Preferred Language
Articles
/
Nxdn9I0BVTCNdQwC5yqD
The carrier of word-formation meaning in russian and arabic gramatic traditions: the word model in the russian-arabic translation algorithm
...Show More Authors

The article is devoted to the Russian-Arabic translation, a particular theory of which has not been developed in domestic translation studies to the extent that the mechanisms of translation from and into European languages are described. In this regard, as well as with the growing volumes of Russian-Arabic translation, the issues of this private theory of translation require significant additions and new approaches. The authors set the task of determining the means of translation (cognitive and mental operations and language transformations) that contribute to the achievement of the most equivalent correspondences of such typologically different languages as Russian and Arabic. The work summarizes and analyzes the accumulated experience of modern Russian linguists, Arabists (Belkin V.M., Gabuchan G.M., Grande B.M., Finkelberg N.D., Frolov V.D., etc.) and representatives of the Arabic classical linguistic school (Ibn Jinni, Sibawayh, etc.) in determining the carrier of word-formation meaning. The purpose of the study is designated as the description of the role of this category in achieving equivalence in the pair of Russian and Arabic. The lexical-semantic group of tools and instruments was considered as a material. These lexemes, both in Russian and Arabic, have an acceptable frequency, cover various stylistic registers and are formed by a relatively limited set of formants, interlingual correspondences of which can be established and compared. For the first time, on the material of this lexico-semantic group, a systemic interlingual correlation of the series of word-building formants in Russian and Arabic is revealed. The authors draw conclusions about the category of the word-formation model as a key one in the algorithm of translation activity, as well as about the specific linguistic signs of the equivalence of the Arabic-Russian translation (full transfer of the real meaning of the motivating base, the coincidence of the rhythm of the derived Arabic word with a model, the correspondence of the derivative to the grammatical categories contained in the model).

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Bulletin Of Electrical Engineering And Informatics
A comparative study of Gaussian mixture algorithm and K-means algorithm for efficient energy clustering in MWSN
...Show More Authors

Wireless sensor networks (WSNs) represent one of the key technologies in internet of things (IoTs) networks. Since WSNs have finite energy sources, there is ongoing research work to develop new strategies for minimizing power consumption or enhancing traditional techniques. In this paper, a novel Gaussian mixture models (GMMs) algorithm is proposed for mobile wireless sensor networks (MWSNs) for energy saving. Performance evaluation of the clustering process with the GMM algorithm shows a remarkable energy saving in the network of up to 92%. In addition, a comparison with another clustering strategy that uses the K-means algorithm has been made, and the developed method has outperformed K-means with superior performance, saving ener

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 11 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Sedimentology and Lithostratigraphy of the Pila Spi Formation in Koi Sanjaq area, NE Iraq; New insight for depositional Environment and Basin Configuration
...Show More Authors

The Pila Spi formation composed of seven lithotypes; carbonates (dolomite and
dolomitic limestone), marl, shale/claystone, red argillaceous mudstone, sandstone,
carbonate breccias and debris flow, which are arranged in repeated cycles of mixed
siliciclastic-calciturbidites in a range of gravity-flow regime in the Koi Sanjaq area.
Sedimentologic and facies evidences suggest developed marine environment for the
Pila Spi Formation. Facies analysis and associated sedimentary structures including
graded beddings decide turbidity and gravity flow regime origin of the rocks.
Marine environment is supported by the identifying glauconite and fossils types,
which is reported here for the first time rather than lagoon enviro

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 23 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
A Model to Compute the Solar Parameters in Relation to Determining the Optimal Angles for Solar Panels in Many Locations in Iraq
...Show More Authors

     Directing solar panels in a way that collects the largest possible amount of solar energy is still attracting a lot of attention due to the continuous need to get clean, inexpensive renewable energy. Iraq is one of the countries characterized by the abundance of solar energy but the investment in this field has been far below ambition. In this study, an application developed with the visual basic programing language was used to compute precisely various solar angles and parameters , as a powerful tool for engineers and researchers. The outputs of the model were tested and discussed in detail. The air mass values were also computed for three cities: Mosul, Baghdad, and Basra. The results showed that the best time

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Apr 30 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Science
Evidence Supports The Formation Of Isoimides Derived From Pyromellitic Dianhydride
...Show More Authors

Some new mono isoimides of asymmetrical pyromillitdiimide derived from pyromellitic dianhydride were synthesized and studied by their melting points, FTIR, and 1HNMR spectroscopy and CHN analysis (for some of them) and it was proved that the mechanism of the formation of these isoimides followed, the mechanism suggested by Cotter et al. by using N, N─-dicyclohexylcarbodiimide as dehydrating agent, in spite of the groups attached to the phenyl moiety as mentioned in literatures.

