Preferred Language
Articles
/
JUIPCpsBMeyNPGM3G9d1
Artificial Intelligence Applications in Machine Translation and Their Role in Bridging Semantic Gaps Across Languages: A Comparative Analytical Study of Chat GPT and Deep Seek
...Show More Authors

With the fast-growing of neural machine translation (NMT), there is still a lack of insight into the performance of these models on semantically and culturally rich texts, especially between linguistically distant languages like Arabic and English. In this paper, we investigate the performance of two state-of-the-art AI translation systems (ChatGPT, DeepSeek) when translating Arabic texts to English in three different genres: journalistic, literary, and technical. The study utilizes a mixed-method evaluation methodology based on a balanced corpus of 60 Arabic source texts from the three genres. Objective measures, including BLEU and TER, and subjective evaluations from human translators were employed to determine the semantic, contextual and cultural quality. Our results show that our model, ChatGPT, consistently achieves performance gains over DeepSeek, especially when applied to technical and journalistic text and with higher BLEU scores and lower TER values. But neither these models nor any of the state-of-the-art models perform well for the literary texts, the ones that can hint to the difficulties these models face to deal with idiomatic expressions, metaphor, narrative tone. The results illustrate genre sensitivity in AI translation quality and emphasize the ongoing importance of human supervision, particularly in cultural and stylistic contexts. This work aims to contribute to the growing corpus of AI translation literature by providing a genrespecific, empirically grounded comparison of two of the most highprofile models, and to draw attention to the necessity of greater context-sensitive and culturally sensitive translation algorithms.

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 15 2021
Journal Name
Al-academy
The role of psychological content in building the fiction film an analytical study of a selected sample
...Show More Authors

 Psychological aspects are a major influence and motivation factor in many cinematic and television works such as television series. There are many films that dealt with psychological issues through the personality affected by psychological projections and complexes that lead towards abnormal behavior and actions in most cases, so the researchers chose the title and the research problem was raised through the following question: What is the mechanism that fulfills a psychological role in the narrative film? The objectives of the research were to reveal the mechanism used to instill psychological contents in the feature film? As for the limits of the research, it was an intentional sample, and the researchers adopted the descriptive anal

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Mar 31 2022
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Development of Artificial Intelligence Models for Estimating Rate of Penetration in East Baghdad Field, Middle Iraq
...Show More Authors

It is well known that the rate of penetration is a key function for drilling engineers since it is directly related to the final well cost, thus reducing the non-productive time is a target of interest for all oil companies by optimizing the drilling processes or drilling parameters. These drilling parameters include mechanical (RPM, WOB, flow rate, SPP, torque and hook load) and travel transit time. The big challenge prediction is the complex interconnection between the drilling parameters so artificial intelligence techniques have been conducted in this study to predict ROP using operational drilling parameters and formation characteristics. In the current study, three AI techniques have been used which are neural network, fuzzy i

... Show More
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Wed Apr 03 2024
Journal Name
International Journal Of Economics And Finance Studies
THE IMPACT OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE ON ACCOUNTING PERFORMANCE: SUSTAINABLE DEVELOPMENT AS A MEDIATING VARIABLE
...Show More Authors

The UN plans to achieve several development objectives by 2030. These objectives address global warming, a major issue. This method aims to improve sustainable accounting performance (AP). In this circumstance, AI is being applied in various fields, notably in economic, social, and environmental (ESE) domains. This research investigates how sustainable development (SD) influences AI methodologies and AP improvement. The research examined a sample of Iraqi banks listed on the Iraq Stock Exchange from 2014 to 2022. AI was measured by ATM and POS prevalence. A three-dimensional approach examined economic, social, and environmental (ESE) sustainability. Meanwhile, the performance of sustainable accounting was measured through the return on asse

... Show More
Preview PDF
Scopus (6)
Scopus
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Lecture Notes In Networks And Systems
Using Artificial Intelligence and Metaverse Techniques to Reduce Earning Management
...Show More Authors

This study aims to demonstrate the role of artificial intelligence and metaverse techniques, mainly logistical Regression, in reducing earnings management in Iraqi private banks. Synthetic intelligence approaches have shown the capability to detect irregularities in financial statements and mitigate the practice of earnings management. In contrast, many privately owned banks in Iraq historically relied on manual processes involving pen and paper for recording and posting financial information in their accounting records. However, the banking sector in Iraq has undergone technological advancements, leading to the Automation of most banking operations. Conventional audit techniques have become outdated due to factors such as the accuracy of d

... Show More
View Publication
Scopus (6)
Crossref (11)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jun 30 2025
Journal Name
Infotech Spectrum: Iraqi Journal Of Data Science
Evaluating AI Language Models in News Retrieval: A Comparative Study Of ChatGPT-Plus and DeepSeek (R1)
...Show More Authors

The increasing complexity of how humans interact with and process information has demonstrated significant advancements in Natural Language Processing (NLP), transitioning from task-specific architectures to generalized frameworks applicable across multiple tasks. Despite their success, challenges persist in specialized domains such as translation, where instruction tuning may prioritize fluency over accuracy. Against this backdrop, the present study conducts a comparative evaluation of ChatGPT-Plus and DeepSeek (R1) on a high-fidelity bilingual retrieval-and-translation task. A single standardize prompt directs each model to access the Arabic-language news section of the College of Medicine, University of Baghdad, retrieve the three most r

... Show More
View Publication
Publication Date
Thu Jul 02 2026
Journal Name
Journal Of Engineering
A Hybrid Artificial Intelligence Model for Predicting Quality of Service (QoS) in 5G Networks Based on Wireless Channel Parameters
...Show More Authors

This paper proposes a hybrid artificial intelligence (AI) model that combines an Artificial Neural Network (ANN) and Particle Swarm Optimization (PSO) to predict the Quality of Service (QoS) in 5G networks. The model utilizes radio channel indicators such as Reference Signal Received Power (RSRP), Reference Signal Received Quality (RSRQ), Received Signal Strength Indicator (RSSI), and Channel Quality Indicator (CQI) to forecast throughput and latency levels. These indicators are critical factors affecting network performance; however, the nonlinear relationship among them makes traditional analytical models inadequate for accurate QoS prediction. The importance of the current study lies in estimating QoS in 5G networks by combining

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Oct 07 2026
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
SOCIAL MEDIA AND ITS ROLE IN THE PRODUCTION AND NUTRITION OF CRISES: "ANALYTICAL STUDY OF A SAMPLE OF TWITTER DURING THE GULF CRISIS 2017"
...Show More Authors

Social networking sites have become very popular since the beginning of the current decade and have become linked to our daily life. We follow the news, Analyses  and opinions on the one issue in a way that attracts millions of users and the number grows every secon On Twitter, one of the most important social networking sites, all social groups rushed from the president to the last citizen to open accounts when they found themselves forced to do so .

During the recent Gulf crisis, Twitter was buzzing with Twitter, which achieved the largest circulation globally. Instead of serving the issue and directing it to serve the Arab interest, most of the publications were on th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Jul 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
A Survey on Image Caption Generation in Various Languages
...Show More Authors

      The image caption is the process of adding an explicit, coherent description to the contents of the image. This is done by using the latest deep learning techniques, which include computer vision and natural language processing, to understand the contents of the image and give it an appropriate caption. Multiple datasets suitable for many applications have been proposed. The biggest challenge for researchers with natural language processing is that the datasets are incompatible with all languages. The researchers worked on translating the most famous English data sets with Google Translate to understand the content of the images in their mother tongue. In this paper, the proposed review aims to enhance the understanding o

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Fusion: Practice And Applications
Proposed Framework for Semantic Segmentation of Aerial Hyperspectral Images Using Deep Learning and SVM Approach
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Feb 01 2021
Journal Name
Indonesian Journal Of Electrical Engineering And Computer Science
Comparative study of logistic regression and artificial neural networks on predicting breast cancer cytology
...Show More Authors

<p>Currently, breast cancer is one of the most common cancers and a main reason of women death worldwide particularly in<strong> </strong>developing countries such as Iraq. our work aims to predict the type of tumor whether benign or malignant through models that were built using logistic regression and neural networks and we hope it will help doctors in detecting the type of breast tumor. Four models were set using binary logistic regression and two different types of artificial neural networks namely multilayer perceptron MLP and radial basis function RBF. Evaluation of validated and trained models was done using several performance metrics like accuracy, sensitivity, specificity, and AUC (area under receiver ope

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref