Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 01 2024
Journal Name
Journal Of Taibah University Medical Sciences
Cytotoxic properties of Pelargonium graveolens leaf extract and its green-synthesized gold nanoparticles (in vitro study)
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue May 16 2023
Journal Name
Political Sciences Journal
Peaceful coexistence between social components and its impact on political stability in the province of Nineveh
...Show More Authors

The issue of peaceful coexistence between societies is the topic of the hour, as it is one of the important issues in this era, especially in days when conflicts and conflicts abound, and even wars in the name of religion, gender, race, language, and the like. The world, so that single-mindedness and adherence to one opinion and intolerance to it became the method of dialogue in our world today, as writing in the field of peaceful coexistence, peace-building, tolerance, pluralism, and acceptance of the other is one of the new fields of knowledge in Iraq in general and in Nineveh Governorate in particular, as peaceful coexistence is one of the basic needs And necessary for the presence of individuals in societies, and it requires the achi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Aug 15 2023
Journal Name
Al-academy
Formal questioning and its representations in the design of contemporary residential rooms for children with autism
...Show More Authors

The formal investigation of the interior spaces of the residential bedrooms for children with autism is one of the basic tasks that should be known by the interior designer. Achieving an atmosphere compatible with his health condition, which contributes to generating a sense of spatial intimacy through the design dimension provided by the interior designer and his tireless endeavor to meet the needs of the child in an internal environment that achieves the functional dimension and spiritual approaches that enhance the child’s sense of spatial belonging and contribute to improving his mood and this positively reflects on his behavior and social integration. The current research has reached the most important design criteria that must be

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Sep 15 2023
Journal Name
Al-academy
Focus groups strategy and its impact on the achievement of primary school students in art education
...Show More Authors

Art education is one among the fundamental subjects for elementary school students, because it contributes to assembling learners’ personalities and developing their technical skills. For this reason, this research comes, which aims to understand the effect of the task groups’ strategy in developing the performance of elementary school students in art education. to realize the goal of the research, the researcher put the subsequent hypotheses:
-There is not any statistically significant difference at the amount (5%) between the typical many students between the experimental group that studied consistent with the strategy of task groups and therefore the control group that studied in keeping with the same old method that they obt

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Dec 01 2014
Journal Name
Journal Of Natural Sciences Research
Estimation Arginase Activity in the Serum of Uterine Fibroid Females and its Relationship with Other Parameters
...Show More Authors

The research includes a clinical study of Arginase and its relation with uterine fibroid. The normal value of arginase activity in female serum was found to be (0.52 ± 0.02 IU/L) in healthy group at age (35-55) years. The study also showed a highly significant increase in arginase activity (7.99 ± 0.23 IU/L) in serum of uterine fibroid patients group at (35-55years) in comparison to healthy.The results also indicated a highly significant increase in the level of progesterone, estradiol, prolactin, peroxynitrite and malondialdehyde in patients group. While a highly significant decrease in concentration of adiponectin in patients group was found in comparison to healthy.

Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Analysis of the tax pilot phase strategy and its impact on the tax price in Iraq
...Show More Authors

The research aims to identify the tax policy strategy adopted in Iraq after the change of the tax system in 2003 and beyond, and then make a comparison of the two strategies on corporate data whether they are charged with progressive tax rates and after the change of the system as the tax rates became fixed, and then indicate the changes In the tax proceeds, and knowing the imensions of the approved tax policy, is it a tax reform strategy or a strategy to attract investments.The research started from the problem of exposure of the Iraqi tax system to several changes, as this led to a reflection on the technical organization of taxes, in terms of the tax rate.The descriptive analytical approach was chosen to study the actual reality of th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Open Biology
Structure and in silico simulations of a cold-active esterase reveals its prime cold-adaptation mechanism
...Show More Authors

Here we determined the structure of a cold active family IV esterase (EstN7) cloned from Bacillus cohnii strain N1. EstN7 is a dimer with a classical α/β hydrolase fold. It has an acidic surface that is thought to play a role in cold-adaption by retaining solvation under changed water solvent entropy at lower temperatures. The conformation of the functionally important cap region is significantly different to EstN7's closest relatives, forming a bridge-like structure with reduced helical content providing greater access to the active site through more than one substrate access tunnel. However, dynamics do not appear to play a major role in cold adaption. Molecular dyn

... Show More
View Publication
Scopus (17)
Scopus
Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Research Journal Of Biotechnology
The etiological role of Chlamydia pneumoniae and Mycoplasma pneumoniae infections in systemic lupus erythematosus of iraqi female patients
...Show More Authors

Recently, Systemic lupus erythematosus (SLE) was considered as one of the autoimmune diseases that the genetic and environmental factors contributed in the disease etiological profile. According to the environmental factors, infectious agents have been concluded to have a role in the etiology and pathogenesis of SLE. Chlamydia pneumoniae and Mycoplasma pneumoniae are among these infectious agents that have been suggested to be involved in the etiology of SLE. Accordingly, the current study was designed to assess the anti-C. pneumoniae and anti-M. pneumoniae IgG antibody status by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) in the sera of 64 Iraqi SLE females' patients and 32 Iraqi healthy females as controls. The patients' group were distribu

... Show More
Scopus
Publication Date
Sat Mar 08 2025
Journal Name
European Journal Of Agricultural And Rural Education
THE ROLE OF BACTERIA IN REDUCING THE IMPACT OF ENVIRONMENTAL POLLUTION: BETWEEN RISKS AND BENEFITS / A REVIEW ARTICLE
...Show More Authors

The objective of this article is to study the impact of environmental pollution on air, water, and soil quality with a focus on the role of environmental bacteria in bioremediation of pollutants. The research also addresses the ability of some strains of bacteria to remove heavy metals and petroleum hydrocarbons and degrade toxic substances, resulting in improved environmental quality. Outcomes: Empirical studies reveal that environmental pollution leads to significant health and environmental problems, such as a rise in respiratory disease as a result of air pollution, water pollution that affects aquatic life, and soil pollution that decreases crop output. Other bacterial strains such as Pseudomonas, Bacillus, and Streptomyces have also b

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 01 2015
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The Role of the Social Networking Site (Facebook) in the Adjustment of Youth Trends / Community Issues and Problems
...Show More Authors

Recent technological developments in the mass media a major paradigm shift in important segments of society, particularly among young people in particular social networking sites including (Facebook) .
it was able to link the sprawling parts of the world and paved the way for all the communities of convergence and exchange views, ideas and desires as provided by their ability to communicate through the use of video clips,pictures,share files, chat, communicate and direct interaction between the audience for this the means. Wondered problem Find the role that can be played using the university youth to the social networking site (Facebook ) to modify their attitudes or their interest in Iraqi society issues, With focused research objec

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref