With the fast-growing of neural machine translation (NMT), there is still a lack of insight into the performance of these models on semantically and culturally rich texts, especially between linguistically distant languages like Arabic and English. In this paper, we investigate the performance of two state-of-the-art AI translation systems (ChatGPT, DeepSeek) when translating Arabic texts to English in three different genres: journalistic, literary, and technical. The study utilizes a mixed-method evaluation methodology based on a balanced corpus of 60 Arabic source texts from the three genres. Objective measures, including BLEU and TER, and subjective evaluations from human translators were employed to determine the semantic, contextual and cultural quality. Our results show that our model, ChatGPT, consistently achieves performance gains over DeepSeek, especially when applied to technical and journalistic text and with higher BLEU scores and lower TER values. But neither these models nor any of the state-of-the-art models perform well for the literary texts, the ones that can hint to the difficulties these models face to deal with idiomatic expressions, metaphor, narrative tone. The results illustrate genre sensitivity in AI translation quality and emphasize the ongoing importance of human supervision, particularly in cultural and stylistic contexts. This work aims to contribute to the growing corpus of AI translation literature by providing a genrespecific, empirically grounded comparison of two of the most highprofile models, and to draw attention to the necessity of greater context-sensitive and culturally sensitive translation algorithms.
(50)
(42)
(11)
In this work, an explicit formula for a class of Bi-Bazilevic univalent functions involving differential operator is given, as well as the determination of upper bounds for the general Taylor-Maclaurin coefficient of a functions belong to this class, are established Faber polynomials are used as a coordinated system to study the geometry of the manifold of coefficients for these functions. Also determining bounds for the first two coefficients of such functions.
In certain cases, our initial estimates improve some of the coefficient bounds and link them to earlier thoughtful results that are published earlier.
(4)
(3)
(40)
(34)
A low-cost, effective green porous composite was prepared and used for the sorption of Zn+2 ions from aqueous solutions. The effect of contact time, sorbent dosage, initial ion concentration, solution pH, and temperature on the sorption of Zn+2 ions was investigated. The results showed higher removal efficiency of Zn+2 ions (83%), which was achieved at a contact time of 120 minutes, a normal pH of 6.4, and a temperature of 313 K. The Langmuir isotherm model successfully described the experimental results of the sorption process with a theoretical maximum sorption capacity of 4.819 mg/g. The kinetics of sorption showed that the pseudo-second-order model fitted the experimental results better than the pseudo-first-order model. The int
... Show More
(11)
(9)
Background: Annona squamosa is used in different places such as India as a general tonic to enrich blood, relieve vomiting, cancer, as a vermicide, for skin complaints and also applied to wounds and ulcers. The purpose of the study was to evaluate the antibacterial and antioxidant properties from of the alkaloidal fraction of A. squamosa. Methods: Well diffusion assay, minimum inhibitory concentration and the minimum bactericidal concentration (MBC) were used to evaluate antibacterial activity against Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Bacillus cereus, Pseudomonas aeruginosa, MRSA and Helicobacter pylori. DPPH and SOD assays were used to evaluate antioxidant activity. LC-MS analysis was used to identify alkaloids and scanning electron
... Show More
(9)
(4)
The fuzzy assignment models (FAMs) have been explored by various literature to access classical values, which are more precise in our real-life accomplishment. The novelty of this paper contributed positively to a unique application of pentagonal fuzzy numbers for the evaluation of FAMs. The new method namely Pascal's triangle graded mean (PT-GM) has presented a new algorithm in accessing the critical path to solve the assignment problems (AP) based on the fuzzy objective function of minimising total cost. The results obtained have been compared to the existing methods such as, the centroid formula (CF) and centroid formula integration (CFI). It has been demonstrated that operational efficiency of this conducted method is exquisitely develo
... Show More
(11)
In this study, silver nanoparticles (AgNPs) were synthesized using a cold plasma technique and a plasma jet. They were then used to explore how photothermal treatment may be used to treat lung cancer (A549) and normal cells (REF) <i>in vitro</i>. The anti-proliferative activity of these nanoparticles was studied after A549 cells were treated with (AgNPs) at various concentrations (100%, 50%, or 25%) and exposure times (6 or 8 min) of laser after 1 h or 24 h from exposed AgNPs. The highest growth inhibition for cancer cells is (75%) at (AgNPs) concentration (100%) and the period of exposure to the laser is (8 min). Particle size for the prepared samples varied according to the diameter o
... Show More
(4)
(2)
This study was design to investigate the dimensional stability of heat-activated acrylic resin with different methods of flask cooling (15 minutes rapid cooling, one hour bench cooling, four hours delayed deflasking, and 24 hours delayed deflasking) at different time intervals (immediately, two days, seven days, 30 days) after deflasking. Heat-activated acrylic resin was used to prepare acrylic samples. Then, measurement of the distances where achieved between the centers of selected marks in the acrylic samples. They were measured at different time intervals for different methods of flask cooling. The results showed that the group samples of the four hours and 24 hours of delayed deflasking was insignificantly different from the control an
... Show More