Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 27 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Feminization and Masculinization of the Word Sun in the Holy Quran: A Semantic Study
...Show More Authors

It is no secret for those concerned with language concerns that the issue of figurative feminization is one of the issues that does not follow a grammatical rule governed by the fact that the subject of knowledge of this is due to hearing as indicated by linguistic references and lexicons.This research opts to find out the origin of the feminization of the word sun in the Arabic language and in light of what some language specialists have argued that the origin of figurative feminization was due to non-linguistic motives related to religious and metaphysical beliefs, and that it was memory preserved in light of the linguistic heritage.The research concluded that the feminization of the sun goes back to what settled in their minds, which

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Feb 28 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of corporate merger in achieving synergy (Analytical research in a sample of companies of the Iraqi Ministry of Industry and Minerals)
...Show More Authors

The research aims to shed light on the recent experience in the Iraqi business environment, which is the experience of the merger. To evaluate a recent experience in an important sector of the Iraqi business sectors, namely the industrial sector to enable decision-makers to review that experience to judge the extent of its success and address some of the lapses that experience that by measuring synergies can be judged on the success of the merger experience or not. The research community is the governmental industrial sector. The research sample included six cases of merger (14) companies before the merger. The Holt method was used to predict the net sales and total cost values ​​before the merger as if it were not merged. Th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Apr 28 2024
Journal Name
International Journal Of Sustainable Development And Planning
The Role of Environmental Auditing in Achieving Sustainable Development: Management Systems as a Mediator
...Show More Authors

The present study tackles the complex issue of the urgent need for Environmental Auditing (EA) in Iraq in the absence of laws that support environmental management and in the light of the high rates of cancerous diseases in Iraq, which coincided significantly with the increase in oil production, according to the numbers indicated in the Iraqi Ministry of Health. The study aimed to investigate the mediating role of Management Systems (MS) related to the role of EA supporting sustainability reports concerning the reduction of the negative effects of gas emissions from oil companies. We adopted the descriptive approach which relies on studying relationships through a questionnaire that was distributed to a group of workers at Doura Refinery in

... Show More
View Publication
Scopus (7)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Nov 29 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
A proposed form for the Combined Assurance report and its impact In achieving sustainable development in the Iraqi economic units
...Show More Authors

Despite the importance of sustainable development and its dimensions in developing performance and supporting competitive advantage in economic units, there is a gap and lack of coordination between Combined Assurance  providers (management, internal audit, external audit) to report on sustainable development, and the research aims to propose a model for the Combined Assurance report to achieve development sustainable development in the Iraqi economic units, especially the Baghdad Municipality, enables assurance providers to coordinate efforts that lead to the achievement of Combined Assurance, The research found the proposed model for the Combined Assurance report in achieving sustainable development in the Iraqi economic units, es

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jul 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
A Survey on Image Caption Generation in Various Languages
...Show More Authors

      The image caption is the process of adding an explicit, coherent description to the contents of the image. This is done by using the latest deep learning techniques, which include computer vision and natural language processing, to understand the contents of the image and give it an appropriate caption. Multiple datasets suitable for many applications have been proposed. The biggest challenge for researchers with natural language processing is that the datasets are incompatible with all languages. The researchers worked on translating the most famous English data sets with Google Translate to understand the content of the images in their mother tongue. In this paper, the proposed review aims to enhance the understanding o

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Nov 09 2023
Journal Name
Journal Of Global Scientific Research In Business Management And Economics
The profitability index and its role in evaluating the performance of specialized banks in Iraq.
...Show More Authors

Central banks around the world typically use various financial indicators to evaluate performance. In Iraq, the indicators used by central banks to evaluate the performance of banks are of great importance to ensure that the banks operating within the Iraqi banking system comply with the regulatory and legal requirements issued by the Central Bank of Iraq or the Ministry of Finance. Given the need to study the profitability indicator to ensure its ability to evaluate the performance of specialized banks in Iraq, these banks carry out their banking activities and businesses through capital funded by the government. The use of profitability indicators in evaluating the performance of specialized banks provides information about the profitabil

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 15 2023
Journal Name
Al-academy
The Developed Materials and Techniques and Its Role in Exposing the Aesthetic Of Art Work
...Show More Authors

This study is targeting the new developed materials and techniques and how they were affected by the scientific and technological developments that contributed to revelated new and varied developed materials and techniques. And from the artist’s formulation by using the materials and techniques and through its embodiment and sensor the values, artistic and aesthetic standards by breaking from the familiar in aesthetic contemporary way.
The studies on questioning what’s the role of The New Developed Materials and Techniques in exposing the aesthetic of the art work?

This study is to show the aesthetic of the art work through the new developed materials and techniques. Which was based on descriptive analyzing method and hig

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 31 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The effect of the strategy of asking clustered questions on the acquisition and retention of the general Arabic language subject among students of the College of Languages
...Show More Authors

An experiment in the semester, the second semester of the academic year (2022-2023), and the data used was not processed (the second test for two independent, inaccurate samples, the Bermon correlation coefficient, and the Spearman correlation coefficient), and the following results were reached: There is a statistically significant difference at the level of ( 0) average, 05) between the third grade who studied the plan for asking cluster questions, and between the average of those who studied the special feature according to the traditional method of selecting achievement, and enjoyed completing the specialization, choosing the experimental group, because the strategy of asking cluster questions is one of the externalities that... Lear

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 06 2014
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Positive thinking and its relation to self academic motivation and the trend towards teaching profession among the students of education colleges
...Show More Authors

The research aims to know the relation between positive thinking and self academic motivation, trend towards teaching profession. So a sample of (344) male and female student of the morning study of education colleges from the two universities of Baghdad and al Mustansria for the academic year 2012-2013.

So three tools had been used to achieve the procedures of the research which are: the scale of positive thinking constracted by Abdal satar Ibrahim year 2010, the scale of self academicmotivation constracted by (Gottfried) and adapted by Hanan Hussan year 2010, the scale of teaching profession trend constracted by Enayat Zaki year 1974.

And by using the statistical means of person

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Apr 07 2023
Journal Name
Multidisciplinary International Journal
INTEGRATION BETWEEN LANGUAGE AND LITERATURE OVER TEACHING OF FOREIGN LANGUAGES
...Show More Authors

PDBN Rashid, Multidisciplinary International Journal, 2023

View Publication