Publication Date
Sun Apr 30 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Evidence Supports The Formation Of Isoimides Derived From Pyromellitic Dianhydride
...Show More Authors

    Some new mono isoimides of asymmetrical pyromillitdiimide derived from pyromellitic dianhydride were synthesized and studied by their melting points , FTIR , and 1HNMR spectroscopy and C.H.N analysis (for some of them) and it was proved that the mechanism of the formation of these isoimides followed , the mechanism suggested by Cotter et al . by using N, N─- dicyclohexylcarbodiimide as dehydrating agent , in spite of the groups attached to the phenyl moiety as mentioned in literatures .

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Feb 01 2022
Journal Name
Journal Of Engineering
Geomechanical study to predict the onset of sand production formation
...Show More Authors

One of the costliest problems facing the production of hydrocarbons in unconsolidated sandstone reservoirs is the production of sand once hydrocarbon production starts. The sanding start prediction model is very important to decide on sand control in the future, including whether or when sand control should be used. This research developed an easy-to-use Computer program to determine the beginning of sanding sites in the driven area. The model is based on estimating the critical pressure drop that occurs when sand is onset to produced. The outcomes have been drawn as a function of the free sand production with the critical flow rates for reservoir pressure decline. The results show that the pressure drawdown required to

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Biostratigraphy of the Mauddud Formation from selected Boreholes, central Iraq
...Show More Authors

The Mauddud Formation was one of the important and widespread Lower Cretaceous period formations in Iraq. It has been studied in three wells (EB. 55, EB. 58, and EB. 59) within the East Baghdad Oil Field, Baghdad, central Iraq. 280 thin sections were studied by microscope to determine fauna, the formation composed of limestone and dolomitized limestone in some parts which tends to be marl in some parts, forty species and genus of benthic foraminifera have been identified beside algae and other fossils, three biozones have been identified in the range which is: Orbitolina qatarica range zone (Late Albian), Orbitolina sefini range zone (Late Albian – Early Cenomanian) and Orbitolina concava range zone (Early Cenomanian), The age of

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Oct 31 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Petrophysical properties of the reservoir unit (1C) for Upper Shale Member from Zubair formation in Luhais field
...Show More Authors

The research dealt with the reservoir division for Upper Shale Member from Zubair formation in Luhais field, Where it was divided into six units of reservoir and non-reservoir, including the main reservoir unit 1C, which is the subject of research in this study, and studied in terms of thickness and lithology.                                                                       

&

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 03 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Benthic Foraminiferal biostratigraphy of the Euphrates Formation (Early Lower Miocene-Middle Miocene) in selected sections, Western Iraq
...Show More Authors

Studies of three surface sections of the Euphrates Formation in its type locality Western Iraq, yielded a rich benthic foraminifera. Tabulation of the results showed more or less similar content which are previously studied except for the presence for the first time of Triloculina trigonula Lamark, Triloculina tricarinata D'orbigny in the lower parts and Spirolina cf. cylindracea Lamark in the upper parts. In addition two Biozone established in the studies sections, the lower Ammonia beccarii zone and upper Ammonia beccarii-Borelis melo curdica zone

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
The International Journal Of Central Banking
USING SOME NONPARAMETRIC ESTIMATORS OF THE ERROR CORRECTION MODEL TO MEASURE THE EFFECT OF CHANGES IN BANK DEPOSITS ON THE MONEY SUPPLY
...Show More Authors

In this paper, the effect of changes in bank deposits on the money supply in Iraq was studied by estimating the error correction model (ECM) for monthly time series data for the period (2010-2015) . The Philips Perron was used to test the stationarity and also we used Engle and Granger to test the cointegration . we used cubic spline and local polynomial estimator to estimate regression function .The result show that local polynomial was better than cubic spline with the first level of cointegration.

View Publication Preview PDF