Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 01 2011
Journal Name
Journal Of Engineering
DESIGN, CONSTRUCTION AND TESTING OF LOW SPEED WIND TUNNEL WITH ITS MEASUREMENT AND INSPECTION DEVICES
...Show More Authors

A low speed open circuit wind tunnel has been designed, manufactured and constructed at the
Mechanical Engineering Department at Baghdad University - College of Engineering. The work is one of
the pioneer projects adapted by the R & D Office at the Iraqi MOHESR. The present paper describes the
first part of the work; that is the design calculations, simulation and construction. It will be followed by a
second part that describes testing and calibration of the tunnel. The proposed wind tunnel has a test
section with cross sectional area of (0.7 x 0.7 m2) and length of (1.5 m). The maximum speed is about (70
m/s) with empty test section. The contraction ratio is (8.16). Three screens are used to minimize flow
distu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Tue Jan 30 2024
Journal Name
International Journal Of Engineering Pedagogy
Information and Communication Technology and its Impact on Improving the Quality of Engineering Education Systems
...Show More Authors

Scopus (5)
Scopus
Publication Date
Wed Dec 15 2021
Journal Name
Al-academy
The communicative education of fine arts in the COVID-19 crisis and its manifestations in the modernization of the works of the Iraqi painter "Nabil Ali as a model"
...Show More Authors

 This study attempts to address the importance of communicative digitization in the field of various arts for the sake of continuity of shopping and aesthetic, artistic and intellectual appreciation of artistic achievements by the recipient on various places of their residence in light of the COVID 19 crisis, and to highlight the importance of the plastic arts of the Iraqi painter exclusively and how it expresses in a contemporary way the environment or life reality in Iraq in light of this crisis. With all its implications affecting the life reality from various aspects and methods of its negative and positive employment. As for the research procedures, the researcher reviewed the research methodology represented by the descriptive ana

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Oct 01 2009
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Crystal Growth of Semiconductor CuAl0.4Ti0.6Se2 and studding the Structural Properties of its Alloy and Thin Film
...Show More Authors

Tetragonal compound CuAl0.4Ti0.6Se2 semiconductor has been prepared by
melting the elementary elements of high purity in evacuated quartz tube under low
pressure 10-2 mbar and temperature 1100 oC about 24 hr. Single crystal has been
growth from this compound using slowly cooled average between (1-2) C/hr , also
thin films have been prepared using thermal evaporation technique and vacuum 10-6
mbar at room temperature .The structural properties have been studied for the powder
of compound of CuAl0.4Ti0.6Se2u using X-ray diffraction (XRD) . The structure of the
compound showed chalcopyrite structure with unite cell of right tetragonal and
dimensions of a=11.1776 Ao ,c=5.5888 Ao .The structure of thin films showed

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 09 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Banking Liberalization and its impact on Attracting Customers: applied research in a sample of Iraqi banks listed on the Iraq Stock Exchange
...Show More Authors

The research aims to shed light on banking liberalization and explain its impact on attracting customers, especially since Iraq adopted this policy after (2003) due to the changes that occurred, as the Central Bank of Iraq granted flexibility to banks in setting the interest rate on deposits and loans as well as allowing the entry of foreign banks in the local environment. The research relied on the analytical method for the dimensions of banking liberalization represented by (liberating interest rates, liberating credit, legal reserve requirements, entering foreign banks, privatization) as well as the factors affecting the attraction of customers, and a number of Iraqi banks listed in the Iraqi Stock Exchange were selected as a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 28 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Argumentative Communication in RawdatAl-MuhebbenwaNozhattAl-Mushtaqeen’s Book by Ibn Al-Qayyem: The Foundations and Mechanisms of its Functioning: مريم إبراهيم علي غبان
...Show More Authors

This research seeks to unravel the components of the argumentative discourse in the Book ofʻRawdat al-MuhebbeenwaNozhatt al-Mushtaqeenʼ - The Garden of Lovers and the Promenade of Longing People – by Ibn Al-Qayyem Al-Jawziyah. This is because this book has a moderate discourse with a sound Islamic thought that is characterized by its sustainability, popularity, realism, and interaction with the successive developments of the new age. This reflects the intellectual maturity the composing process has reached in the philosophy of love and its educational bases in every place and time. To explore the componets, properties, and the working mechanisms of an argumentative discourse in Ibn Qayyem’s book, the present work has been conducted

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Intellectual Capital And Its Revenues On The Investment Applied Research On Sample of Banks Listed on In The Iraq Stocks Exchange
...Show More Authors

Abstract

      The changes that happened in the environment of  business have great effects upon organizations with different activities specially the banks  which requires the existence of an able opinion  resources can adapt with the changes . Accordingly importance put upon  intellectual  capital which become one of the basic resources for organizations and one of success and growth elements with the availability of expertise , skills and capability of making  essential changes in different process due to the presentation of innovations and creations of the to support banks activities .Therefore the intellectual  capital represents the more r

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Oct 02 2016
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Personality Types According to Holland's Theory and its Relationship with the Management Changing for some Administrators in the Province of Kurdistan-Iraq
...Show More Authors

The figure of personality modes determines its privileged style in the use of modern and advanced technological tools in the process of changing and developing in order to keep up with that. The proses of selection and choosing administrators in the appropriate places are the most important functions of senior management because it is easy to adopt factory buildings or establishments But this is a human world as that of machines world. So it is required to have people in the process of changing those who have a time, Knowledge, skill, ability and strong administrative personal skills, those people (leaders) should to put a clear vision for the selection and application of the change efforts and to create the necessary climate and

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu May 14 2020
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Property ownership and its implications for urban development The Case study (the development project of the Rashid camp for housing in Baghdad)
...Show More Authors

        Of the importance of the concept of ownership of real estate as the basic basis from which various projects are launched in various economic, tourism, and urban areas .... The need to research the diagnosis of real estate reality went astray in the difficulties, which played a decisive role in the process of urban development.

 

 This leads us to the research problem of the difficulty of implementing urban development plans in many cases due to the absence of a clear methodology for organizing and modernizing the ownership of real estate and its coordination with the management of urban land and to achieve the objective

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 15 2019
Journal Name
Al-academy
Directorial Vision and its Relation to Scenographic Proposal in the Iraqi Theater Show- The Play of Darkness -A Model: رامي سامح زكي
...Show More Authors

The increase of the scenographic designer role on account of the character of the director in the Iraqi theater constituted a clear phenomenon that has been manifested in many shows, which necessitated a stance on the nature of this relation and delimiting the work space for each one of them inside the theater show. The research focuses on determining the work relation between the directorial vision and the scenographic proposal in the Iraq theater show. The research is divided into four chapters, the first one addressed the methodological framework, where the research problem was stated in the following question (has the scenographic designer been able through his scenographic proposal to remove the director from his position being the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref