With the fast-growing of neural machine translation (NMT), there is still a lack of insight into the performance of these models on semantically and culturally rich texts, especially between linguistically distant languages like Arabic and English. In this paper, we investigate the performance of two state-of-the-art AI translation systems (ChatGPT, DeepSeek) when translating Arabic texts to English in three different genres: journalistic, literary, and technical. The study utilizes a mixed-method evaluation methodology based on a balanced corpus of 60 Arabic source texts from the three genres. Objective measures, including BLEU and TER, and subjective evaluations from human translators were employed to determine the semantic, contextual and cultural quality. Our results show that our model, ChatGPT, consistently achieves performance gains over DeepSeek, especially when applied to technical and journalistic text and with higher BLEU scores and lower TER values. But neither these models nor any of the state-of-the-art models perform well for the literary texts, the ones that can hint to the difficulties these models face to deal with idiomatic expressions, metaphor, narrative tone. The results illustrate genre sensitivity in AI translation quality and emphasize the ongoing importance of human supervision, particularly in cultural and stylistic contexts. This work aims to contribute to the growing corpus of AI translation literature by providing a genrespecific, empirically grounded comparison of two of the most highprofile models, and to draw attention to the necessity of greater context-sensitive and culturally sensitive translation algorithms.
Bacterial water pollution is a genuine general wellbeing concern since it causes various maladies. Antimicrobial nanofibers can be integrated by incorporating nanobiocides, for example, silver nanoparticles into nanofibers. Nylon 6 was dissolved in formic acid at a concentration of (25 wt. %) and tough antibacterial (AgNO3/Nylon) nanofibers were produced utilizing electrospinning system. Polymer solution was tested before accomplishing electrospinning process to acquire its surface tension, electric conductivity and viscosity, where every one of those parameters increased relatively with increasing concentration of (AgNO3) additions. SEM and EDX spectra were utilized to focus on the morphology, surface elemental mem
... Show MoreRadiotherapy is medical use of ionizing radiation, and commonly applied to the cancerous tumor because of its ability to control cell growth. The amount of radiation used in photon radiation therapy called dose (measured in grey unit), which depend on the type and stage of cancer being treated. In our work, we studied the dose distribution given to the tumor at different depths (zero-20 cm) treated with different field size (4×4- 23×23 cm). Results show that the deeper treated area has less dose rate at the same beam quality and quantity. Also it has been noted increasing in the field increasing in the depth dose at the same depth even if the radiation energy is constant. Increasing in radiation dose attributed to the scattere
... Show MoreThe present study aims at examining quantitatively the morphometric characteristics of Iziana Valley basin that is located in the northern part of Iraq; particularly in south of Erbil Governorate. This basin is considered one of the small sub-basins where its valleys run on formations of the Triple and Quadrant Ages, which are represented by the Bay Hassan formations, and the sediments and mixed sediments of the cliffs, respectively. The area of the Iziana basin amounts to (36.39 km2) whereas the percentage of its rotation reaches (0.17); a low percentage, which indicates that the basin diverges from the circular to the rectangular shape. The value of the elongation ratio of the basin reaches (0.38) while the terrain rat
... Show MoreCongenital adrenal hyperplasia is a group of autosomal recessive disorders. The most frequent one is 21-hydroxylase deficiency. Analyzing
This paper deals with, Bayesian estimation of the parameters of Gamma distribution under Generalized Weighted loss function, based on Gamma and Exponential priors for the shape and scale parameters, respectively. Moment, Maximum likelihood estimators and Lindley’s approximation have been used effectively in Bayesian estimation. Based on Monte Carlo simulation method, those estimators are compared in terms of the mean squared errors (MSE’s).
In this work, the effect of the addition of bright nickel plating and silver carried out by the electroplating method has been studied, on the coating of copper nanoparticles on the copper base metal via the process of thermal evaporation. The improvement of the solar absorber using CuNP in combination with the bright nickel and silver was obtained to be better than copper nanoparticles individually. A bright nickel enhanced the absorbed thermal stability. Also, other optical properties, absorptions, and emissivity slightly decreased from (93% to 87%), while the existence of silver had a slight impact on absorption of about (86.50%). On the other hand, thermal conductivity was evaluated using hot disk analyzer. The results showed a good
... Show More<span lang="EN-GB">Transmitting the highest capacity throughput over the longest possible distance without any regeneration stage is an important goal of any long-haul optical network system. Accordingly, Polarization-Multiplexed Quadrature Phase-Shift-Keying (PM-QPSK) was introduced lately to achieve high bit-rate with relatively high spectral efficiency. Unfortunately, the required broad bandwidth of PM-QPSK increases the linear and nonlinear impairments in the physical layer of the optical fiber network. Increased attention has been spent to compensate for these impairments in the last years. In this paper, Single Mode Fiber (SMF), single channel, PM-QPSK transceiver was simulated, with a mix of optical and electrical (Digi
... Show MoreOne hundred forty three of Klebsiellapneumoniae isolates had been collected from some hospitals in Baghdad city. The isolates were taken from different clinical specimens.Antimicrobial susceptibility test was carried out towards fifteen antimicrobial agents by using Vitek2 system with Antimicrobial susceptibility test cards. The results of antibiogram showed that the local isolates were possess highly resistance towards most antimicrobial agents under study. The high resistance wastoAmpicillin while the low resistance was to Imipenem.Two methods were used for detection of Extended Spectrum Beta Lactamases (ESBLs) production; first methods by using of Vitek2 system,thesecondmethods by using of polymerase chain reaction (PCR) technique to dis
... Show More