The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.
The research aims at a statement Internal Debt options during shocks and the impact of this borrowing in the volume of the foreign reserve, using induction and deduction with available data analysis. During the period (2004-2013) did not require the use of borrowing across (financial institutions, discounted transfers, bonds); it was only sufficient by transfer with commercial banks that can finance of temporary budget deficits: rose and decline of volume of foreign reserve according to the changes of oil prices and the volume of purchases and sales of the Central Bank of Iraq. Central Bank of Iraq (CBI) has significantly contributed to Internal Debt through bond and discounted transfers in the secondary market; thus, funding the
... Show MoreThe research (Virtual Reality Technology and its Uses in Industrial Product Design) is interested in the virtual reality technology used in the industrial product design and consequently knowing the functions achieved in the industrial product according to the data of that technology which participates in activating the mental and imaginary image of the user which show the parameters of the technical transformation of that product. The terms used in the research have been defined to guide the reader. The second chapter, the theoretical framework consisted of three sections the first is concerned with technology in the industrial design. The second is concerned with the virtual environment and the virtual reality. The thirds chapter consi
... Show MoreTwo nanocomposite corrosion inhibitors were synthesized from Aloe vera extract: one incorporating sodium thiosulfate and the other silver nitrate. Both nanocomposites were subjected to structural characterization using atomic force microscopy (AFM), which revealed distinct morphological features. The sodium thiosulfate-based nanocomposite exhibited uniform and well-dispersed nanoparticles with an average size of 47.51 nm, suggesting a stable and homogeneous distribution. In contrast, the silver nitrate-based nanocomposite displayed slightly larger particles with an average diameter of 58.34 nm, indicating a tendency toward moderate aggregation. The corrosion inhibition performance of these nanocomposites for carbon steel (CS1137) was invest
... Show MoreThere is a great risk of cardiovascular disease (CVD) and vascular thrombosis in patients with End-Stage Renal Disease (ESRD). These patients exhibit numerous abnormalities in coagulation, fibrinolytic, inhibitory protein abnormalities in multiple levels. The study aimed to assess hypercoagulable changes by measuring the levels of antithrombin, plasma fibrinogen and FXII activity in patients with ESRD, and to find their correlation with Hemoglobin (Hb) level, WBC count, reticulocyte percentage and platelet count. This study was conducted at Al-Hayat center, Al Karama Teaching Hospital on 50 ESRD patients aged < 60 years of both genders. In addition, 20 apparently healthy individuals were included as a control group. The mean Hb level, total
... Show MoreTwo nanocomposite corrosion inhibitors were synthesized from Aloe vera extract: one incorporating sodium thiosulfate and the other silver nitrate. Both nanocomposites were subjected to structural characterization using atomic force microscopy (AFM), which revealed distinct morphological features. The sodium thiosulfate-based nanocomposite exhibited uniform and well-dispersed nanoparticles with an average size of 47.51 nm, suggesting a stable and homogeneous distribution. In contrast, the silver nitrate-based nanocomposite displayed slightly larger particles with an average diameter of 58.34 nm, indicating a tendency toward moderate aggregation. The corrosion inhibition performance of these nanocomposites for carbon steel (CS1137) was invest
... Show MoreSchiff base derived from PVA and Erythroascorbic acid derivative (pentulosono-ɣ-lactone-2, 3-enedianisoate) was synthesized and characterized by Thin Layer Chromatography (TLC) and FTIR spectra, aldehyde was also characterized by (U.V-Vis), 1HNMR, 13CNMR and mass spectra. The inhibitory effect of prepared polymer on the activity of human serum Cholinesrerase has been studied in vitro. The polymer showed a remarkable activity at low concentration (4.5*10-3 – 4.5*10-8 M).
The study aimed to identify the relationship between the speed and direction of the ball's rotation in the accuracy of the front and rear side longitudinal blow in wheelchair tennis players. The descriptive approach wasused in the manner of correlations to suit the nature of the problem to be studied. The research community identified the 32 players aged18 and over, and the search sample was selected from players with a local classification registered with the 2020 Wheelchair Ground Tennis Federation (2020) in the intentional manner of 8 players, using Smart Tennis Sensor technology to measure the speed and direction of the ball and test the accuracy of the front and rear side longitudinalstraightstrike. She conducted the reconnaissance exp
... Show MoreCurrent research aims to find out:
- Effect of using the active learning in the achievement of third grade intermediate students in mathematics.
- Effect of using of active learning in the tendency towards the study of mathematics for students of third grade intermediate.
In order to achieve the goals of the research, the researcher formulated the following two hypotheses null:
- There is no difference statistically significant at the level of significance (0.05) between two average of degrees to achievement
The worsening of environmental problems has led to them being addressed by many entities, the most important of which are the top regulators. Federal Board of supreme audit Office is one of the most important regulators in Iraq. The problem of the research was the fundamental question of the extent to which the Federal Financial Supervisory Office was committed to implementing and exercising environmental control over the audited ones. The refore, the research was based on the main objective of questioning the role of the Federal Financial Supervisory Office in the exercise of environmental control and the compliance of those under its control, by identifying the antosai standards for environmental control, particularly the stand
... Show More