Preferred Language
Articles
/
Nxdn9I0BVTCNdQwC5yqD
The carrier of word-formation meaning in russian and arabic gramatic traditions: the word model in the russian-arabic translation algorithm
...Show More Authors

The article is devoted to the Russian-Arabic translation, a particular theory of which has not been developed in domestic translation studies to the extent that the mechanisms of translation from and into European languages are described. In this regard, as well as with the growing volumes of Russian-Arabic translation, the issues of this private theory of translation require significant additions and new approaches. The authors set the task of determining the means of translation (cognitive and mental operations and language transformations) that contribute to the achievement of the most equivalent correspondences of such typologically different languages as Russian and Arabic. The work summarizes and analyzes the accumulated experience of modern Russian linguists, Arabists (Belkin V.M., Gabuchan G.M., Grande B.M., Finkelberg N.D., Frolov V.D., etc.) and representatives of the Arabic classical linguistic school (Ibn Jinni, Sibawayh, etc.) in determining the carrier of word-formation meaning. The purpose of the study is designated as the description of the role of this category in achieving equivalence in the pair of Russian and Arabic. The lexical-semantic group of tools and instruments was considered as a material. These lexemes, both in Russian and Arabic, have an acceptable frequency, cover various stylistic registers and are formed by a relatively limited set of formants, interlingual correspondences of which can be established and compared. For the first time, on the material of this lexico-semantic group, a systemic interlingual correlation of the series of word-building formants in Russian and Arabic is revealed. The authors draw conclusions about the category of the word-formation model as a key one in the algorithm of translation activity, as well as about the specific linguistic signs of the equivalence of the Arabic-Russian translation (full transfer of the real meaning of the motivating base, the coincidence of the rhythm of the derived Arabic word with a model, the correspondence of the derivative to the grammatical categories contained in the model).

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 15 2021
Journal Name
Al-academy
Aesthetic Levels in Shape Variables in Spectacular Films the Indian Film (Main Tera Hero) a Model: غسان محسن حمد
...Show More Authors

The spectacular film is a type of feature films which has specific elements that contribute in increasing the aesthetics of the shape in its structure. The researcher started studying this type of films by researching the spectacular film concept, the history of its development, who are its most important stars and then tackling the Indian cinema represented by Bollywood, which is considered a school for this type of film. The researcher addressed the most important influential elements that entre in its production as well as studying these elements that contribute to building the shape including the configuration, movements of cameras, lenses, the lighting, colors, costumes etc. and what influence they have in forming a special aestheti

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Effect of Combination Ovariectomy and D-galactose Administration on Alzheimer's Animal Model
...Show More Authors

Background and purpose: Animal model helps researchers to evaluate new treatment plan for human and understand pathological mechanism involved in a development of disease. The use of rats as an animal model for Alzheimer's research has become a favorite among researchers. Rats are capable in mimicking Alzheimer disease due to their intelligence and quick adaptation to nature. At present there are several methods that can be used to induce Alzheimer's animals, but each method has advantages and disadvantages. We need to learn other methods that can provide many advantages and few disadvantages. The Amyloid-beta 42 (Aβ-42) and Reactive Oxygen Species (ROS) are thought to play an important role in the pathology of Alzheimer’s disease. Th

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Nov 01 2012
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
THE EVOLUTION OF PLANETARY NEBULAE(PN) AND FADING TIME ACCORDING TO SYNTHETIC MODEL
...Show More Authors

Abstract Planetary nebulae (PN) represents the short phase in the life of stars with masses (0.89-7) M☉. Several physical processes taking place during the red giant phase of low and intermediates-mass stars. These processes include :1) The regular (early ) wind and the envelope ejection, 2) The thermal pulses during Asymptotic Giant Branch (AGB ) phase. In this paper it is briefly discussed how such processes affect the mass range of Planetary Nebulae(PN) nuclei(core) and their evolution, and the PN life time, and fading time for the masses which adopted. The Synthetic model is adopted. The envelope mass of star (MeN ) and transition time (ttr) calculated respectively for the parameter (MeR =1.5,2, 3×10-3 M☉). Another time scale is o

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 02 2017
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Toward a theoretical model of the terrorist personality and differentiation from psychopathic personality
...Show More Authors

The current theoretical research targeted to construct a model of terrorist personality and its differentiation from psychopathic personality . Several assumptions or theories of perspectives of psychopathic personality have been compared with the terrorist personality studies that concerned . The suggested theoretical  model is interrupting the terrorist personality . The conclusions , discussions are mentioned. Finally, recommendation is suggested .

