Preferred Language
Articles
/
Nxdn9I0BVTCNdQwC5yqD
The carrier of word-formation meaning in russian and arabic gramatic traditions: the word model in the russian-arabic translation algorithm
...Show More Authors

The article is devoted to the Russian-Arabic translation, a particular theory of which has not been developed in domestic translation studies to the extent that the mechanisms of translation from and into European languages are described. In this regard, as well as with the growing volumes of Russian-Arabic translation, the issues of this private theory of translation require significant additions and new approaches. The authors set the task of determining the means of translation (cognitive and mental operations and language transformations) that contribute to the achievement of the most equivalent correspondences of such typologically different languages as Russian and Arabic. The work summarizes and analyzes the accumulated experience of modern Russian linguists, Arabists (Belkin V.M., Gabuchan G.M., Grande B.M., Finkelberg N.D., Frolov V.D., etc.) and representatives of the Arabic classical linguistic school (Ibn Jinni, Sibawayh, etc.) in determining the carrier of word-formation meaning. The purpose of the study is designated as the description of the role of this category in achieving equivalence in the pair of Russian and Arabic. The lexical-semantic group of tools and instruments was considered as a material. These lexemes, both in Russian and Arabic, have an acceptable frequency, cover various stylistic registers and are formed by a relatively limited set of formants, interlingual correspondences of which can be established and compared. For the first time, on the material of this lexico-semantic group, a systemic interlingual correlation of the series of word-building formants in Russian and Arabic is revealed. The authors draw conclusions about the category of the word-formation model as a key one in the algorithm of translation activity, as well as about the specific linguistic signs of the equivalence of the Arabic-Russian translation (full transfer of the real meaning of the motivating base, the coincidence of the rhythm of the derived Arabic word with a model, the correspondence of the derivative to the grammatical categories contained in the model).

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 16 2020
Journal Name
Periodicals Of Engineering And Natural Sciences
Comparison of some reliability estimation methods for Laplace distribution using simulations
...Show More Authors

In this paper, we derived an estimator of reliability function for Laplace distribution with two parameters using Bayes method with square error loss function, Jeffery’s formula and conditional probability random variable of observation. The main objective of this study is to find the efficiency of the derived Bayesian estimator compared to the maximum likelihood of this function and moment method using simulation technique by Monte Carlo method under different Laplace distribution parameters and sample sizes. The consequences have shown that Bayes estimator has been more efficient than the maximum likelihood estimator and moment estimator in all samples sizes

Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Journal Of Advanced Research In Fluid Mechanics And Thermal Sciences
Aerodynamics of a Formula One car front cascade wing during cornering
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 15 2018
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Development of Sinusitis After Sinus Floor Elevation Surgery: A Systematic Review
...Show More Authors

Background: Maxillary sinusitis can arise after sinus floor elevation surgery and should be treated immediately to prevent further complications which included dental implants failure, graft lost, and oro-antral fistula. This is the first systematic review to assess the incidence, causes, and treatment of sinusitis after sinus lift surgery. Materials and methods: An electronic search included MEDLINE (PUBMED) data base site was carried out for articles involving development of sinusitis after sinus lift surgery from September 1997 up to April, 8, 2017. The search was done and reviewed by two independent authors. Results: The total results of electronic search were (182) abstracts and articles, the extracted articles which involved develo

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Aug 01 2017
Journal Name
Catalysis Science & Technology
Decomposition of selected chlorinated volatile organic compounds by ceria (CeO 2)
...Show More Authors

Chlorinated volatile organic compounds (CVOCs) are toxic chemical entities emitted invariably from stationary thermal operations when a trace of chlorine is present. Replacing the high-temperature destruction operations of these compounds with catalytic oxidation has led to the formulation of various potent metal oxides catalysts; among them are ceria-based materials. Guided by recent experimental measurements, this study theoretically investigates the initial steps operating in the interactions of ceria surface CeO2(111) with three CVOC model compounds, namely chloroethene (CE), chloroethane (CA) and chlorobenzene (CB). We find that, the CeO2(111) surface mediates fission of the carbon–chlorine bonds in the CE, CA and CB molecules via mo

... Show More
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Plasma Medicine
Effect of Cold Atmospheric Plasma on Osteoporosis by FE-DBD System
...Show More Authors

The work demonstrates the effect of cold atmospheric plasma (CAP) on adult female rats suffering from osteoporosis, the used plasma was generated by a floating electrode-dielectric barrier discharge system with an electrode diameter of 3 cm. The output power was from (12-20) watts. The effect of non-thermal plasma was observed on rats with various exposure times of 20, 30, and 40 sec. It was noted that the blood calcium percentage of animals exposed to cold plasma increased, as well as an increase in the level of vitamin D3 at the same time, it is noted that there is no effect on parathyroid hormone level. For the thyroid gland, it is noticed an increase in the level of T3, and T4 hormones in the blood during the period of induction for

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Sep 16 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Surface area measurements of upper dental cast with different final impressionss
...Show More Authors

Background : surface area anatomy is a proportional point to the retention of complete denture, in past there was no quantitative method to evaluate the surface area, nowadays the size and shape of maxillary arch is measured by different electronically and mathematical devices. A study was therefore, undertaken to measure surface area of upper dental cast that was taken by different final impressions. Materials and methods: twenty patients were examined. All of them had a healthy palate with no singe of injury, trauma, or deformity. Casts were taken by three different final impressions; zinc oxide, additional silicon, and poly ether. And two different devices were used; the computerized one and the Aluminum foil measure. Age, se

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 01 2020
Journal Name
Biochemical And Cellular Archives
QUANTITATIVE ANALYSIS OF SOME AROMATIC AMINO ACIDS BY SPECTROPHOTOMETRIC MATHEMATICAL DERIVATIZATION
...Show More Authors

A simple UV spectrophotometric differential derivatization method was performed for the simultaneous quantification of three aromatic amino acids of tryptophan, the polar tyrosine and phenylalanine TRP, TYR and PHE respectively. The avoidance of the time and reagents consuming steps of sample preparation or analyze separation from its bulk of interferences made the approach environmentally benign, sustainable and green. The linear calibration curves of differential second derivative were built at the optimum wavelength for each analyze (218.9, 236.1 and 222.5 nm) for PHE, TRP and TYR respectively. Quantification for each analyze was in the concentration range of (1.0– 45, 0.1–20.0 and 1.0– 50.0 μg/ml) at replicates of (n=3) with a re

... Show More
Preview PDF
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Wed Feb 01 2012
Journal Name
International Review Of Physics (e-journal) (irephy)
Some structural properties studying of porous silicon preparing by photochemical etching
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 31 2020
Journal Name
Sains Malaysiana
Adsorption of Para Nitro-phenol by Activated Carbon Produced from Alhagi
...Show More Authors

View Publication
Scopus (14)
Crossref (8)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Apr 01 2015
Journal Name
2015 Annual Ieee Systems Conference (syscon) Proceedings
Automatic generation of fuzzy classification rules using granulation-based adaptive clustering
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Crossref