The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.
Deaf and dumb peoples are suffering difficulties most of the time in communicating with society. They use sign language to communicate with each other and with normal people. But Normal people find it more difficult to understand the sign language and gestures made by deaf and dumb people. Therefore, many techniques have been employed to tackle this problem by converting the sign language to a text or a voice and vice versa. In recent years, research has progressed steadily in regard to the use of computers to recognize and translate the sign language. This paper reviews significant projects in the field beginning with important steps of sign language translation. These projects can b
Abstract:
This research aims to compare Bayesian Method and Full Maximum Likelihood to estimate hierarchical Poisson regression model.
The comparison was done by simulation using different sample sizes (n = 30, 60, 120) and different Frequencies (r = 1000, 5000) for the experiments as was the adoption of the Mean Square Error to compare the preference estimation methods and then choose the best way to appreciate model and concluded that hierarchical Poisson regression model that has been appreciated Full Maximum Likelihood Full Maximum Likelihood with sample size (n = 30) is the best to represent the maternal mortality data after it has been reliance value param
... Show MoreThe aim of the research is to know the effect of a training program based on interactive teaching strategies on achievement and creative problem solving among fourth-grade students in chemistry of the directorate of education Rusafa first, the sample was divided into two groups, one experimental and numbering (29) students and the other control group numbering (30) students. The experimental group underwent the training program in the first semester of the year (2021-2022) and the control one studied according to the usual method. Two tools were built, the first being an academic achievement test consisting of (40) multiple-choice items, and the second a test of creative problem-solving skills in a chemistry subject and consisting o
... Show MoreBACKGROUND: The number of coronavirus disease-19 (COVID-19) positive patients and fatalities keeps rising. It is important to recognize risk factors for severe outcomes. Evidence linking vitamin D deficiency and the severity of COVID-19 is tangential but substantial – relating to race, obesity, and institutionalization. OBJECTIVE: This study aims to examine the function of vitamin D and nutritional defense against infections such as COVID-19, which is the goal of this research. METHODS: This study includes observational cohort, cross-sectional, and case-control studies that estimated variances in serum levels of vitamin D among patients with mild or severe forms of COVID-19, and in patients who died or were discharged from hospit
... Show MoreThis study explores the role of nanomaterials in the performance of asphalt binders and mixtures. Two commonly available nanomaterials, i.e., nanosilica (NS) and nanoalumina (NA), were used at contents of 0%, 2%, 4%, 6%, and 8% by weight of asphalt binder. A set of experiments was carried out at the binder level to investigate properties such as penetration, softening point, aging-related mass loss, nanomaterial dispersion (storage stability), and workability (rotational viscosity). In addition, the suitability of NS and NS was also assessed through the testing of nanomodified asphalt mixtures, which focused on Marshall properties, the resilient modulus, moisture susceptibility, permanent deformation, and fatigue resistance. The findings in
... Show MoreAbstract
In light of the great technological development and the emergence of globalization has increased global competition, where it became competitive exercise pressure on all sectors. In light of this companies mast enviorment depend on the means that keeps them on the competitive position through access to information about competitors in order to help them to draw a strategy that will achieve a competitive edge either through excellence or reduce the costs of their products and this means intelligence competitive and reverse engineering that help to gain information on competitors analyze and put of the decision-maker From this point formed the idea of research in the statement of the role of
... Show MoreField experiment was conducted by using two fertilization systems (i.e.) biofertilizers (inoculation with Pseudomonas putida and with Azotobacter chroococcum and non - inoculation) and chemical fertilization (100%, 50% and 25% of recommended by Ministry of Agriculture) to study the influence of these system and interaction on water and grain yield productivity, some growth phytohorones and number of bacterial cells in soil rizosphere of root of wheat crop under water scarcity. The result showed that the integrate fertilization (inoculation with Pseudomonas putida and Azotobacter chroococcum bacterial + 50% of the recommended chemical fertilizer) recorded 5.70 and 5.55 t ha-1, respectively with reducing the chemical fertilizer app
... Show MoreThe reaction of 2, 4, 6-trihydroxyactophenonemonohydrate with hydrazine monohydrate was realized under reflux in methanol and a few drops of glacial acetic acid were added to give the (intermediate) 2-(1-hydrazono-ethyl)-benzene-1, 3, 5-triol, which reacted with salicylaldehyde in methanol to give a new type (NO) ligand [HL][(2-1-[(2-hydroxy-benzyliidene)-hydrazono]-ethyl) benzene-1, 3, 5-triol. The ligand was reacted with Mcl.(where M-Co, Ni, Cu, and Zn) under reflux in methanol with (l: 1) ratio to give complexes of the general formula [M (HL)]. All compounds have been characterized by spectroscopic methods I" H NMR, IR. UV-Vis, HPLC, atomic absorption] microanalysis along with conductivity measurement. From the above data the proposed mo
... Show MoreThrough research and research in the creative composition in the poetry of Zafer-Alhaddad it turned out to be superior in its systems, especially that he chose a linguistic and verbal texture accompanied by a cultural dictionary full of creativity and beauty helped this culture arrangement reflects the poetically wonderful and beautiful custom led to the harmony of colors and bodies painted by the poet brush the creative artist evaluates the metaphorical and metaphorical relations that would explain the poets idea, most of which were inspired by the wonderful spirit of nature, its beautiful landscapes and bright colors, especially that we do not forget the beautiful colors and the aesthetic touch that created a fascinating musical intera
... Show More