Preferred Language
Articles
/
JUIPCpsBMeyNPGM3G9d1
Artificial Intelligence Applications in Machine Translation and Their Role in Bridging Semantic Gaps Across Languages: A Comparative Analytical Study of Chat GPT and Deep Seek
...Show More Authors

With the fast-growing of neural machine translation (NMT), there is still a lack of insight into the performance of these models on semantically and culturally rich texts, especially between linguistically distant languages like Arabic and English. In this paper, we investigate the performance of two state-of-the-art AI translation systems (ChatGPT, DeepSeek) when translating Arabic texts to English in three different genres: journalistic, literary, and technical. The study utilizes a mixed-method evaluation methodology based on a balanced corpus of 60 Arabic source texts from the three genres. Objective measures, including BLEU and TER, and subjective evaluations from human translators were employed to determine the semantic, contextual and cultural quality. Our results show that our model, ChatGPT, consistently achieves performance gains over DeepSeek, especially when applied to technical and journalistic text and with higher BLEU scores and lower TER values. But neither these models nor any of the state-of-the-art models perform well for the literary texts, the ones that can hint to the difficulties these models face to deal with idiomatic expressions, metaphor, narrative tone. The results illustrate genre sensitivity in AI translation quality and emphasize the ongoing importance of human supervision, particularly in cultural and stylistic contexts. This work aims to contribute to the growing corpus of AI translation literature by providing a genrespecific, empirically grounded comparison of two of the most highprofile models, and to draw attention to the necessity of greater context-sensitive and culturally sensitive translation algorithms.

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 01 2016
Journal Name
Al-academy
Semantic Analogy of Quran Text Content Found in Ornamental Figures in Islamic Architecture: وسام كامل عبد الامير
...Show More Authors

This study aims at creating an analogy between Quran text Contents as meanings that have representations as visional shapes within ornamental figures in Islamic architecture. The theoretical framework of the study deals with the concept of semantics and its parts, artistic contents of Quran texts, and ornamental figures in Islamic architecture. The study procedures included a population of (69) figures, (5) of them were chosen deliberately for analysis in accordance with a form that had been presented to a number of experts to ensure its validity. The study reached a number of conclusions, the most significant among them are: adopting natural denotation of direct reference in order to link the ornamental figure to the source it was taken

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Oct 18 2025
Journal Name
Pattern Recognition And Artificial Intelligence
Utilizing Energy-Efficient Deep Learning Technique for Age Estimation Through a Hybrid Methodology
...Show More Authors

This study employs evolutionary optimization and Artificial Intelligence algorithms to determine an individual’s age using a single-faced image as the basis for the identification process. Additionally, we used the WIKI dataset, widely considered the most comprehensive collection of facial images to date, including descriptions of age and gender attributes. However, estimating age from facial images is a recent topic of study, even though much research has been undertaken on establishing chronological age from facial photographs. Retrained artificial neural networks are used for classification after applying reprocessing and optimization techniques to achieve this goal. It is possible that the difficulty of determining age could be reduce

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Dec 21 2020
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
COMPARATIVE STUDY OF SEVERAL MORPHOLOGICAL AND REPRODUCTIONAL ASPECTS FOR SOME SPECIES OF THE BELLEVALIA LAPEYROUSE, 1808 AND ORNITHOGALUM LINNAEUS, 1753 (ASPARAGALES, ASPARAGACEAE) IN CENTRAL AND NORTH OF IRAQ
...Show More Authors

This study aims to study some morphological and reproductional characteristics in eleven species of two genera belonging to the family of Asparagaceae, which are Bellevalia Lapeyrouse, 1808 and Ornithogalum Linnaeus, 1753 and the species are: Bellevalia chrisii Yildirim and Sahin, 2014; Bellevalia flexuosa Boissier, 1854; Bellevalia kurdistanica Feinbrun, 1940; Bellevalia longipes Post, 1895; Bellevalia macrobotrys Boissier, 1853; Bellevalia paradoxa Boissier, 1882; Bellevalia parva Wendelbo, 1973; Bellevalia saviczii Woronow, 1927; Ornithogalum brachystachys C. Koch, 1849; Ornithogalum neurostegium Boissier, 1882 and Ornithogalum pyrenaicum Linnaeus, 1753. These species were identified and compared with each other; the results showed th

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 24 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
FOOD APPLICATIONS FOR OIL AND CHIA SEEDS SALVIA HISPANICA: FOOD APPLICATIONS FOR OIL AND CHIA SEEDS SALVIA HISPANICA
...Show More Authors

