The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.
Sufism has aesthetic signs linked to the human spirit and adopts a set of spiritual, motor and tonal practices, let alone the philosophical aspects that have been tackled in the epics, novels and theatrical texts, the theatrical show can recall the Sufi image and its aesthetics within the operating and image system of the theatrical show.. The research problem resides in how to employ the Sufi image in the theatrical show. The research consists introduction of the research subject, the problem, the importance, and objectives represented by uncovering the aesthetic and intellectual representations of the Sufi image in the theatrical show. the theoretical foundation within two sections: the first highlighted the concept of (Sufism a
... Show More
Here we determined the structure of a cold active family IV esterase (EstN7) cloned
The research aims to identify the tax policy strategy adopted in Iraq after the change of the tax system in 2003 and beyond, and then make a comparison of the two strategies on corporate data whether they are charged with progressive tax rates and after the change of the system as the tax rates became fixed, and then indicate the changes In the tax proceeds, and knowing the imensions of the approved tax policy, is it a tax reform strategy or a strategy to attract investments.The research started from the problem of exposure of the Iraqi tax system to several changes, as this led to a reflection on the technical organization of taxes, in terms of the tax rate.The descriptive analytical approach was chosen to study the actual reality of th
... Show Moreprotein oxidation through oxidative stress, which represents the overall status of the protein in the cell/tissue. Due to their increased levels of AOPPs were reported during T2DM. The aim of this study was to assess AOPP level in T2DM subjects with foot ulcer (DFU) and explore its correlation with infection. Type 2 diabetic patients (n=108) and healthy subjects (n=25) were enrolled in this study. The T2DM group was subdivided to diabetic patients without complications (n=25) and eighty-three (83) of them have diabetic foot. They were sub- grouped into two groups according to presence Osteomyelitis and abscess, and in reliance on medical analysis of WBC count and CRP. Group of diabetic without superficial or deep ulcer and no osteomyelitis
... Show MoreThis study tackles the contribution of the environmental audit in achieving the sustainability of the environmental balance in the Sudanese business environment. The study aimed at clarifying the role of environmental auditing in supporting sustainable development, and to recognize the role of environmental audit in urging businesses to abide by environmental protection. It also shows how effective the environmental audit reports are, in providing the reliable data for the concerned authorities, in order to use it in making the decisions that would help in the sustainability of the environmental balance. To achieve the goals of the study, a questionnaire was developed and distributed to the registered chartered accountants in Sud
... Show MoreThe historical person study as a personality to the AL- Bazargan, one of the important
studies, is the shed light on the character had an effect of the political life in Iraq, an important
historical era involved many events, coincided with a national and historical by this personal
at the events successive positions that stage of the history of Iraq, especially if we know,
strongly his loyalty to the homeland and the earth, and intense hatred for any occupation or
colonization desecrate the land...
This was evident during his participation and his supervisor in 1920 liberal revolution
against the British occupation, and urged the need for adherence to the principles of
independence, and the emphasis on the nation
The aim of the research is to identify the methods of achieving mental health from an Islamic perspective by using an analytical approach. The methods that were explained: strengthen the spiritual side to control the motives and emotion s overcome the whims of the soul, fear of God and treat mental illness from an Islamic point of view by recognizing self, assurance, foresight, learning and acquiring new trends. Conclusion: we can achieve mental health by optimism, not despair, the compatibility of the Muslim with himself and with others, Consistency, emotional balance, and patience in difficult situations. Islam has attributes that make an individual feels psychological security. Thus, all these elements achiev
... Show MoreThe research aims to investigate the relationship and impact of e-governance as an independent variable in achieving creative performance as a dependent variable. These variables have been studied in the Directorate of Passports Affairs, and seek to come up with a set of recommendations that help in promoting e-governance in the researched organization, and the researcher adopted the descriptive-analytical approach, included The sample (122) of the total (194) individuals distributed in several administrative levels (officers, associates, and administrative staff). By adopting the questionnaire, which included (49) paragraphs as the main tool for the collection of data and information, as well as personal interviews and field obs
... Show MoreBackground: Economic Globalization affects work condition by increasing work stress. Chronic work stress ended with burnout syndrome. Objectives: To estimate the prevalence of burnout syndrome and the association of job title, and violence with it among physicians in Baghdad, and to assess the burnout syndrome at patient and work levels by structured interviews. Subjects and Methods: A cross section study was conducted on Physicians in Baghdad. Sampling was a multistage, stratified sampling to control the confounders in the design phase. A mixed qualitative and quantitative approach (triangulation) was used. Quantitative method used self-administered questionnaires of Maslach Burn out Inventory. Qualitative approach used an open-end
... Show MoreThis study aimed to analyze functional thinking style and its contribution to learn the accuracy of block and smash serve in volleyball among university students. The sample was composed of 120 students of the College of Physical Education and Sports Sciences of the University of Baghdad (academic year 2021/2022). The statistical analyses were carried out with the statistical software SPSS and correlation analyses were conducted. It was found that functional thinking style significantly contributed to learn the accuracy of block and smash serve in volleyball among university students. Therefore, it is necessary to intensify efforts to increase the level of functional thinking among university students, by adopting acad
... Show More