Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Oct 31 2025
Journal Name
International Journal Of Corrosion And Scale Inhibition
Sustainable corrosion inhibition using Aloe vera extract and its nanocomposites for carbon steel (CS1137) in seawater
...Show More Authors

Two nanocomposite corrosion inhibitors were synthesized from Aloe vera extract: one incorporating sodium thiosulfate and the other silver nitrate. Both nanocomposites were subjected to structural characterization using atomic force microscopy (AFM), which revealed distinct morphological features. The sodium thiosulfate-based nanocomposite exhibited uniform and well-dispersed nanoparticles with an average size of 47.51 nm, suggesting a stable and homogeneous distribution. In contrast, the silver nitrate-based nanocomposite displayed slightly larger particles with an average diameter of 58.34 nm, indicating a tendency toward moderate aggregation. The corrosion inhibition performance of these nanocomposites for carbon steel (CS1137) was invest

... Show More
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jul 01 2020
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine & Toxicology
Prothrombotic changes in patients with end-stage renal disease and its relation to thrombotic cardiovascular complication
...Show More Authors

There is a great risk of cardiovascular disease (CVD) and vascular thrombosis in patients with End-Stage Renal Disease (ESRD). These patients exhibit numerous abnormalities in coagulation, fibrinolytic, inhibitory protein abnormalities in multiple levels. The study aimed to assess hypercoagulable changes by measuring the levels of antithrombin, plasma fibrinogen and FXII activity in patients with ESRD, and to find their correlation with Hemoglobin (Hb) level, WBC count, reticulocyte percentage and platelet count. This study was conducted at Al-Hayat center, Al Karama Teaching Hospital on 50 ESRD patients aged < 60 years of both genders. In addition, 20 apparently healthy individuals were included as a control group. The mean Hb level, total

... Show More
Scopus
Publication Date
Mon Jun 15 2020
Journal Name
Al-academy
Digitization is a contemporary reality and its importance in the Saudi plastic arts: ابتسام سعود الرشيد
...Show More Authors

After completion of the artistic production, the artist plays the echo of this production upon the recipient. Whether this recipient is from the public, art connoisseurs, or private artists, critics and academics. In the past, the boundaries of Time and place had a great effect in limiting this echo or its quality, as the views of the recipients were largely influenced by the prevailing thought or the artistic trends that dominate the artistic scene in the surrounding environment in which the artist created. In order for the artist to show works for the widest segment of the recipient, he bears the burden of the costs of transporting the work, a keeper of damage on the move, and the material amounts that may hinder the publication of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 02 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Poverty and its Relations to Some Social Variables (Children in the Primary Stage as a Model)
...Show More Authors

The phenomenon of poverty is one of the most important phenomena facing the world at large. Despite the tremendous technological progress witnessed by mankind and despite the unprecedented high levels of world economic production, poverty remains the greatest challenge facing the world. Statistics and studies have shown that poverty is caused by several problems: (health, social, economic, educational, etc.) These problems are obstacles to the ability to obtain employment opportunities, which leads in the beginning to the growth phenomenon of unemployment, and ultimately to the growth of poverty.

The results of a range of research in the field of psychology have confirmed that children from poor homes suffer from a high level of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 23 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The professional self and its relationship with the school climate among educational counselors in secondary schools.
...Show More Authors

The research aims to reveal the professional self and the school climate among the educational counselors. The research problem is crystallized in the following:

1-Identifying the professional level of the educational counselors.

2- Knowing the level of the school climate with the educational counselors.

3- Are there statistically significant differences in the professional self and the school climate between the educational counselors of different gender (male / female)?

4- Is there a relationship between the professional self and the school climate of the research sample?

To answer these questions, the research was conducted on educational counselors in secondary schools in the district of Falluj

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 30 2022
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Internal Debt Options during the Two Double Shocks and Its Impact on Foreign Reserve in Iraq
...Show More Authors

The research aims at a statement Internal Debt options during shocks and the impact of this borrowing in the volume of the foreign reserve, using induction and deduction with available data analysis. During the period (2004-2013) did not require the use of borrowing across (financial institutions, discounted transfers, bonds); it was only sufficient by transfer with commercial banks that can finance of temporary budget deficits: rose and decline of volume of foreign reserve according to the changes of oil prices and the volume of purchases and sales of the Central Bank of Iraq. Central Bank of Iraq (CBI) has significantly contributed to Internal Debt through bond and discounted transfers in the secondary market; thus, funding the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Sep 15 2021
Journal Name
Al-academy
Exposure and its working mechanisms in theatrical multi-scene model "critical dramaturgy study": يوسف رشيد جبر
...Show More Authors

The concept of intertextuality was one of the problems that occupied the attention of critics and critics in targeting the structure of textual intertextuality between texts and their overlap in the process of producing meaning. Until intertextuality became a stable term and it can be monitored in the structure of the theatrical text and determining the mechanisms of this intertextuality between texts through fields and classifications agreed upon by the most important critics who wrote and considered intertextuality. Perhaps our previous research (the approach of exposure in the epistemological hallway to intertextuality) was an attempt to interview a terminology, which the researcher intended to monitor, through the mechanisms of inter

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Dec 01 2014
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Electronic government and its effect in reducing Management Corruption: دراسة استطلاعية في دائرة المرور العامة (الإجازات)
...Show More Authors

In view of the huge and speedy development of the information and communications technology sectores which cover all the life aspects. The traditional government started to adopt the Electronic Government Concept to deliver the information, services and product marketing to the beneficiaries through the Internet and Computer system. The E-government became inevitable necessity that should be applied in every country wishes to face the Modern technical development.

E-government is not on alternative of the traditional government but a supporter which can increase its efficiency by keeping away from the routine and Beaurucratic complexity, this will save the efforts, increase achievement and reduce costs, in addition to Provide Man

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun May 01 2022
Journal Name
Archives Of Razi Institute
Vitamin D Level and its Relation with the Newly Diagnosed Diabetic Neuropathy in Women with Hypothyroidism
...Show More Authors

View Publication
Scopus (12)
Scopus
Publication Date
Sat Dec 27 2025
Journal Name
International Journal Of Corrosion And Scale Inhibition
Sustainable corrosion inhibition using Aloe vera extract and its nanocomposites for carbon steel (CS1137) in seawater
...Show More Authors

Two nanocomposite corrosion inhibitors were synthesized from Aloe vera extract: one incorporating sodium thiosulfate and the other silver nitrate. Both nanocomposites were subjected to structural characterization using atomic force microscopy (AFM), which revealed distinct morphological features. The sodium thiosulfate-based nanocomposite exhibited uniform and well-dispersed nanoparticles with an average size of 47.51 nm, suggesting a stable and homogeneous distribution. In contrast, the silver nitrate-based nanocomposite displayed slightly larger particles with an average diameter of 58.34 nm, indicating a tendency toward moderate aggregation. The corrosion inhibition performance of these nanocomposites for carbon steel (CS1137) was invest

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref