This article is devoted to the cognitive study of ironic metonymy in Russian and Arabic. Metonymy and irony have traditionally been seen as parallel linguistic phenomena. But their formation and interpretation are based on different cognitive mechanisms. At the formal and functional level, metonymy and irony have a number of significant differences. Metonymy is an artistic technique, the mechanism of which is based on obvious, easily traced connections between objects and phenomena of the surrounding world. Irony is a satirical technique or a rhetorical figure that is used to create a certain artistic image, aimed at forming the hidden meaning of the statement. A native speaker intuitively feels the difference between metonymy and irony

תקציר

השירה החילונית  זו מיזגה בין התרבות היהודית והתרבות הערבית השלטת. התרבות הערבית השלטת  השפיעה על היהודים בשירה, בספרי פילוסופייה ועיון, בהגות דתית, ביצירה של פרשנות המקרא, במחקר בדקדוק עברי, ברפואה ועוד. ספרי המדע המחקר והעיון נכתבו כולם בערבית. זו היתה שפת הדיבור בקהילות היהודיות. אבל השירה שהתפתחה, שירה אשר קבלה את יסודותיה מן השירה הערבית, שהגיעה לשיא בתקופה זאת – נכתבה כולה בעב

Magical realism potential bulwark plastic art and literature، and won great fame and Research cash innumerable، and like other currents of literary found his outlet in the art of cinema، quoted cinema of literature magical realism and influenced his concepts، and Arab cinema، it was necessary to have a vulnerability to stream، either Tools employing magical realism، unintentionally since the early beginnings dating back to the time of World Wars I and II، or in deliberate more mature in the twenty-first century، due to the emergence of film-makers more aware and culture، and more friction global currents.

      But this raises a number of problems that need to be addressed from the maker of

Background: Poly cystic ovary syndrome is a common disorder in women of reproductive age, it is associated with disturbance of reproductive, endocrine and metabolic functions. The pathophysiology of PCOS appears to be multifactorial and polygenic. Leptin seems to play an important role in pathophysiology of PCOS especially in women with BMI ≥25kg/m2. Objectives: To assess leptin level in both PCOS and healthy women and explore the relation to their body weight and body mass index. Patient and Methods: A total of 120 women were enrolled in this study, 60 women (50%) had PCOS (study group) and the reminder 60 women (50%) were healthy women and considered as control group. BMI was calculated first. Both groups were further sub

Many purposes require communicating audio files between the users using different applications of social media. The security level of these applications is limited; at the same time many audio files are secured and must be accessed by authorized persons only, while, most present works attempt to hide single audio file in certain cover media. In this paper, a new approach of hiding three audio signals with unequal sizes in single color digital image has been proposed using the frequencies transform of this image. In the proposed approach, the Fast Fourier Transform was adopted where each audio signal is embedded in specific region with high frequencies in the frequency spectrum of the cover image to sa

Visceral leishmaniosis is one of the most fatal old-world neglected disease with estimated 90 thousand worldwide cases emerge each year. In Iraq, the cutaneous and visceral form are endemic but available chemotherapies are either toxic with diverse side effects, expensive available drugs or parasite …

Background: Asthma is a disease of the airways characterized by chronic inflammation associated with airway hyper-responsiveness and airway wall remodeling. Aims of the study: The aims of this study was to determine the prevalence of oral manifestations , identify different microorganism from oral micro flora and determination of salivary IgA and salivary flow rate in asthmatic patients taking different dose of Prednisolone in comparison with control group. Subjects, materials and methods: The study included 17 patients under treatment with Prednisolone (10-20 mg),15 patients take (20-30 mg) of Prednisolone and other 18 patients take (30 – 40mg) of Prednisolone, and 25 healthy control group (10 male and 15 female). Results : The mo

Arab heritage have teem much of the literature value, written by evacuated, who had a legacy of linguistic great scientists, but the circumstances are unknown, did not write those books or authors emerge, chose to search for a book of those compositions, he did not write to him and his book emerge, fell hands a book (Altvsh in the language) to Abu Sufyan grammar, a fourth-century scientists, as it is Abu Sufyan grammar of scientists who rolled up the time their impact, and the cryptic revelations among the stars, preferring to stand on this book and its author, a statement of the most important grammatical aspects contained therein; to notch the curtain for this world, and his book (Altvsh in strewn language and Mnzawmha and express the