This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idi
... Show MoreThe particle-hole state densities have been calculated for 232Th in
the case of incident neutron with , 1 Z Z T T T T and 2 Z T T .
The finite well depth, surface effect, isospin and Pauli correction are
considered in the calculation of the state densities and then the
transition rates. The isospin correction function ( ) iso f has been
examined for different exciton configurations and at different
excitation energies up to 100 MeV. The present results are indicated
that the included corrections have more affected on transition rates
behavior for , , and above 30MeV excitation energy
A new Schiff base of 4- flourophenyl-4- nitrobenzyliden (L) ,was prepared and used to prepare a number of metal complexes with Cr (III) , Fe (III), Co(II) ,Ni (II) and Cu (II). These complexes were isolated and characterized by (FITR),UV-Vis spectroscopy and flame atomic absorption techniques in addition to magnetic susceptibility, and conductivity measurements. The study of the nature of the complexes formed in ethanol was done following the molar ratio method gave results, agreed with those obtained from isolated solid state studies. The antibacterial activity for the ligand and its metal complexes were examined against two selected microorganisms, Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus aureus.The results indicated that the complexes
... Show MoreThe Islamic architectural heritage constitutes a civilized fortune that has to be preserved and protected and work should be done to maintain its development to be more convenient for the circumstances of the age and the civilization transformations. Due to the fact that architecture represents the civilization pot and cultural identity, its originality has to be preserved and work has to be done to prevent the strange architectural invasion that changes its character and make it lose the identity and the character and detached from its roots and environment.
Decoration, in the interior design, as a concept is connected to ornamentation process of interior spaces, which is a process of adding certain items
... Show MoreOne hundred samples of root canal bacteria were isolated from patients teeth with primary and secondary infected root canal from all the ages . Biochemical and microscopial tests were done for identification of these isolates. Twenty four isolates were confirmed as E. faecalis species by using these tests. Genetic diagnosis for the all isolates was also done by using polymerase chain reaction ( PCR ). Thirty two isolates were confirmed to belong to E. faecalis species by using this test.
The -mixing of - transition in Er 168 populated in Er)n,n(Er 168168 reaction is calculated in the present work by using a2- ratio method. This method has used in previou studies [4, 5, 6, 7] in case that the second transition is pure or for that transition which can be considered as pure only, but in one work we applied this method for two cases, in the first one for pure transition and in the 2nd one for non pure transitions. We take into accunt the experimental a2- coefficient for p revious works and -values for one transition only [1]. The results obtained are, in general, in agood agreement within associated errors, with those reported previously [1], the discrepancies that occur are due to inaccuracies existing
... Show MoreThe - M ultiple mixing ratios of -transitions from levels of 56Fe populated in 56 56 Fe n n Fe ( , ) reactions are calculated by using const. S.T.M. This method has been used in other works [3,7] but with pure transition or with transitions that can be considered as pure transitions، in our work we used This method for mixed - transitions in addition to pure - transitions. The experimental angular distribution coefficients a2 was used from previous works [1] in order to calculet - values. It is clear from the results that the - values are in good agreement or consistent, within associated errors, with those reported previously [1]. The discrepancies that occur are due to inaccuracies existing in the expe
... Show MoreThe studying trying to determine the role of Strategic Intelligence on the Process of Green Manufacturing of Sample of Mineral water factories at Dahuk city. The study submit a theoretical frame of Strategic Intelligence and Green Manufacturing, a supposed sample, had been set to reverye the nature of the relations and effect in the study Varity, the study depend on group of the main and branch concurring with the relations and effect between the Strategic Intelligence and Green Manufacturing to answer the following questions about research to problems:
What are the relationships and effects between stra
... Show MoreThe objective of this study is to enable the role of modern and advanced computerized information systems. The model or mechanism should be developed by collecting the necessary information about the taxpayers and the sources of the taxpayers' income, on the basis of which the accuracy of the inventory process will be adopted. In addition to studies related to computerized information systems and showing their importance to the tax institution. To achieve the objectives of the study and to answer its questions, the researcher relied on collecting data and information on the subject on the literature and previous studies The secondary sources, which also formed the theoretical framework of the study, were obtained either as a practical fr
... Show MoreThe aim of this study is modeling the transport of industrial wastewater in sandy soil by using finite element method. A washing technique was used to remove the industrial wastewater from the soil. The washing technique applied with an efficient hydraulic gradient to help in transport of contaminant mass by advection. Also, the mass transport equation used in modeling the transport of industrial wastewater from soil includes the sorption and chemical reactions. The sandy soil samples obtained from Al-Najaf Governorate/Iraq. The wastewater contaminant was obtained from Al- Musyiebelectricity power plant. The soil samples were synthetically contaminated with four percentages of 10, 20, 30 and 40% of the contaminant and these percentages calc
... Show More