Preferred Language
Articles
/
JUIPCpsBMeyNPGM3G9d1
Artificial Intelligence Applications in Machine Translation and Their Role in Bridging Semantic Gaps Across Languages: A Comparative Analytical Study of Chat GPT and Deep Seek
...Show More Authors

With the fast-growing of neural machine translation (NMT), there is still a lack of insight into the performance of these models on semantically and culturally rich texts, especially between linguistically distant languages like Arabic and English. In this paper, we investigate the performance of two state-of-the-art AI translation systems (ChatGPT, DeepSeek) when translating Arabic texts to English in three different genres: journalistic, literary, and technical. The study utilizes a mixed-method evaluation methodology based on a balanced corpus of 60 Arabic source texts from the three genres. Objective measures, including BLEU and TER, and subjective evaluations from human translators were employed to determine the semantic, contextual and cultural quality. Our results show that our model, ChatGPT, consistently achieves performance gains over DeepSeek, especially when applied to technical and journalistic text and with higher BLEU scores and lower TER values. But neither these models nor any of the state-of-the-art models perform well for the literary texts, the ones that can hint to the difficulties these models face to deal with idiomatic expressions, metaphor, narrative tone. The results illustrate genre sensitivity in AI translation quality and emphasize the ongoing importance of human supervision, particularly in cultural and stylistic contexts. This work aims to contribute to the growing corpus of AI translation literature by providing a genrespecific, empirically grounded comparison of two of the most highprofile models, and to draw attention to the necessity of greater context-sensitive and culturally sensitive translation algorithms.

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 30 2026
Journal Name
Journal Of Engineering
Construction of a General-Purpose Infrastructure for Rfid – Based Applications
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Fri Aug 06 2021
Journal Name
Annals Of The Romanian Society For Cell Biology
Versatile Applications of Complexes with Some Lanthanide Elements: A Review
...Show More Authors

Cerium (III), Neodymium (III) and Samarium (III) Complexes existent a wide range of implementation that stretch from their play in the medicinal and pharmaceutical area because of their major significant pharmacological characteristic such as antifungal, anti-cancer, anti-bacterial ,anti-human immunodeficiency virus ,antineoplastic, anti-inflammation,inhibition corrosion,in some industrial (polymers, Azo dye).It is likely to open avenuesto research among various disciplines such as physics, electronics, chemistry and materials science by these complexes that contain exquisitely designed organic molecules.This paper reviews the definition, importance and various applications of Cerium (III), Neodymium (III) and Samarium (III) Complexe

... Show More
Publication Date
Fri Jan 31 2025
Journal Name
Passer Journal Of Basic And Applied Sciences
Enhanced Security Taxonomy for Fog-Enabled VANETs: A Comprehensive Survey on Attacks, Challenges, Applications and Architectures
...Show More Authors

Vehicular Ad Hoc Networks (VANETs) are integral to Intelligent Transportation Systems (ITS), enabling real-time communication between vehicles and infrastructure to enhance traffic flow, road safety, and passenger experience. However, the open and dynamic nature of VANETs presents significant privacy and security challenges, including data eavesdropping, message manipulation, and unauthorized access. This study addresses these concerns by leveraging advancements in Fog Computing (FC), which offers lowlatency, distributed data processing near-end devices to enhance the resilience and security of VANET communications. The paper comprehensively analyzes the security frameworks for fog-enabled VANETs, introducing a novel taxonomy that c

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 09 2018
Journal Name
Baghdad Science Journal
A Comparative Efficiency Study of Two Adsorbent Materials to Remove Eosin Y Dye from Aqueous Solutions
...Show More Authors

This study was done to find a cheap, available and ecofriendly materials that can remove eosin y dye from aqueous solutions by adsorption in this study, two adsorbent materials were used, the shells of fresh water clam (Cabicula fluminea) and walnut shells. To make a comparison between the two adsorbents, five experiments were conducted. First, the effects of the contact time, here the nut shell removed the dye quickly, while the C. flumina need more contact time to remove the dye. Second, the effects of adsorbent weight were examined. The nut shell was very promising and for all used adsorbent weight, the R% ranged from 94.87 to 99.29. However C. fluminea was less effective in removing the dye with R% ranged from 47.59 to 55.39. The thi

