This paper examines some syntactic features of English legal texts, and the changes that may be reflected on these features when they are translated into Arabic. For example, passivization, nominalization, complex sentences and modality. The researcher tries to demonstrate why it is difficult to suggest a specific translation of each syntactic feature, especially the modal verbs. The researcher also attempts to provide translations for some legal sentences written in some charters and international organizations. The descriptive methodology is used to identify the characteristics of these syntactic features in order to provide a proper translation of each legal sentence. It has been concluded that the translator has to be aware of the preci

Microalgae have been increasingly used for wastewater treatment due to their capacity to assimilate nutrients. Samples of wastewater were taken from the Erbil wastewater channel near Dhahibha village in northern Iraq. The microalga Coelastrella sp. was used in three doses (0.2, 1, and 2g. l^-1) in this experiment for 21 days, samples were periodically (every 3 days) analyzed for physicochemical parameters such as pH, EC, Phosphate, Nitrate, and BOD₅, in addition to, Chlorophyll a concentration. Results showed that the highest dose 2g.l^-1 was the most effective dose for removing nutrients, confirmed by significant differences (p≤0.05) between all doses. The highest removal percentage was

This study is designed to isolate and molecular identification of C. gattii, C. gattii is pathogenic yeast and effect immunocomposed and immunocompetent, Methods: collect 50 samples from eucalyptus leaves. The collection time was extended from November 2021 to February 2022 and then culture at SDA, Cryptococcus Differential Agar esculin agar and Eucalyptus leaves agar, Brain heart infusion agar with methyldopa and Brain heart infusion agar with methyldopa media, biochemical test including urease test, and then confirm identification by molecular identification by PCR technique sequencing and genetic analysis. The results showed that 4 swaps taken from eucalyptus leaves included cryptococcus neoformans. This study indicated that the virulenc

Background: Globally, breast cancer is the second leading cause of death among women in Iraq. Several genetic and environmental factors are associated..

S a mples of compact magnesia and alumina were evaporated
using CO2-laser .The
Processed powders were characterized by electron microscopy
and both scanning and transmission electron microscope. The results
indicated that the particle size for both powders have reduced largely
to 0.003 nm and 0.07 nm for MgO and Al2O3, with increasing in
shape sphericity.

      Numerical simulations have been investigated to study the external free convective heat transfer from a vertically rectangular interrupted fin arrays. The continuity, Naver-Stockes and energy equations have been solved for steady-state, incompressible, two dimensional, laminar with Boussiuesq approximation by Fluent 15 software. The performance of interrupted fins was evaluated to gain the optimum ratio of interrupted length to fin length (

This study aims at detecting the differences in genotyping of coding region fusA gene in clinical isolates of Acinetobacter baumannii from Baghdad, Iraq. Collected two hundred clinical samples (50 samples from urine, 50 samples from wound, 50 samples from sputum and 50 samples from otitis infections). Laboratory diagnosis for bacterial isolates carried out by some biochemical tests and confirmed by using VITEK- 2 compact system. The results appeared that twenty isolates of Acinetobacter baumannii in all these samples. Genotyping study was performed of coding region fusA gene of the extracted genome of all bacterial isolates and used specific primers in achieved amplification process of this target gene. DNA sequencing of this gene and alig