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2013
Journal Name
Journal Of The College Of Basic Education
The Inhibitory effect of pyocyanin pigment produced by Pseudomnas aeruginosa on biofilm formation of Klebseila pneumoniae
...Show More Authors

Materials and Methods Bacterial strains P. aeruginosa was obtained from postgraduate students Laboratories of Biology Department/College of Science/University of Baghdad. That previously isolated from patient suffering from Cystic Fibrosis. API 20 NE system was employed for the identification of P. aeruginosa. A total of 122 urine specimens were collected in the period between of mid of July until to the mid of September of 2010 from AL-Kadhmiya Teaching Hospital in Baghdad City. Specimens were collected from out-patients in sterile screw cupped containers. Regarding inpatients, catheter was withdrawn and cut

Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 30 2025
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Lithology and minerals identification from well logs for Mishrif Formation in Ratawi oilfield
...Show More Authors

   Lithology identification plays a crucial role in reservoir characteristics, as it directly influences petrophysical evaluations and informs decisions on permeable zone detection, hydrocarbon reserve estimation, and production optimization. This paper aims to identify lithology and minerals composition within the Mishrif Formation of the Ratawi Oilfield using well log data from five open hole logs of wells RT-2, RT-4, RT-5, RT-6, and RT-42. At this step, the logging lithology identification tasks often involve constructing a lithology identification model based on the assumption that the log data are interconnected. Lithology and minerals were identified using three empirical methods: Neutron-Density cross plots for lithology id

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Biofilm formation rate measurement in water and biomedical systems using photometric smartphones applications
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed May 10 2017
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Die literarische Übersetzung und Deutlichkeit dem Leser Literary Translation and Receive Manifestation
...Show More Authors

Die Forschung geht  um das wichtigste Thema für die literarischen Studien, die um die literarische Übersetzung und die Deutlichkeit dem Leser gekreist sind. Die literarische Übersetzung ist ein schwieriger Prozess, der auf vielseitigen Faktoren beruht ist, damit es erfolgreich gelungen ist. Dies ist auch ein gemeinsamer Prozess durch das Kunstwerk zwischen dem Autor und Übersetzer, so dass der erste Schritt in der vorliegenden Forschung wie folgendes lautet: muss es der Autor genau bestimmt wird, wie er die methodischen Grundprinzipien des Wekes im Dienst der zentralen Idee formuliert, und wie er die literarische Gestalt durch die voll erfassende Vorstellung des Wekes dichtet. Denn die literarische Arbeit besteht aus zwei Teilen

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of the RMB exchange rate on the value of Chinese exports For the period (1978-2017) using the Angel-Granger model
...Show More Authors

In this research, we sought to identify the nature of the relationship between the exchange rate of the Chinese yuan and the value of Chinese exports, through the formulation of a standard model based on the model of common integration, and based on the data of the study and using the test "Angel-Granger" It reflects the relationship between the two research variables, through which the relationship between the RMB exchange rate and the value of Chinese exports was estimated during the period 1978-2017.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 31 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Variation in general formulas in the strength of its foundation and the reasons for the discrepancy
...Show More Authors

A legal discourse in the Qur’an and Sunnah is almost devoid of the use of one of the general formulas, and due to its frequent rotation in the tongue of the legislator, the formulas may overlap their members in apparently contradictory provisions, which makes the individual from the general members appear to the beholder to be covered by two contradictory provisions, and this research came to present what might happen to him The legal text interpreter of weighting between the two opposing texts is the strength of the generality that is established by the generality formula, so the two strongest formulas in the inclusion of its members outweigh the weaker of them and precede them, and the research decided that the formulas vary

... Show More
View Publication Preview PDF