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Oct 09 2019
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
The comparative study among the MRSAcin, Nisin A and vancomycin, on biofilm formation by Methicillin resistance Staphylococcus aureus isolated from food sources.
...Show More Authors

Biofilms formation by pathogens microbial Control considered important in medical research because it is the hazarded virulence factor leading to becoming difficult to treat because of its high resistance to antimicrobials. Glycopeptide antibiotic a (Vancomycin) and the commercial bacteriocin (Nisin A) were used to comparative with purification bacteriocin (MRSAcin) against MRSA biofilm. One hundred food samples were collected from Baghdad markets from July 2016 to September 2016, including (cheese, yogurt, raw milk, fried meat, grilled meat, and beef burger). All samples were cultures; S. aureus was confirmation by macroscopic culture and microscopic examination, in addition to biochemical tests. Methicillin resistance S. asureus (

... Show More
View Publication
Scopus (11)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jun 01 2018
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of external audit in banking risk management: A typical framework for control testing and banking risk assessment
...Show More Authors

Banks face many of the various risks: which are of dangerous phenomena that cause the state achieved a waste of money and a threat to future development plans to be applied to reach the goals set by: prompting banks and departments to find appropriate solutions and fast: and it was within these solutions rely on Banking risk management and effective role in defining and identifying: measuring and monitoring risk and trying to control and take risks is expected to occur in order to encircle and make it in within acceptable limits: and try to avoid them in the future to reduce the losses that are likely to be exposed to the bank: and it began to emerge and dominate a lot of legislation that seeks to structure the year risk management and t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Apr 01 2015
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
University Youth Attitudes towards Electronic Advertisements and their Relationship to the Behavior of the Consumer A Field Study of a Sample of Students of the College of Mass-Communication / University of Baghdad as a Model
...Show More Authors

This research aims at identifying the communicative habits and content reflections on the communication process, especially the young audience which is one of the main group for whom the announcements are made. Because young people face life with passion and aspiration making them respond to each effect used by the media in the design of the advertising using all the effective techniques, attractive methods for young children like depending on drama, technical tricks, music and logos easily to be remembered and responded to the desires of the young in their entertainment. This research also aims at identifying the impact of the internet as a channel of commercial advertising on the purchasing behavior of young people at the universities

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Mar 06 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Characterization of Some New Azo Dyes Derivatives Via Chalcone and Study Some of Their Biological Activity
...Show More Authors

This work includes synthesis of new six membered heterocyclic rings with effective amino group using the reaction of benzylideneacetophenone (chalcone) (1) with thiourea or urea in alcoholic basic medium to form: 1,3-thiazen-2-amine (2), and 1,3-oxazin-2-amine (8) respectively. The diazotization reaction was carried out with sodium nitrite in presence of hydrochloric acid to form diazonium salts which suffered coupling reaction with naphthols and phenols in the presence of sodium hydroxide to form colored azo dyes (4-7, and 10-13). o-methylation reaction of compounds (7) and (10) yielded : 1,3-thiazin -2-yl-diazenyl (14), and 1,3-oxazin-2-yl-diazenyl (15) respectively.The new compounds were characterized using vario

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Sep 30 2024
Journal Name
مجلة نسق
Social media and its role in reinforcing educational values in Iraqi Society
...Show More Authors

This day, we see the Significant role that social media platforms play, it plays a vital role in shaping the Social, political, and economic awareness of individuals. The Iraqi Society, which is experiencing rapid cultural and social transformations, is considered a fertile ground for social media and its influences, whether negative or positive. Research and studies indicate that the negative use of social media will lead to weaking of the sense of belonging and citizenship among members of Iraqi society. This, in turn, threatens moral and educational values, increases feelings of family estrangement, and leads to social isolation. On the contrary, if social is used correctly, it can significantly contribute to enhancing educational values

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Environmental awareness in the curriculum and its role in sustainable environmental planning
...Show More Authors

                The goal of current research to the definition of environmental awareness in the curriculum and its role in sustainable environmental planning, was the research community official regular educational schools (kindergarten, primary, secondary) for the province of Baghdad - Iraq, the sample consisted search of (100) teacher and a teacher, and what research was descriptive analytical, researchers have selected the right tool for the research procedures (closed) questionnaire, distributed to the research sample, has been used by researchers appropriate statistical methods for procedures including: the weighted average extraction unit paragraph,

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref