The present art icle discusses the prob lems of understanding and translating the lingu istic and cult ural aspect of a foreign lite rary text. The article considers the trans lation process through the pr ism of cult ural orientation. In the process of transl ation, the nati onal cultural iden tity should be expressed to the max imum extent, through all me ans of expre ssion that include imagery and inton ation. In addi tion to the author's sty le, special atte ntion should al so be pa id to tro pes, phraseological uni ts, colloquial wo rds and dial&n

Linguistic taboos exist in most cultures. Tabooed words are generally being culturespecific
and relating to bodily functions or aspects of a culture that are sacred. Such words are
avoided, considered inappropriate and loaded with affective meaning and failing to adhere to.
Strict rules, often, governing their use and lead to punishment or public shame. These taboo
words can be used as a way of violating social deixis represented by four types of honorifics;
addressee, referent, bystander, and finally setting honorifics. This paper shows how these
taboo words are used in Kenneth Bernard's play La Justice or The Cock that Crew from the
theatre of the Ridiculous as means of violating social deixis in its four types. Th

Background: The purposes of this study were to determine the photogrammetric soft tissue facial profile measurements for Iraqi adults sample with class II div.1 and class III malocclusion using standardized photographic techniques and to verify the existence of possible gender differences. Materials & methods: Seventy five Iraqi adult subjects, 50 class II div.1 malocclusion (24 males and 26 females), 25 class III malocclusion (14 males and 11 females), with an age range from 18-25 years. Each individual was subjected to clinical examination and digital standardized right side photographic records were taken in the natural head position. The photographs were analyzed using AutoCAD program 2007 to measure the distances and angles used in t

The practice by the  administration of human resources  on effectiveness of organization  crisis as two knowledge fields , it were be until now as center for many studies, but the collect it, study of relation between them ,and The role of practices  by the  administration of human resources  on effectiveness of organization  crisis administration  were considered a new study and first according to the available and showing  studies at this field .

The problem of this research was specified by answer for the question that deal for size of consciousness at the ministry of interior for import of&nbs

During the educational practices in the Spanish department at the Faculty of Languages ​​, University of Baghdad , we noticed that the personal pronouns in effect replaced by the direct and indirect characterized hardly be expressed , and the difficulty of her education.

Rationale: I chose this topic because the personal pronouns differ between the Spanish language and the Arabic language. We believe that this study may be useful not only for language teachers, but also for students, because it can contribute to a greater awareness of and correct weaknesses.

Objectives: To apply the model from which to address the problems in the use of personal pronouns Spanish , and the difference between effect of direct and indire

The research study focuses on the efficient and accurate detection and determination of cobalt ions. The detection method involves the formation of brilliant green aggregates with calcium hexacyanoferrate in the presence of nitric acid. (Nagham-four sources of white snow light-emitting diodes arranged in three rows corresponding to three detectors) (The NAG-4SX3-3D Analyzer is an optical, chemical, electronic, and detection tool that receives a cumulative signal (no amplification is required). The total distance travelled is 760 mm with regard to YZ(mV) - tsec (dmm). It was selected for its precise calculation of the energy transducer profile. The linear range for measuring cobalt (II) ions is 0.05 to 20 mM. For concentrations of 5

Hedging is a linguistic avoidance of full commitment or precision. It is the use of a vague language. The main objectives of this study are to

The aims of this study the infection with parasites Entamoeba histolytica and Giardia lamblia and prevalence rates and their relationship with gende , age group , the number of family members and source of drinking water among the patients at attending the Bint Al Huda and Al- Hussin Teaching hospital in Nassriyia city in Thi- Qar province , it was noticed that the percentage of parasitic infection at females was 38.55% and at males was 61.45% and the percentage of parasitic infection with Entamoeba histolytica 97% was higher than the percentage of parasitic infection with Giardia lamblia 3%,and the reduction of percentage of infection is associated with increasing of the number of family member ,the percentage of infection was 49% at the

Colorectal cancer CRC is the third most commonly diagnosed cancer in males and the second in female, so it is a common and life-threatening disease serum of 48 males and 40 females suffering from CRC disease as group one (G1) without taking a chemotherapy dose, the same patients group tow (G2) after taking the first chemotherapy dose, while group three (G3) whose patients in (G1) and (G2) after second taking a chemotherapy dose. and group four (G4) consist of (30 males and 30 females) healthy Iraqi control. Results showed a significant increase in IL-17, IL-17RA and CEA in G1, while there was a significant decrease in vitamin D concentration in G1 than other groups, also there was positive (+ ve) significant correlation between IL-17 and CE