The extracted oil from the Chia seeds white and black were used in the manufacture of certain foods such as mayonnaise. The results of the sensory evaluation showed that the product was acceptable except for the flavor of white chia seed oil. The seeds were fully used in the manufacture of the nutella. The results of the sensory evaluation were encouraging the use of the extracted oil from the black chia seeds in the production of the nutella except the spread property. Chia seeds were also used in the manufacture of pudding. The results of the sensory evaluation showed an excellent and acceptable product of black chia seeds oil can be obtained, while the white seeds did not receive the acceptance in terms of color and flavor.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Journal Of Global Pharma Technology
Analytical Study for the Ability of Some Polymers to Gain Transitional Elements Ionsions in Different Temperature, PH Acidity Functional and Time Situations
...Show More Authors

The compound [K1] was synthesized from the reaction of dichloromethane with linear alkyl benzene (Lab9) using ethanol as a solvent, and from(chloro methyl)-4-nonylbenzene) [K1] it was possible to synthesize the compound Z(4-(nonan-3-yl)phenyl) methane amine) [K2] containing the amine group by synthesized from [K2] reaction with appropriate phenolic aldehydes and using Ethanol as a solvent in the preparation of vinyl chloride4-(((4-nonylbenzyl)imino)methyl)phenol-4-(((4-nonylbenzyl)imino methyl)benzene-1,3diol) [K3-K4] bases has been used. Preparation of a number of Phenolic polymers4-(2- hydroxy-3.5-dimethylbenzyl)-2-methyl-6-(((4-4-(2hyroxy-3, 5-dimethylbenzyl)-2-methyl-6(((4 nonylbenzyl) imino) methyl) benzene-phenolnonylbenzyl) imino) me

... Show More
Preview PDF
Scopus
Publication Date
Tue Jul 01 2008
Journal Name
D
Synthesis and Identification of Some New Derivatives of Schiff bases Compounds and study their Biological activity
...Show More Authors

A new series of Schiff bases compounds , containing an azomethine linkage was synthesized and expected to be biologically active .The structures of these compounds were identified by IR , Uv/vis spectra , melting points and followed by T.L.C.The biological activity of these compounds was studied

Publication Date
Sat Aug 30 2025
Journal Name
Gsc Biological And Pharmaceutical Sciences
The role of environmental stress in fish health: A review
...Show More Authors

Fish are regarded as a crucial indicator of alterations in the aquatic environment due to their position at the apex of the food chain. Monitoring these alterations is crucial for identifying modifications in the aquatic ecosystem. The principal elements influencing fish health are temperature, pH, dissolved oxygen, salinity, pesticide contamination, microplastics, and algal presence. These elements substantially influence fish health regarding development, reproduction, respiration, oxygen stress, and the internal enzymes associated with digesting and other metabolic functions. Alterations in global environmental conditions and anthropogenic pollutants result in modifications to fish populations, their lives, and their behavior and

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Jul 01 2015
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Building the News Agenda in Iraqi Newspapers and Patterns of Bias in their Sources
...Show More Authors

News are considered the most press arts that supply the target audiences with daily information and events happened inside and outside society since it is formed by depending on its resources which have a deep relation with formal corporations to gain their satisfaction in order to support their authority and spreading their domination by using mass media in editing their viewpoints and achieving wide acceptance among public opinion. In the field of technological development and changing in the fields of politics, society, culture, economics etc. inside Iraqi society and democratic transition help to convert news agenda from independent variation to a fellow variation while in the past the variation of mass media was the independent one

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 02 2017
Journal Name
Al-academy
Aesthetics Environmental Art (An analytical study)
...Show More Authors

Find cares studying the aesthetics of environmental art, one of the topics that is one of the problems of the aesthetic side in the arts of postmodernism, so this research came as an attempt to get to know the aesthetic concepts of environmental art that can be learned from functional testing in the formation of the post-modern control. The research involved four chapters: The first chapter discusses the general framework of the research methodology, as it was displayed in itThe research problem and its importance and define its objective to identify the aesthetics of environmental art at the level of the body, meaning, the receiver .ozlk in Iraq and America as the spatial limits of the time limits are period stretching from 1970 to 2006

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 27 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Evaluation of olive oil as a separating medium and its effect on some physical properties of processed acrylic resin denture base (A comparative study). Part one
...Show More Authors

Back ground: During acrylic resin processing, the mold must be separated from the surface of the gypsum to prevent liquid resin from penetrating into the gypsum, and water from the gypsum seeping into the acrylic resin. For many years, tin foil was the most acceptable separating medium, and because it's difficult to apply, a tin-foil substitute is used. In this study, olive oil is used as an alternative to tin foil separating medium for first time, so the aim of the study was to evaluate its effect as a separating medium on some physical properties such as (surface roughness, water sorption and solubility) of acrylic resins denture base comparing it with those processed using tin-foil and tin foil substitute such as (cold mold seal) separat

... Show More
View Publication Preview PDF