaction of 4,4`-dipyridine with ethyl chloroacetate in mole ratio of 1:2 gave the multidentate carboxylate ligand bis(N-carboxylatomethyl)-4,4`-dipyridinium). The reaction of the ligand with metal chloride and sodium azide resulted in the formation of the required polymeric complexes. Upon complex formation, the carboxylato ligand behaves as a neutral multidantate species. The mode of bonding and overall geometry of the complexes were determined through physicochemical and spectroscopic methods. These studies revealed octahedral geometry about metal centres and complexes of the general formula [Cr2(L)(N3)4]Cl2.H2O, Na2[Ag2(L)(N3)4].H2O and [M2(L
... Show MoreThe free zone or the free economy cities are cities with classification and functional specificity, although the history of the concept of these areas has been It dates back to distant eras, but the intellectual and philosophical construction with the support of intellectual approaches, the most important of which is globalization contributed to its rapid spread globally and taking a variety of forms and models. With the diversity of its formulas and objectives countries have competed in adopting the establishment of these areas, meanwhile The influence of related trends affected the contemporary formation of these sites. Therefore ,the research was directed focus on the importance of adopting a set of common indicators (collection
... Show MoreFind taught dimension aesthetic in the formation of post-modernism, which is one of the themes of aesthetics in the stream of postmodernism, is problematic because of the lack of provisions and fixed values reinforce the concept of beauty, and put done technical plastic in the circle of evaluation and judgment aesthetic, this research as an attempt to reveal the aesthetic concepts that can be drawn from artistic experiments in the formation of post-modernism, through the development of those concepts viable mainstream.
Search contains four chapters: the first chapter includes a general approach to the research, has been showcasing the research problem and the importance of research and goal of Search: detection dimension aesthetic in
The research aimed to study the job satisfaction of the staff of the Federal board of supreme Audit and its relation to the effectiveness of their performance, The questionnaire was adopted as a main tool in the collection of data and information from a random sample of (54) employees of the Federal board of supreme Audit. In light of this, the data were collected and analyzed and the hypotheses were tested using the statistical program (SPSS).
The researchers reached a number of conclusions, the most important of which were: (1) the respondents' response to the variables of job satisfaction and the effectiveness of the performance were medium; (2) there was a significant relationship between job satisfaction and performance effe
... Show MoreThe levels of circulating angiogenic and anti-angiogenic factors, namely vascular endothelial growth factor–A (VEGF-A) and soluble vascular endothelial growth factor receptor-1 (sVEGFR-1), have been linked to the development of renal dysfunction due to the proliferation of microvasculature within the kidneys of type 2 diabetic (T2DM) patients. The study aims to scrutinize serum levels of VEGF and sVEGFR-1 in a sample of Iraqi diabetic nephropathy patients to support their reliability as markers for the prediction of nephropathy in type 2 diabetes mellitus patients as well as to assess the ACE inhibitor’s effect on the levels of these two markers. Method: The ninety participants of this case-control study were split into three gr
... Show MoreIn order to evaluate the performance of introduced varieties of maize and test them under different levels of plant density, and to determine which of the introduced varieties give a high yield and at what plant density, a field experiment was carried out at Station A in the Department of Field Crops- College of Agricultural Engineering Sciences - University of Baghdad- Jadiriyah, for the fall season 2021, the RCBD design was used with four replications, in a split plot arrangement, the three plant densities (50.000, 70.000, and 90.000 Plant s ha-1) were the main plates, while the varieties represented the secondary factor, which is six varieties of maize, class 2 = 5783 DKC, Class 3 = 6315 DKC, Class 4= 6590 DKC, whic
... Show MoreThe [2-aminobenzothiazole]was reacted with [2,4,6 triyhydroxy-acetophenon monohydrate] to give a new ligand [2-N-2,4,6-trihydroxyacetophenonyliden benzothiazole] [H3L]. This ligand was reacted with metal ions ( CoII, NiII,CuII and ZnII) in methanol as solvent with ( 1:2 ) metal : ligand ratio to give a series of new complexes with general formula [ M(H2L)2],(where:M= CoII, NiII ,CuIIand, ZnII).All compounds were characterized by spectroscopic methods ( I.R , U.V – vis,HPLC) atomic absorption, along with chloride content and conductivity measurements. According to the data of these measurements we suggested a tetrahedral
The culture of the daily necessities of life of the individual in any society, whether advanced or simple, and the concept of multiple aspects of culture, including what is culture and education there holds that art is culture, and there are those who are classified according to human societies .. Some also go to it is not related to the study and learning .. And has been Iraq as a symbol of Arab culture, but they declined because of what passed by political crises and social in its modern history, and aims Current search to study culture psychological, political and social among the students of the university after the U.S. occupation of Iraq, the researcher prepared a questionnaire and after hold the appropriate statistical met
... Show MoreAbstract:
The current research is aimed at analyzing the impact of the dimensions of Job involvement of all of (the enthusiasm, the Devotion, Assimilation ) in the Crystallize organizational Identification across the dimensions of (organizational loyalty, membership, similarities) and was named the Middle East, the Iraqi Investment Bank room to look as the research community of staff adopted in the bank, to be applied to a Random sample of (100) employees working in the said bank, and developed for the purposes of data collection, a questionnaire form included three axes covered (32) paragraph of the measure, which is included adopted Liekrt Quintet for the
... Show More