The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.
Objective: The present study was aimed to develop a pH-triggered in situ gel for local release of lidocaine hydrochloride (lidocaine HCL) in the buccal cavity to improve the anesthetic effect of this amino amide drug which has very high water solubility. The formulations were introduced to the oral cavity as a spray to improve compliance and for easier administration.Methods: In this work, two grades of carbopol (934 and 940)-based in situ gel spray were designed. The formulations containing lidocaine HCl 5% were prepared by mixing different concentrations of carbopol with xanthan gum. Eight formulations were investigated and evaluated for gelation capacity, spray angle, volume of solution delivered per each actuation, rheological p
... Show MoreOil from Brassca campestris (local variety) was extracted with hexane using Soxhlet. The extracted oil was characterized and its antimicrobial activity was determined as well. The content of extracted oil was 40% with 0.5% of volatile oil .Oil was immiscible with polar solvent such as ethanol, acetone and water, while it was easily miscible with chloroform due to its hydrophobicity. The result of organoleptic tests revealed that the oil is clear yellow in color and odorless with acceptable taste. The oil was stable at 4 -25 C? for a month. Refractive index (RI) of oil was 1.4723 with density of 0.914, [both at 4-25 C?]. Boiling point 386 C?. Infra red spectroscopy (IR) indicated the presence of different chemical groups (C=C
... Show MoreThe effect of nitrogen fertilizer and the planting distance on growth and yield of the sunflower cultivar (Taka) was investigated. The experiment was conducted in the field using five nitrogen fertilizer levels (0, 50, 100, 150, 200) kg/donum and three planting distances (10, 20, 30) cm/plant. The experiment design was split-plot by using RCBD with four replicates. The level of fertilizer as the main plot, while the planting distance as the sub plot. Plant high and yield components were measured. Results indicated that using 200 kg/donum of nitrogen and 30 cm/plant of planting distance gave the highest rate of 1000 seeds weight and the number of seeds/ head. While using 200 kg/donum of nitrogen fertilizer with 10 cm/plant of planting dista
... Show MoreHall effect measurements have been made on a-As2Te3 thin films different thickness film in the range (200-350) nm. The Hall mobility in a-As2Te3 thin films decreases with increasing annealing temperature but the carrier concentration increases. When increasing the film thickness increases the Hall mobility decreases, while the carrier concentration increases.
Titanium dioxide nanoparticles (TiO2 NPs) are generally used in different types of applications such as the industry of plastics, paper industry, paints, toothpaste, cosmetics, sunscreens, and in various lifestyles, because of the vast range of applications and our daily exposure to these nanoparticles and a lack of information on animal and human health this study was designed to reveal dose and time-dependent effects of TiO2-NPs on the thyroid gland and kidney functions in male rats.
For this study 54, Sprague-Dawley albino adult male rats were classified into three main groups each of 18 rats treated for a particular duration (1,2, and 4) weeks respectively. Each group was subdivided i
... Show MoreAnatomical changes in internal tissue of stem and leaf when seed and plant treated with acids to enhance growth and development in maize was studied during the spring seasons of 2019 and 2020. Randomized complete block design was used with three replications. Main plots received foliar nutrition treatments, including ascorbic acid (AA), citric acid (CA), and humic acid (HA) at concentrations of 100 mg L−1, alongside HA at 1 ml L−1, with distilled water as the control. Sub-plots underwent corresponding treatments for seed soaking. Results indicated variations in vascular bundle size among treatments, with foliar CA treatment showing superior results in both years, as well as seed soaking in CA and HA. Interaction effects were observed, n
... Show MoreLet R be a Г-ring, and σ, τ be two automorphisms of R. An additive mapping d from a Γ-ring R into itself is called a (σ,τ)-derivation on R if d(aαb) = d(a)α σ(b) + τ(a)αd(b), holds for all a,b ∈R and α∈Γ. d is called strong commutativity preserving (SCP) on R if [d(a), d(b)]α = [a,b]α(σ,τ) holds for all a,b∈R and α∈Γ. In this paper, we investigate the commutativity of R by the strong commutativity preserving (σ,τ)-derivation d satisfied some properties, when R is prime and semi prime Г-ring.
Despite efforts to contain and manage the SARS-CoV-2 outbreak which was declared a public health emergency of international concern in January 2020 by the World Health Organization (WHO), the COVID-19 pandemic still remains a major global challenge. Patients who display the classical symptoms of the infection are easily identified, tested, isolated and monitored. However, many cases of infected asymptomatic patients have been documented. These patients are not easily identified even though many evidences suggest that they can spread the virus to others. How and why these COVID-19 asymptomatic presentations occur remain unclear. The many theories and views are conjectural, and supporting evidences are still needed. In this review, we
... Show More