Preferred Language
Articles
/
Nxdn9I0BVTCNdQwC5yqD
The carrier of word-formation meaning in russian and arabic gramatic traditions: the word model in the russian-arabic translation algorithm
...Show More Authors

The article is devoted to the Russian-Arabic translation, a particular theory of which has not been developed in domestic translation studies to the extent that the mechanisms of translation from and into European languages are described. In this regard, as well as with the growing volumes of Russian-Arabic translation, the issues of this private theory of translation require significant additions and new approaches. The authors set the task of determining the means of translation (cognitive and mental operations and language transformations) that contribute to the achievement of the most equivalent correspondences of such typologically different languages as Russian and Arabic. The work summarizes and analyzes the accumulated experience of modern Russian linguists, Arabists (Belkin V.M., Gabuchan G.M., Grande B.M., Finkelberg N.D., Frolov V.D., etc.) and representatives of the Arabic classical linguistic school (Ibn Jinni, Sibawayh, etc.) in determining the carrier of word-formation meaning. The purpose of the study is designated as the description of the role of this category in achieving equivalence in the pair of Russian and Arabic. The lexical-semantic group of tools and instruments was considered as a material. These lexemes, both in Russian and Arabic, have an acceptable frequency, cover various stylistic registers and are formed by a relatively limited set of formants, interlingual correspondences of which can be established and compared. For the first time, on the material of this lexico-semantic group, a systemic interlingual correlation of the series of word-building formants in Russian and Arabic is revealed. The authors draw conclusions about the category of the word-formation model as a key one in the algorithm of translation activity, as well as about the specific linguistic signs of the equivalence of the Arabic-Russian translation (full transfer of the real meaning of the motivating base, the coincidence of the rhythm of the derived Arabic word with a model, the correspondence of the derivative to the grammatical categories contained in the model).

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue May 01 2012
Journal Name
First Eage Workshop On Iraq - Hydrocarbon Exploration And Field Development
Microfacies and Petrographic study for Yamama formation in Ratawi field
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Mar 30 2013
Journal Name
College Of Islamic Sciences
هامات The contributions of the Kurdish scholars in the science of the Qur’an in the seventh and eighth Hijri centuries
...Show More Authors

This research sheds light on the contributions of a group of scientific Kurdish scholars in the seventh and eighth Hijri centuries, who devoted themselves to serving science with the bad political and economic conditions at the time, and the research pointed to the flowering of science and how students travel in order to provide them with science, obtain a scientific certificate, then take up The research efforts of the scholars in the two Hijri century mentioned in the science of the Qur’an, whether in the field of recitations, intonation or interpretation, and the research ends with a conclusion in which I mentioned the most important conclusions reached in this research.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 09 2025
Journal Name
Ishraqat Tanmawia
Formation Engineering and Pedagogy of E-Learning in Light of Corona Pandemic
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Comparison of Some Suggested Estimators Based on Differencing Technique in the Partial Linear Model Using Simulation
...Show More Authors

In this paper new methods were presented based on technique of differences which is the difference- based modified jackknifed generalized ridge regression estimator(DMJGR) and difference-based generalized  jackknifed ridge regression estimator(DGJR), in estimating the parameters of linear part of the partially linear model. As for the nonlinear part represented by the nonparametric function, it was estimated using Nadaraya Watson smoother. The partially linear model was compared using these proposed methods with other estimators based on differencing technique through the MSE comparison criterion in simulation study.

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Dec 30 2022
Journal Name
Journal Of Mathematics
Estimation of Parameters of Finite Mixture of Rayleigh Distribution by the Expectation-Maximization Algorithm
...Show More Authors

In the lifetime process in some systems, most data cannot belong to one single population. In fact, it can represent several subpopulations. In such a case, the known distribution cannot be used to model data. Instead, a mixture of distribution is used to modulate the data and classify them into several subgroups. The mixture of Rayleigh distribution is best to be used with the lifetime process. This paper aims to infer model parameters by the expectation-maximization (EM) algorithm through the maximum likelihood function. The technique is applied to simulated data by following several scenarios. The accuracy of estimation has been examined by the average mean square error (AMSE) and the average classification success rate (ACSR). T

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jan 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
The Dynamics of Modified Leslie-Gower Predator-Prey Model Under the Influence of Nonlinear Harvesting and Fear Effect
...Show More Authors

A modified Leslie-Gower predator-prey model with fear effect and nonlinear harvesting is developed and investigated in this study. The predator is supposed to feed on the prey using Holling type-II functional response. The goal is to see how fear of predation and presence of harvesting affect the model's dynamics. The system's positivity and boundlessness are demonstrated. All conceivable equilibria's existence and stability requirements are established. All sorts of local bifurcation occurrence conditions are presented. Extensive numerical simulations of the proposed model are shown in form of Phase portraits and direction fields. That is to guarantee the correctness of the theoretical results of the dynamic behavior of the system and t

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (22)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
Journal Of Engineering
The Effectiveness of a Simulation Model of Thermal Insulation in Building Materials Using Cellulose Extracted from Agricultural Waste in Baghdad
...Show More Authors

This study found that one of the constructive, necessary, beneficial, most effective, and cost-effective ways to meet the great challenge of rising energy prices is to develop and improve energy quality and efficiency. The process of improving the quality of energy and its means has been carried out in many buildings and around the world. It was found that the thermal insulation process in buildings and educational facilities has become the primary tool for improving energy efficiency, enabling us to improve and develop the internal thermal environment quality processes recommended for users (student - teacher). An excellent and essential empirical study has been conducted to calculate the fundamental values ​​of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sun Jul 03 2016
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effect of Danials model in concepts Acquisition of Education Principles on Studets at college of Education .
...Show More Authors

The research aims at identifyiny the effect of (Danials Model) in concepts Acquisition of Education Principles on Students at college at Education The total unmber of Students , is (65) male and female Students distributed in two groups . The First group is the experiemental group which is taught the (Danials Model) and is (34) Students . The second groupe is the control group which is taught the traditional method of teaching and it is (31) Students . The researcher has matcheol between the two groupe by the following variables : the age , (in monthes) their intelligence their parents a cademic leve of education . The research has constructed a test of (20) items of multiple choice test . The reliability of The test has been cal

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 08 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Reservoir Characterization and Identification of Formation Lithology from Well Log Data of Nahr Umr Formation in Luhais Oil Field, Southern Iraq
...Show More Authors

The identification of a bed’s lithology is fundamental to all reservoir characterization because the physical and chemical properties of the rock that holds hydrocarbons and/or water affect the response of every tool used to measure formation properties. The main purpose of this study is to evaluate reservoir properties and lithological identification of Nahr Umr Formation in Luhais well -12 southern Iraq. The available well logs such as (sonic, density, neutron, gamma ray, SP, and resistivity logs) are digitized using the Didger software. The petrophysical parameters such as porosity, water saturation, hydrocarbon saturation, bulk water volume, etc. were computed and interpreted using Techlog software. The lithology prediction of Nahr

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jul 04 2023
Journal Name
Qalaai Zanist Scientific Journal
The Role of The Environmental Observer and The Environmental Police in Protecting the Environment in Iraqi Law
...Show More Authors

View Publication
Crossref