Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 31 2021
Journal Name
مجلة العلوم السياسية
The Role of the Iraqi parliament in the adoption of the federal budget after 2005
...Show More Authors

The approval of the federal general budget in Iraq is one of the most important competencies of the legislative authority , Being one of the important financial and monetary policy instruments on which the state depends for its economic growth , Hence, the obstruction of the approval of the federal budget due to sectarian quotas, the absence of national interest, and the emergence of bargaining processes between political parties belonging to the regions and sectarianism , As well as the absence of economic plans and programs as a result of non-cognition and understanding of the nature of its supposed political system applied in Iraq and the absence of specialists would le

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Dec 15 2023
Journal Name
Al-academy
The role of the theatrical technical supervisor in developing the skills of preparatory stage learners
...Show More Authors

The current study aimed to identify the role of the theatrical technical supervisor in developing and enhancing the skills of middle school students in Baghdad. The sample consisted of 73% of the original community of theatrical technical supervisors, randomly selected from those working in the first, second, and third educational directorates in the Rassafa and Karkh areas. The sample size was 32 theatrical technical supervisors. The study used a questionnaire to collect data on three axes: the cognitive skills developed by the theatrical technical supervisor, the voice and speech skills developed by the supervisor, and the body movement skills developed by the supervisor. The results showed that the theatrical technical supervisor play

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
International Archives Of Medicine
The role of MRI in the diagnosis of intra articular knee derangement: A prospective study
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Feb 27 2018
Journal Name
Pharmaceutics
Ocular Drug Delivery Barriers—Role of Nanocarriers in the Treatment of Anterior Segment Ocular Diseases
...Show More Authors

Ocular drug delivery is challenging due to the presence of anatomical and physiological barriers. These barriers can affect drug entry into the eye following multiple routes of administration (e.g., topical, systemic, and injectable). Topical administration in the form of eye drops is preferred for treating anterior segment diseases, as it is convenient and provides local delivery of drugs. Major concerns with topical delivery include poor drug absorption and low bioavailability. To improve the bioavailability of topically administered drugs, novel drug delivery systems are being investigated. Nanocarrier delivery systems demonstrate enhanced drug permeation and prolonged drug release. This review provides an overview of ocular barr

... Show More
View Publication
Scopus (350)
Crossref (339)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Nov 09 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of integration between the earned value management model and the value flow map in rationalizing the costs of construction projects: applied research in Al-Rasheed General Company for Construction Contracting
...Show More Authors

The research problem is that most of the construction projects exceed the planned value, due to the failure to implement the plans on time. The current study aims to monitor the implementation of the project and for each of the executed tasks of the table of quantities in order to detect deviations at the time they occur, evaluate the time and cost performance, and then identify the areas of waste and analyze the implementation of each task in order to diagnose the underlying problems and find possible and applicable solutions in the environment Iraqi. The research was applied in one of the companies specialized in the field of construction projects, and one of the most important conclusions reached is the possibility of applying

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 22 2020
Journal Name
Arabian Journal Of Geosciences
Manufacture of Portland cement from Late Miocene claystone, Injana formation, Central Iraq
...Show More Authors

View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu Jun 01 2023
Journal Name
Advances In Mechanical Engineering
3D-shape formation of blood vessels based on computer aided design system
...Show More Authors

This paper proposes and tests a computerized approach for constructing a 3D model of blood vessels from angiogram images. The approach is divided into two steps, image features extraction and solid model formation. In the first step, image morphological operations and post-processing techniques are used for extracting geometrical entities from the angiogram image. These entities are the middle curve and outer edges of the blood vessel, which are then passed to a computer-aided graphical system for the second phase of processing. The system has embedded programming capabilities and pre-programmed libraries for automating a sequence of events that are exploited to create a solid model of the blood vessel. The gradient of the middle c

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Dec 30 2014
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Approaches to the formation of a contemporary explanatory mindset: Critical inductive study
...Show More Authors

The issue of the development of Qur'anic studies for the tasks, and the first thought of minds and multiple understandings, and the most precious ideas, and the alternatives were floated, and varied visions, especially as we live in an era exploding knowledge, and complicate secretions, and scramble his ideas, and to devise intellectual approaches To achieve the witnesses of civilization in the words of the Almighty (to be martyrs on the people) Surat Al - Baqarah / 143 attendance and participation in the achievement and a positive interaction with the participants of humanity and civilization in the light of the meaning (to know) rooms / 13.
Therefore, we must emerge from the one-dimensional view of the Koran to the complex mindset t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 01 2018
Journal Name
International Journal Of Mechanical Engineering And Technology (ijmet)
Information model of plastic products formation process duration by injection molding method
...Show More Authors

Preview PDF
Scopus (4)
Scopus
Publication Date
Wed Jun 01 2016
Journal Name
Journal Of The College Of Basic Education
Spectrophotometric determination of ciprofloxacin by Ion pair complex formation with bromothymol blue‏
...Show More Authors