Preferred Language
Articles
/
HhdgjpABVTCNdQwCyI1r
Literal Translation and Its Impact on Political Terms Translation in Television Journalism
...Show More Authors

The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.

View Publication
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
International Journal Of Economics And Finance Studies
THE IMPACT OF THE AUDIT COMMITTEE AND AUDIT TEAM CHARACTERISTICS ON THE AUDIT QUALITY: MEDIATING IMPACT OF EFFECTIVE AUDIT PROCESS
...Show More Authors

Scopus (35)
Scopus
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Measuring the cost of consulting services under the traditional cost approach and the performance-based costing technique and its impact on achieving profits : Applied research in the advisory office of Al-Khwarizmi College of Engineering - University of Baghdad
...Show More Authors

Abstract:

                    This research aims to apply the Performance Focused Activity Based Costing System in the consultant office of Al-Khwarizmi College of Engineering at the University of Technology for the purpose of measuring the cost of consulting services provided by these offices in order to reduce costs and their reflection in achieving profits. For the purpose of calculating costs accurately, and to test the hypothesis of the research, the research was applied in the office of the consultant of the College of Engineering Al-Khwarizm - University of Baghdad through the financial statement

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 01 2024
Journal Name
Journal Of King Saud University - Engineering Sciences
Impact of long-term depletion on horizontal wellbore stability in tight reservoirs-including changes in petrophysical and geomechanical properties
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Alternative Sanctions and their Impact on Societal Security: A Field Study in the Directorate of Juveniles Reformatory in Baghdad
...Show More Authors

Crime is one of the most severe challenges facing States, and strives to find preventive measures, reduce its seriousness, and prevent them; due to developments, crimes have increased, and emerging new patterns of crimes, there is an urgent need to prevent crimes and reduce their effects. Modernizing its punitive system and diverting it to correctional rehabilitative justice to redress the prejudice caused by the crime and rehabilitate the convicted person by using alternative measures to short-term imprisonment. This research emphasizes alternative sanctions' value to minimizing short-term imprisonment penalties and their impact on societal security through several goals like, the negative consequences, justifications, and alternatives

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The effects of recently political transformations in changing democratic doing values in Iraq (( Theoretical – analytical vision between the reality and challenges ))
...Show More Authors

Iraq has confronted a huge political transformations after 2003 which resembled and presented rapid changes from totalitarian regime into democracy's system , this phenomenon has become a feature embodied in a new political system, specifically is being a price for previous deprivation and despotism .So that, the nature of political work has been changed as a result of practicing new democratic values ,but the real challenges appeared by depending on the conformity and political compromise in dealing with all of crises and problems in the political life .
The future of political work in this nascent democracy could be prepared according to fulfillment an active doings values stretched on national unity and forgiveness from one side ,t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Procedia Economics And Finance
Impact of Information Technology Infrastructure on Innovation Performance: An Empirical Study on Private Universities In Iraq
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Crossref (58)
Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
The Egyptian Journal Of Hospital Medicine
The Impact of rs767455 and rs1061622 Polymorphisms ‎on ‎Treatment Outcomes in Iraqi Ankylosing Spondylitis ‎Patients Taking ‎Etanercept
...Show More Authors

Background: Ankylosing spondylitis (AS) is inflammation of the sacroiliac joints and spine, associated with clinical symptoms such as pain and stiffness in the vertebral column, after which, in a considerable number of individuals, new bone growth occurs. Objective: The current research study attempted to find out whether the presence of SNPs in TNF receptor [TNFRSF1A (rs767455), TNFRSF1B (rs1061622)] encoding genes could influence patients' outcomes to etanercept in a specimen of Iraqi AS patients. Patients and methods: Sixty patients with established AS receiving only etanercept were selected to be enrolled in this research with a mean age of 40.75 ± 8.67 years, 51 patients of them were males and only 9 patients were females. Patients we

... Show More
Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Jan 27 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The impact of systems and information technology on stock market activity: Case study in Iraq stock market
...Show More Authors

Financial markets play an important role in the economy, as it contributes to the financial and economic system of the state stability, as it reduces the adoption of the companies on the loans granted by the banks, as financial markets contribute to attracting and channeling savings to small savers who will be able to buy a number of shares proportional to their savings, It also provides them the place of exchange, and play technology and information systems an important role in facilitating exchanges and increased market activity, in this research touched on the importance of information technology in effect on the activity of the financial markets. Research is divided into three demands of the first concept of eating and the importance

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
International variables and their impact on the flow of foreign direct investment in Gulf Cooperation Council (GCC)
...Show More Authors

Abstract:

The six Arab Gulf states (Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, UAE) play a vital role, especially with its geographical location and natural  resources (oil and gas) as well as other cultural and civilizational elements, in achieving  global economic balance and more specifically global energy security, naturally  because of  these countries have a comparative advantage in the field of fossil energy (oil and gas), thus this sector becomes more attractive for local and international investments alike. Being  the energy sector a leader sector in the economic development process, and the basic factor to achieve savings and financial surpluses in thes

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2026
Journal Name
Sustainable Civil Infrastructures
The Impact of Exercise in Defined Spaces on Basketball Players’ Lactic Acid Levels and Fatigue Index Development
...Show More Authors

Basketball is a high-intensity competitive game that requires the athletes to have anaerobic as well as aerobic fitness, which means that basketball players need to sustain high rates of movement, repeated sprinting efforts, and high-intensity activity over prolonged periods of time. In comparison, the use of endurance and recovery regimes assist in maximizing players’ performance and minimizing fatigue. The purpose of this study was to examine the effects of structured endurance training on lactic acid metabolism, fatigue tolerance, and speed endurance in professional basketball players. Although previous publications primarily focus on broad-based conditioning and recovery methods there is an absence of data specific to the effect

... Show More
View Publication
Crossref