The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.
One of the most important virulence factors in Pseudomonas aeruginosa is biofilm formation, as it works as a barrier for entering antibiotics into the bacterial cell. Different environmental and nutritional conditions were used to optimize biofilm formation using microtitre plate assay by P. aeruginosa. The low nutrient level of the medium represented by tryptic soy broth (TSB) was better in biofilm formation than the high nutrient level of the medium with Luria Broth (LB). The optimized condition for biofilm production at room temperature (25 °C) is better than at host temperature (37 °C). Moreover, the staining with 0.1% crystal violet and reading the biofilm with wavelength 360 are considered essential factors in
... Show MoreWellbore stability is considered as one of the most challenges during drilling wells due to the
reactivity of shale with drilling fluids. During drilling wells in North Rumaila, Tanuma shale is
represented as one of the most abnormal formations. Sloughing, caving, and cementing problems
as a result of the drilling fluid interaction with the formation are considered as the most important
problem during drilling wells. In this study, an attempt to solve this problem was done, by
improving the shale stability by adding additives to the drilling fluid. Water-based mud (WBM)
and polymer mud were used with different additives. Three concentrations 0.5, 1, 5 and 10 wt. %
for five types of additives (CaCl2, NaCl, Na2S
This study aimed to examine the effects of electronic training to improve the skills of designing electronic courses for teachers of Arabic language in the colleges of education in Iraq. The descriptive approach is applied and the sample included 145 teachers of Arabic who were selected randomly from the colleges of education in Iraq. Moreover, the results reflected that e-training is effective in improving the skills related to designing online educational courses for teachers of Arabic in the colleges of education in Iraq. Besides, there was no difference between the mean of the respondents' responses to the total score of the tool on the role of electronic training to develop the skills related to electronic courses designing for teacher
... Show MoreBackground. Teaching quality in gymnastics is influenced by teachers' performance and attitudes, leading to increased functional creativity and psychological well-being. This, in turn, contributes to the success of the sports institution by enhancing the overall performance and overall well-being of the students. Objectives. The research aims to assess the psychological well-being and functional creativity of female gymnastics professors in Iraqi colleges of physical education and sports sciences, focusing on their level of well-being and the relationship between these factors. Methods. The researchers used a descriptive survey method to survey female gymnastics professors at 16 colleges in Iraq's physical education and sports science
... Show MoreThe Interior design is concerned with designing and creating internal spaces and reformulating their ideas, thus separating their capacities for influence and achieving suitability and comfort for their occupants, and enabling them to use them in a manner that achieves their goals and requirements, and this is unfolded by the integrity of the functional, aesthetic and expressive performance that these spaces achieve, The behavior of its users includes a variety of activities in harmony with the influence of those spaces and their forms, so the designer was keen to have these spaces in a form with an effective role in harmony with the needs of the times and its complexities in formation and construction, familiar with the strong cultural,
... Show MoreThe theatrical show has gone through a lot of changes where the actor was the most significant factor in all the theatrical shows since the very beginning of the art of acting by the Greeks until the present day. The actor went through many stages that employed his tools in different ways. The body in the theatre had a great importance because it is the perceived physical element that creates the communication between the actor and the audience in the theatrical show. The actor's body had a special language that carries different meanings and creates the communication between the actor and the audience in the theatrical show. The audience can decipher the codes of that body, thus, the researcher found the compatibility and differe
... Show MoreSocial graphic design is the design that realizes the role and responsibility of the designer in society, and the use of graphic design in bringing about social change, especially as it is a professional contribution that plays an important role in the behavioral development of societies, and through the above, the researcher found a logical justification for his research problem, which is summarized by the following question: (What is the concept of Social Graphic Design and its implications in the fight against drug abuse)
While the two objectives of the research were identified in defining the social graphic design and its effect on combating drug abuse, and the theoretical framework was divided into two topics, the first study dea
eroticism formed a basic focus in contemporary studies and caused a problematic clash in terms of terminology, as some interpreted it by pornography and another interpreted it as aesthetic, so this research came to seek to decipher this terminological clash, and to be known as erotech in terms of cognitive significance, Accordingly, the research culminated in four chapters. The first chapter (Methodological Framework) talks about the research problem that came according to the following question: “How is the erotic act built in the theatrical text and what are the epistemic connotations that express its subjectivity? Then followed by the importance of research and the need for it, then the objective of the research, and the boun
... Show More