Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t

In this research a recent developed practical modeling technique is applied for the glucose regulation system identification. By using this technique a set of mathematical models is obtained instead of single one to compensate for the  loss of information caused by the optimization technique in curve fitting algorithms, the diversity of members inside the single set is interpreted in term of restricted range of its parameters, also a diagnosis criteria is developed for detecting any disorder in the glucose regulation system by investigating the influence of variation of the parameters on the response of the system, this technique is applied in this research practically  for 20 cases with association of  National Center for

Objective: Knee osteoarthritis is a common disabling chronic disease globally. Many pharmacological agents have been used efficiently in treatment of knee osteoarthritis. This study aims to evaluate metformin and serratiopeptidase together in treatment and stop of osteoarthritis progression by different mechanisms. Methods: Present study was a randomized clinical trial study conducted in Al-Kindi teaching hospital through the period from 1st January to 30th of May, 2017 on two groups of 80 osteoarthritis patients (group I; treated with metformin 850 mg oral tablets) and (group II; treated with metformin 850 mg oral tablets and serratiopeptidase 20 mg oral tablets). Parameters of two groups were compared with those of 40 normal healt

Routing is the process of delivering a packet from a source to a destination in the network using a routing algorithm that tries to create an efficient path. The path should be created with minimum overhead and bandwidth consumption. In literature, routing protocols in VANET were categorized in many ways, according to different aspects. In the present study, we prefer the classification based on the number of hops to reach the destination node. In literature, these are single-hop and multi-hops protocols. We first discuss the two types and then compare the MDDV (multi-hops protocol) with VADD (single-hop protocol). The comparison is theoretically and experimentally implemented by providing a network environment consisting of SUMO, VIENS and

Research Summary

This research deals with the history of the founding of one of the most prominent religious schools in Iraqi Kurdistan and its scientific and cognitive contributions that lasted for more than a century, which is the “Biyara” school, where it was a large scientific institution from which distinguished scholars graduated who served Islam and Muslims in Iraq and neighboring countries, and played an important role in teaching Mental and transport sciences and the preservation of the Arabic language in Iraqi Kurdistan. The history of the founding of this school goes back to the year 1037 AH, at the hands of its founder, Sheikh Oma

Background: Diabetes mellitus has been suggested
to be the most common metabolic disorder
associated with magnesium deficiency, and because
available data suggest that adverse outcomes are
associated with hypomagnesemia, it is prudent that
routine surveillance for hypomagnesemia be done
and the condition be treated whenever possible.
Aim of the study:To explore the serum Mg
concentrations of diabetic patients and healthy
controls in our locality.
Mehtods: One hundred and forty four diabetic
patients (22 with type I and 122 with type II diabetes
mellitus) recruited from the outpatient diabetes clinic
at the Specialized Center For Endocrine DiseasesBaghdad (62 patients), National Diabetes Center-Al

The development of thyroid gland in five developmental stages of common carp, Cyprinus carpio L. The thyroid originates from the pharyngeal floor as a median ventral keel in late embryos having four pairs of arches. It differentiates into profollicular aggergations and true follicles with flattened walls and empty lumina or with lumina filled with cotton waste-like material in three days-old elvers. Secretion of homogeneous eosinophilic colloid with a limited increase in the height of follicular wall is noted in five days-old elvers. In nine days-old individuals the follicles increase in size due to coallescence. The thyroid gland reaches its maximal activity as judged by its histology in one-two months-old individuals. The gland is of t

The topic of the partnership between the public and private sectors with great interest by researchers around the world after making sure that the process of economic and social development depends on a combination of resources and energies and expertise of both the public and private sectors in the creation and operation of the various projects , the economic development of the growing proved the failure of both sectors in achieving greater economic growth Klaaly separately in many countries , especially developing countries with a socialist approach , led one way or another to adopt most of the countries economic reform programs promoted by international organizations and institutions ( such as the IMF and the World Bank ) of i