With the fast-growing of neural machine translation (NMT), there is still a lack of insight into the performance of these models on semantically and culturally rich texts, especially between linguistically distant languages like Arabic and English. In this paper, we investigate the performance of two state-of-the-art AI translation systems (ChatGPT, DeepSeek) when translating Arabic texts to English in three different genres: journalistic, literary, and technical. The study utilizes a mixed-method evaluation methodology based on a balanced corpus of 60 Arabic source texts from the three genres. Objective measures, including BLEU and TER, and subjective evaluations from human translators were employed to determine the semantic, contextual and cultural quality. Our results show that our model, ChatGPT, consistently achieves performance gains over DeepSeek, especially when applied to technical and journalistic text and with higher BLEU scores and lower TER values. But neither these models nor any of the state-of-the-art models perform well for the literary texts, the ones that can hint to the difficulties these models face to deal with idiomatic expressions, metaphor, narrative tone. The results illustrate genre sensitivity in AI translation quality and emphasize the ongoing importance of human supervision, particularly in cultural and stylistic contexts. This work aims to contribute to the growing corpus of AI translation literature by providing a genrespecific, empirically grounded comparison of two of the most highprofile models, and to draw attention to the necessity of greater context-sensitive and culturally sensitive translation algorithms.
Quality is one of the important criteria to determine the success of product. So quality control is required for all stages of production to ensure a good final product with lowest possible losses. Control charts are the most important means used to monitor the quality and its accuracy is measured by quickly detecting unusual changes in the quality to maintain the product and reduce the costs and losses that may result from the defective items. There are different types of quality control charts and new types appeases involving the concept of fuzziness named multinomial fuzzy quality control chart (FM) , dividing the product to accepted and not may not be accurate therefore adding fuzziness concept to quality charts confirm and a
... Show More
Succinic acid is an essential base ingredient for manufacturing various industrial chemicals. Succinic acid has been acknowledged as one of the most significant bio based building block chemicals. Rapid demand for succinic acid has been noticed in the last 10 years. The production methods and mechanisms developed. Hence, these techniques and operations need to be revised. Recently, an omnibus rule for developing succinic acid is to find renewable carbohydrate Feedstocks. The sustainability of the resource is crucial to disintegrate the massive use of petroleum based-production. Accordingly, systematically reviewing the latest findings of bacterial production and related fermentation methods is critical. Therefore, this paper aims to stud
... Show MoreThis paper is concerned with introducing an explicit expression for orthogonal Boubaker polynomial functions with some important properties. Taking advantage of the interesting properties of Boubaker polynomials, the definition of Boubaker wavelets on interval [0,1) is achieved. These basic functions are orthonormal and have compact support. Wavelets have many advantages and applications in the theoretical and applied fields, and they are applied with the orthogonal polynomials to propose a new method for treating several problems in sciences, and engineering that is wavelet method, which is computationally more attractive in the various fields. A novel property of Boubaker wavelet function derivative in terms of Boubaker wavelet themsel
... Show More
(11)
(8)
Administrative procedures in various organizations produce numerous crucial records and data. These
records and data are also used in other processes like customer relationship management and accounting
operations.It is incredibly challenging to use and extract valuable and meaningful information from these data
and records because they are frequently enormous and continuously growing in size and complexity.Data
mining is the act of sorting through large data sets to find patterns and relationships that might aid in the data
analysis process of resolving business issues. Using data mining techniques, enterprises can forecast future
trends and make better business decisions.The Apriori algorithm has bee
(4)
(5)
School administration has an effective role in stimulating academic achievement, as it is the ideal regulation and activation of material and human power to achieve the goals of the educational process. This role has axes in the form of interests, aids, and specific procedures exercised by the school administration in improving the educational process, and assisting researchers in achieving the highest levels of academic achievement. This activation is achieved through stages of planning, organizing, coordinating, and evaluating.
To achieve the aims of this research, the researcher pursued the descriptive analytical approach, which is considered one of the most appropriate approaches to the nature of this type of research. The qu
... Show More
AASAH Enass J Waheed, Shatha MH Obaid, Research Journal of Pharmaceutical, Biological and Chemical Sciences, 2019 - Cited by 5
A new ligand N-(methylcarbamothioyl) acetamide (AMP) was synthesized by reaction of acetyl chloride with adenine. The ligand was characterized by FT-IR, NMR spectra and the elemental analysis. The transition metal complexes of this ligand where synthesize and characterized by UV-Visible spectra, FT-IR, magnetic suscepility, conductively measurement. The general formula [M(AMP)2Cl2], where M+2 = (Mn, Co, Ni, Cu, Zn, Cd, Hg).
The aim of the study was to evaluate the efficacy of diode laser (λ=940 nm) in the management of gingival hyperpigmentation compared to the conventional bur method. Materials and methods: Eighteen patients with gingival hyperpigmentation were selected for the study with an age between 12-37 years old. The site of treatment was the upper gingiva using diode laser for the right half and the conventional method for the left half. All patients were re-evaluated after the following intervals: 3 days, 7 days, 1 month and 6 months post-operation. Pain and functions were re-evaluated in each visit for a period of 1 day, 3 days and 1 week post-operation. Laser parameters included 1.5 W in continuous mode with an initiated tip (400 μm) placed in
... Show MoreThe study aimed to investigate the employment of electronic supervision applications in developing the teaching performance of teachers in Oman. Based on the qualitative method and the study population consisted of all the teachers of the first cycle in the Governorate of Muscat. The study sample amounted to 24 female teachers. The interview was used as a tool for data collection. The study reached several results, including: There are difficulties in employing electronic supervision applications, which are weak network, density of curricula, lack of experience in applying technology, and the large number of tasks assigned to the teacher. These difficulties can also be overcome by strengthening the network, training teachers, reducing th
... Show More