Preferred Language
Articles
/
HhdgjpABVTCNdQwCyI1r
Literal Translation and Its Impact on Political Terms Translation in Television Journalism
...Show More Authors

The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.

View Publication
Publication Date
Mon Feb 01 2021
Journal Name
American Heart Journal Plus: Cardiology Research And Practice
Impact of COVID-19 on global diversity in scientific contributions in American cardiology meetings: Geographical and economic perspectives
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Dec 01 2025
Journal Name
Minar International Journal Of Applied Sciences And Technology
STUDY THE IMPACT OF SMOKING AND INFECTION ON SEMINAL FLUID PARAMETERS IN CIGARETTE SMOKING INFERTILE MALES IN BAGHDAD
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Annals Of Tropical Medicine And Public Health
The impact of JAK2V617F allelic burden on clinical and laboratory parameters in patients with myeloproliferative neoplasms
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Oct 02 2014
Journal Name
Journal Of The Islamic University College
The image of the family in dubbed Turkish series and their potential impact on Iraqi youth
...Show More Authors

Since the nineties of the last century, Iraqi youth have been exposed to Mexican soap operas dubbed into classical Arabic, and the stories and ideas presented by these series were almost new to all the minds of the youth at that time, a culture completely different from the culture we have of social relations, and since the number of episodes was more than Of the 100 episodes, exposure to these series has left young people confused by the addiction to all their ideas and stories. They differ from the foreign films (mostly American) that we used to watch, and they only take two hours (at most). These films contain diverse stories and may be forgotten. Memory includes events and characters in their entirety at times, and you may remember th

... Show More
Publication Date
Tue Dec 01 2015
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Leadership Skills and their Impact on Strategic Planning: Applied Research in the Iraqi Ministry of Planning
...Show More Authors

The present search addressed the " leadership skills and their impact on strategic planning " Where has the objective of leadership skills and strategic planning of increasing importance at the present time , for being fairly modern topics ,which have a tremendous impact on the success of organizations..                                                                        &n

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Valuation the Impact of Risks on the Goals and the Safety of Construction Projects in Iraq
...Show More Authors

Construction projects have a special nature and affect them many factors making them exposed to multiple risks as a result of the length of the implementation period and the multiplicity of stages, starting from the decision stage through implementation until the final delivery, which leads to increased uncertainty and the likelihood of risk.
The process of analysis and risk management is one of the effective and productive methods that are used in managing the construction projects for the purpose of increasing the chances of ending the project successfully in terms of cost, time and quality and at the lowest possible problems.

The research aims first to the effective planning for analysis and risk managemen

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
“Impact of culvature and magnetic force on waveform transition of Pseudo plastic fluid in flexible channel”
...Show More Authors
Abstract<p>Waveform transport of Pseudo plastic fluid in complaint symmetric channel with culvature properties has designed. The efforts of magnetic force, which has applied by radiate direction in the analysis, is considered by using the influence of Hartmann number. Walls properties with slip conditions on velocity distribution as well as stream function are used. The analysis of" heat and mass transfer" has taken into account. More popularized factual constraints known by the convective conditions are applied. The partial differential equations of motion, temperature and concentration is reduced under the simulation of low quantity of wave number and Reynolds number and then transformed to or</p> ... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Feb 01 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Assessment of the Cost and Time Impact of Variation Orders on Construction Projects in Sulaimani Governorate
...Show More Authors

Variation orders are an on-going phenomenon in construction and industry projects worldwide, particularly in the province of Sulaimani, where the project's damage from cost and schedule overrun because of variation orders. However, the effect on project costs and time overrun of variation order has yet to be identified. This study evaluates the impact of variation orders on the cost and time off in the Sulaimani governorate. Two hundred twenty-eight projects from various construction sectors built between 2007-2012 were adopted to calculate the contract cost and schedule overruns due to variation orders. Data analysis was applied in the study were descriptive statistics. One-way ANOVA was also applied to determine w

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (10)
Crossref
Publication Date
Thu Oct 08 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The effect of incorporating carbon nanotubes on impact, transverse strength, hardness, and roughness to high impact denture base material
...Show More Authors

Background: One of the most common complications of dentures is its ability to fracture, so the aim of this study was to reinforce the high impact denture base with carbon nanotubes in different concentrations to improve the mechanical and physical properties of the denture base. Materials and methods: Three concentrations of carbon nanotubes was used 0.5%, 1%, 1.5% in a pilot study to see the best values regarding transverse strength, impact, hardness and roughness test, 1 wt% was the best concentration, so new samples for control group and 1wt% carbon nanotubes and the previous tests were of course repeated. Results: There was a significant increase in impact strength and transverse strength when we add carbon nanotubes in 1wt%, compared

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Biochemical Study on the Impact of Radiation-induced Oxidative Stress on Radiographers in the X-ray and CT-scan Departments
...Show More Authors

The consequences of ionizing radiation-induced oxidative stress on radiographers in X-ray and CT-scan departments utilizing several biochemical were analyzed. The study found highly considerable discrepancies in the interplay between radiation levels and gender in terms of mean Malondialdehyde (MAD), Vitamin D3 (Vit.D3), Triiodothyronine (T3), Thyroxine (T4), and High-Density Lipoprotein (HDL), but not Thyroid Stimulating Hormone (TSH), cholesterol, triglyceride (TG) and Low-Density Lipoprotein (LDL). The findings indicated that malondialdehyde is a useful biomarker for assessing oxidative stress in radiographers with exposure to ionizing radiation.

View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Crossref