The article is devoted to the Russian-Arabic translation, a particular theory of which has not been developed in domestic translation studies to the extent that the mechanisms of translation from and into European languages are described. In this regard, as well as with the growing volumes of Russian-Arabic translation, the issues of this private theory of translation require significant additions and new approaches. The authors set the task of determining the means of translation (cognitive and mental operations and language transformations) that contribute to the achievement of the most equivalent correspondences of such typologically different languages as Russian and Arabic. The work summarizes and analyzes the accumulated experience of modern Russian linguists, Arabists (Belkin V.M., Gabuchan G.M., Grande B.M., Finkelberg N.D., Frolov V.D., etc.) and representatives of the Arabic classical linguistic school (Ibn Jinni, Sibawayh, etc.) in determining the carrier of word-formation meaning. The purpose of the study is designated as the description of the role of this category in achieving equivalence in the pair of Russian and Arabic. The lexical-semantic group of tools and instruments was considered as a material. These lexemes, both in Russian and Arabic, have an acceptable frequency, cover various stylistic registers and are formed by a relatively limited set of formants, interlingual correspondences of which can be established and compared. For the first time, on the material of this lexico-semantic group, a systemic interlingual correlation of the series of word-building formants in Russian and Arabic is revealed. The authors draw conclusions about the category of the word-formation model as a key one in the algorithm of translation activity, as well as about the specific linguistic signs of the equivalence of the Arabic-Russian translation (full transfer of the real meaning of the motivating base, the coincidence of the rhythm of the derived Arabic word with a model, the correspondence of the derivative to the grammatical categories contained in the model).
A genetic algorithm model coupled with artificial neural network model was developed to find the optimal values of upstream, downstream cutoff lengths, length of floor and length of downstream protection required for a hydraulic structure. These were obtained for a given maximum difference head, depth of impervious layer and degree of anisotropy. The objective function to be minimized was the cost function with relative cost coefficients for the different dimensions obtained. Constraints used were those that satisfy a factor of safety of 2 against uplift pressure failure and 3 against piping failure.
Different cases reaching 1200 were modeled and analyzed using geo-studio modeling, with different values of input variables. The soil wa
Researchers often equate database accounting models in general and the Resources-Events-Agents (REA) accounting model in particular with events accounting as proposed by Sorter (1969). In fact, REA accounting, database accounting, and events accounting are very different. Because REA accounting has become a popular topic in AIS research, it is important to agree on exactly what is meant by certain ideas, both in concept and in historical origin. This article clarifies the analyzing framework of REA accounting model and highlights the differences between the terms events accounting, database accounting, semantically-modeled accounting, and REA accounting. It als
... Show MoreThe concept of quality of auditing profession comes on top of the concerns of the international business community and international institutions particularly now following the impact of the several failures and financial hardships suffered by the major companies in the recent collapse of money markets in some countries of the world and fear of their recurrence in the future.An observer of the local and international rules and standards (or principles) finds that these include such implications have direct or indirect effects on the performance of the service of the accountant and auditor, which should upgrade their professional performance in these services to a high level of quality so as to be in line with the requirements, principles
... Show MoreIn this research, the focus was placed on estimating the parameters of the Hypoexponential distribution function using the maximum likelihood method and genetic algorithm. More than one standard, including MSE, has been adopted for comparison by Using the simulation method
Using watermarking techniques and digital signatures can better solve the problems of digital images transmitted on the Internet like forgery, tampering, altering, etc. In this paper we proposed invisible fragile watermark and MD-5 based algorithm for digital image authenticating and tampers detecting in the Discrete Wavelet Transform DWT domain. The digital image is decomposed using 2-level DWT and the middle and high frequency sub-bands are used for watermark and digital signature embedding. The authentication data are embedded in number of the coefficients of these sub-bands according to the adaptive threshold based on the watermark length and the coefficients of each DWT level. These sub-bands are used because they a
... Show MoreAbstract The aim of this study is to identify the role played by the university in reinforcing the culture of voluntary work in college students and sequencing these roles according to their priority. To achieve this aim, the researcher used the descriptive approach. After being informed of the literature background and of the previous studies related to the core aim of this recent study, the researcher has built up a questionnaire of (20) items investigating the role of university in reinforcing the culture of voluntary work in the college students. The standardized features of the questionnaire have been checked for the purpose of the questionnaire validity (virtual and constructive validity) and stability (reconstruction and Cronbach's A
... Show MoreThe design studies, especially in their contemporary stages, have not been isolated from the subjects that underpin advanced ideas in the field of technical treatments that enrich and improve the social life of users through those technological innovations that have enhanced and changed life styles, Especially in the field of general institutional techniques, including cinemas, as the ideal places for people and visitors to this space, which can contribute to the promotion of cultural, social and technical aspects within this millennium. DONC as reflected on the positive communication and communication between the intellectual and cognitive develop individuals, including cultural and technical side of the individual. The first chapter co
... Show MoreGoal of research is to investigate the impact of the use of effective learning model in the collection of the fourth grade students/Department of physics in the material educational methods and the development of critical thinking .to teach this goal has been formulated hypothesis cefereeten zero subsidiary of the second hypothesis .To investigate the research hypothesis were selected sample of fourth-grade students of the department of physics at the univers
... Show MoreSome experiments need to know the extent of their usefulness to continue providing them or not. This is done through the fuzzy regression discontinuous model, where the Epanechnikov Kernel and Triangular Kernel were used to estimate the model by generating data from the Monte Carlo experiment and comparing the results obtained. It was found that the. Epanechnikov Kernel has a least mean squared error.