Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164

Enzymatic hydrolysis process of lignocellulosic biomass materials is difficult because of inherent structural features of biomass, which represents barriers that prevent complete hydrolysis; therefore, pretreatment techniques are necessary to render biomass highly digestible in enzymatic hydrolysis process. In this research, (non?) oxidative short-term lime pretreatment of willow wood was used. A weight of  11.40 g of willow wood was mixed with an excess of calcium hydroxide (0.4 g Ca(OH)₂/g raw biomass) and water loading (15 g/g raw biomass). Lime pretreatment was carried out for various periods of time including 1, 2, 3.5, 5 and 6 h, with temperatures at 100, 113, 130, 147 and 160⁰C, and oxygen pressures as o

Background: Laparoscopic cholecystectomy (LC) has become the standard treatment for symptomatic cholelithiasis. Bile duct injury and accidental gallbladder perforation with spillage of bile and stone are common complications of LC. This study was carried out to assess the early complications of gallbladder perforation during LC, and identify the risk factor of that perforation.

Objectives: to evaluate the early complications which may occur after the perforation of the gallbladder during laparoscopic cholecystectomy and to determine the risk factors which are associated with the perforation of the gall bladder. 

Subjects and methods: A prospective comparative study o

Biomimicry, as a way of thinking to go back to nature for inspiration, has its impact on many contemporary technological achievements. Some of them are used to design and construct kinetic facades in architecture, because of the importance role of facades in reducing sun radiation, that enter the building through using shading  systems and components. In light of this, research problem is determined: "Do technologies which are inspired by biomimicry effect shading in kinetic facades through its characteristics in materials and the mechanics. So the research identifies its goal as: "To identify the types of kinetic facades in buildings and their characteristics as materials and shading mechanism associated with the b

النشاطات العلمية لفرع الفكر السياسي

Elegy is one of the foundations of the Arab poetic heritage, and it is one of the main sections of poetry. Man has found in him his desire to express his innermost self at an hour filled with pain, and an outlet from which his anguish and grief come out in an expressive form that liberates tears and reproaches death.
Lamentation is an evolving purpose that grows with the growth of society and life and records the change that takes place in every stage of history. It is an important result of the poet's collision with life and events.
That is why I chose the lamentation poetry of Hafiz Ibrahim, due to the importance of this art to him, and it is the art in which he excelled the poets of his time.
I have divided this research into

The Hbl toxin is a three-component haemolytic complex produced by Bacillus cereus sensu lato strains and implicated as a cause of diarrhoea in B. cereus food poisoning. While the structure of the HblB component of this toxin is known, the structures of the other components are unresolved. Here, we describe the expression of the recombinant HblL1 component and the elucidation of its structure to 1.36 Å. Like HblB, it is a member of the alpha-helical pore-forming toxin family. In comparison to other members of this group, it has an extended hydrophobic beta tongue region that may be involved in pore formation. Molecular docking was used to predict possible interactions between HblL1 and HblB, and suggests a head to tail dimer might f

Proverbs are considered as a major source of ancient events and happenings. Similar to other past events related to life, proverbs have many important and famous values in people's life. This study will shed lights on the use of proverbs as short sentences based on long experiences. The aim of the study is to explicate the roles, and the importance of proverbs in our life and how they are used to convey thoughts to people throughout simple words with denotation. Thus, proverbs explicate the truth and experience of our grandfathers when directed for criticism. Few proverbs were used by writers to criticize, mimic and reprint their personalities. Hence, proverbs will achieve portions of the unique roles of understanding. The model to