The article is devoted to the Russian-Arabic translation, a particular theory of which has not been developed in domestic translation studies to the extent that the mechanisms of translation from and into European languages are described. In this regard, as well as with the growing volumes of Russian-Arabic translation, the issues of this private theory of translation require significant additions and new approaches. The authors set the task of determining the means of translation (cognitive and mental operations and language transformations) that contribute to the achievement of the most equivalent correspondences of such typologically different languages as Russian and Arabic. The work summarizes and analyzes the accumulated experience of modern Russian linguists, Arabists (Belkin V.M., Gabuchan G.M., Grande B.M., Finkelberg N.D., Frolov V.D., etc.) and representatives of the Arabic classical linguistic school (Ibn Jinni, Sibawayh, etc.) in determining the carrier of word-formation meaning. The purpose of the study is designated as the description of the role of this category in achieving equivalence in the pair of Russian and Arabic. The lexical-semantic group of tools and instruments was considered as a material. These lexemes, both in Russian and Arabic, have an acceptable frequency, cover various stylistic registers and are formed by a relatively limited set of formants, interlingual correspondences of which can be established and compared. For the first time, on the material of this lexico-semantic group, a systemic interlingual correlation of the series of word-building formants in Russian and Arabic is revealed. The authors draw conclusions about the category of the word-formation model as a key one in the algorithm of translation activity, as well as about the specific linguistic signs of the equivalence of the Arabic-Russian translation (full transfer of the real meaning of the motivating base, the coincidence of the rhythm of the derived Arabic word with a model, the correspondence of the derivative to the grammatical categories contained in the model).
The objective of the study is to demonstrate the predictive ability is better between the logistic regression model and Linear Discriminant function using the original data first and then the Home vehicles to reduce the dimensions of the variables for data and socio-economic survey of the family to the province of Baghdad in 2012 and included a sample of 615 observation with 13 variable, 12 of them is an explanatory variable and the depended variable is number of workers and the unemployed.
Was conducted to compare the two methods above and it became clear by comparing the logistic regression model best of a Linear Discriminant function written
... Show MoreSymmetric cryptography forms the backbone of secure data communication and storage by relying on the strength and randomness of cryptographic keys. This increases complexity, enhances cryptographic systems' overall robustness, and is immune to various attacks. The present work proposes a hybrid model based on the Latin square matrix (LSM) and subtractive random number generator (SRNG) algorithms for producing random keys. The hybrid model enhances the security of the cipher key against different attacks and increases the degree of diffusion. Different key lengths can also be generated based on the algorithm without compromising security. It comprises two phases. The first phase generates a seed value that depends on producing a rand
... Show MoreThe current research aims at testing test the relationship and the impact of strategic leadership (strategic vision, Core competencies , human capital, organizational culture and Ethical practices) in the talent management (to attract talent, performance management talent, developing talent and retain talent) among managers in the Ministry of Science and Technology Iraq, and figuring out a number of recommendations to the ministry to help achieve its desired objectives, and to clarify the relationship between the variables to find the main and secondary aim of the research two major hypotheses have been formed which split into ten sub-hypotheses. Collecting data on a form questionnaire has been relied on as an essenti
... Show MoreThrough the researchers' acquaintance with the previous studies, the problem was identified as that the preparation of training curricula in all its units must be based on accurate scientific foundations. Positively affect the type of attack and its implication in the presence of correlational relations, whether direct or indirect, i.e., precedence in training and in preparing units Therefore, the researcher decided to build a causal model to know the relationships to show the best model of the direct straight attack. The study aimed to build a causal model for the most important physical measurements and kinetic capabilities of the direct straight attack in the research sample. The two researchers used the descriptive approach in t
... Show MoreRepresents a supervisory and oversight role of the Central Bank towards finding a sober banking sector, as the procedures , regulations and laws that the Central Bank insists on its implementation with the utmost precision, and that was to protect depositors and shareholders' class basis rights, but it is in the interest of the bank in the end, as it seeks to improve the performance of commercial banks and vaccinated against falling into the blunders, they also contribute to building a sober and stable banking sector and security contributes to the welfare and employment optimization of economic resources, and treatment of research (and the presence of banks decline in financial performance, according to financial performance indic
... Show MoreThis research explains to us the role of the Islamic religion in the issue of accuracy in speech and work, and how it is closely related to human production in his life, and Islam affirms that his idea is mainly reflected in his production, and how it affects the perception of the meaning of creativity. Therefore, our Islam affirmed the accuracy in every word or work we do to build a society in which people enjoy high quality in ethics and dedication in their work so that the Islamic system depends on humanity to preserve our rights on the other hand the research discusses the deliberate default and how it reflects on our production and how it makes it less good.
This study aimed to evaluate the reservoir petrophysical properties (porosity, water saturation, and permeability) for optimal flow unit assessment within the Sadi Formation. Utilizing open hole logging data from five wells, the Sadi formation was divided into two rock units. The upper unit (A) is 45-50 meters thick, mainly consisting of limestone, mainly consisting of shaly limestone at the lower part. The lower unit (B) has a thickness of approximately 75-80 meters and is primarily composed of limestone, further subdivided into three subunits (B1, B2, B3). The average water resistivity is 0.04 ohm-m, and the average mud filtrate resistivity is 0.06 ohm-m. The Pickett plot was utilized to determine Archie parameters (tortuosit
... Show MoreThis research is interested in studying the constant and the variable within the signing reality in Iraqi Kurdistan region, and the researcher tries to tackle the importance of this topic within a search that serves the Kurdish culture, and contribute to its intellectual settlement, and introducing it to centers concerned with studying singing and music science in any civilized environment, whether inside or outside the territory of Kurdistan region. We see that this research which dealt with the topic (the constant and the variable in the Kurdish signing between the past and the present) deserves research and investigation for all its causes, being one of the academic necessities that contribute in identifying the historic artist
... Show MoreThe reserve estimation process is continuous during the life of the field due to risk and inaccuracy that are considered an endemic problem thereby must be studied. Furthermore, the truth and properly defined hydrocarbon content can be identified just only at the field depletion. As a result, reserve estimation challenge is a function of time and available data. Reserve estimation can be divided into five types: analogy, volumetric, decline curve analysis, material balance and reservoir simulation, each of them differs from another to the kind of data required. The choice of the suitable and appropriate method relies on reservoir maturity, heterogeneity in the reservoir and data acquisition required. In this research, three types of rese
... Show More