ترجمۀ شعر به آهنگ موسیقی از شاهکارهای فکری که تولیدی علمی ترجمی می آراید به شمار میرود ، چیزی مورد نا راحتی  ونومیدی نسبت به مترجم وجود ندارد ، اگر وی در این راه با تلاش کردنی سیر می رود تا ثمره های آن ترجمه می چیند .

روش پژوهشگر در آنچه از ترجمۀ ابیات شعر فارسی بر آمد ، روشی نوینی می داند  که آن بر هماهنگی آواز الفاظ با یکدیگر اتکای می کند  تا ترجمه دارای آوازی وهماهنگی ، به مرتبه ای موسیق

Abstract: Background: Drug toxicity and chemotherapeutic side effects negatively impact the quality of life of breast cancer patients. Objectives: to evaluate the efficacy of pharmaceutical Interventions (PI) on quality of life (QOL)Among chemotherapy intake breast cancer women.  Method: A pre-post interventional study was carried out at the chemotherapy ward of Alhabobi Hospital in Alnasiriyah City. Eligible patients received comprehensive pharmaceutical care and a self-compiled Breast Cancer Patients Medication Knowledge Guide pamphlet. Each patient received two sessions, the first at baseline and the second after 7, 14, or 21 days depending on the next taking dose of chemotherapy. Each session lasted for approximately 15-30 minutes. Par

The current research aims to identify the time-management skills based on the post-test of the experimental group as well as to examine the effect of a training program on developing the skills of managing time among the study sample. To achieve the research objectives, the researcher designed a scale of time management skill included (30) paragraphs. The research reached that the training program is significantly effective in managing and organizing time. There are statistically significant differences in pre-posttest between the experimental and control groups.

A study on solvent extraction of Tellurium with Anthranilic acid in

water has been made. The effect of different parameters such as type of medium, time of equilibration, concentration of metal ion, solvent polarity and effect of anions and  catins distribution  ratio of tellrim (IV) were evaluated. The stoichometric ratio of the extracted species is determined  by using two methods suh as slope analysis and mole ratio method and found to be (M: L) (1:4). The instability constant of complex was calculated as well.

Seeking pharmacist advice about minor ailments is a common practice among Iraqi patients because such advice is free and quick. Unfortunately, the assessment and management of minor ailments by Iraqi pharmacists were inappropriate. Therefore, this study aimed to develop a model for a mobile application that can assist community pharmacists in the diagnosis and management of minor ailments.

Two factorial experiments were conducted. One of them was laboratory experiment which was carried out at the Laboratory of Agriculture and Marshes College, University of Thi-Qar during laboratories of certification and test of seeds office in Thi-Qar governorate–Nassiriyah district during 2015. The other was conducted at the lath house with used the pots during spring season of 2016. The aim was to investigate the effect of soybean seeds priming before sowing on seed vigour and seedling growth characteristics under salinity stress. The design of Lab. experiment was (CRD) while for the other experiment was (RCBD) with four replications. Each experiment consisted of two factors. The first factor included seeds soaking treatments for 24 hour

Background: Lateral cephalometric radiography is commonly used as a standard tool in orthodontic assessment and treatment planning. This study aimed to determine the tongue and surrounding space area in a sample of Iraqi adults with class I dental and skeletal pattern. Materials and methods: The study included thirty healthy subjects (15 males and 15 females) with an age ranged between 23-34 years and class I dental and skeletal pattern with no history of any sleep related disorders. The assessed cephalometric measurement included length and height of the tongue and position of hyoid bone from cervical line. Descriptive statistics were obtained for the data. Genders difference was evaluated by independent sample t-test. Results: There wer

Abstract Background: The emptied sheep’s ovarian follicles recently used as a container for spermatozoa during cryopreservation, it was found a proper carrier to cryopreserving spermatozoa in vapor-dependent cryopreservation. The aim of this study was to evaluate the effect of two periods of exposure to liquid nitrogen (LN2)vapor on the parameter of spermatozoa during cryopreservation in this technique. Method: The study was conducted on 30 semen samples from patients with oligozoospermia diagnosed by semen analysis according to the standard criteria of World Health Orgnization (WHO) 2010. Sheep’s ovarian follicles obtained from local slaughterhouse and prepared by slicing the ovaries and evacuating the follicular fluid and oocyt

Sb-dopedAgInSe2 (AIS: 3%Sb)thin films were synthesized by thermal evaporation with a vacuum of 7*10^-6torr on glass with (400+20) nm thickness. X-ray diffraction was used to show that Sb atoms were successfully incorporated into the AgInSe2 lattice. Then the thin films are annealed in air at 573 K. XRD shows that thin films AIS pure, AIS: 3%Sb and annealing at 573 K are polycrystalline with tetragonal structure with preferential orientation (112).raise the crystallinity degree. The Absorption spectra revealed that the average Absorption was more than 60% at the wavelength range of 400–700 nm. UV/Visible measure shows the lowering in energy gap to 1.4 eV forAIS: 3%Sb at 573 Kt his energy gap making these samples suitable for p

The Knowledge Workers is The Largest And Most Powerful Resource Of The Organizational Excellence it is A Precious  Treasure, Therefore Find Organizations at present is looking for them and seek to invest their ideas For achieving excellence, creativity and access to the excellence Organizational , As a result of their importance in terms of engagement and influence in the success or failure of the as an organizational Of The Research is Measuring The Correlation And  Impact Between Knowledge Workers And Organizational Excellence in Sample Of Companies Iraqi Industrial By Standing The Dimensions Of Knowledge Workers ( Characteristics , Skills , Roles , Competencies ) And