The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.
Many urban and rural areas fall under the impact of disasters, whether natural or industrial, and with increasing complexity in urban areas, with diversity of economic, social and political components, and technological and cognitive development, the effects of disasters and wars have increased with the time, where disasters are affecting all aspects of life, causing great waste of property and lives, also displacement of populations and disruption of economic life, these effects are multiplied if they are not dealt with in sound curricula and scientific strategies.
The research aims to identify the experiences of some countries and their strategies and effective programs in reconstruction after exposure to disasters and wars wit
... Show MoreThe research aims to identify the meaning of drug addiction, which being one of the behavioral-deviation signs. It largely seems similar to alcohol-addiction. World health organization has defined drug addiction as a sporadic or chronic-state of intoxication emerges of recurrent-consumption of drugs that impact harmfully on individual and society. The second aim is to study the psychological and health implications on drugs’ users and thirdly to design a psychological-program for those who take drugs.
The current study included the collection of 175 samples (blood-urea) of patients suffering from rheumatism, collected from Baghdad Teaching Hospital (Educational Laboratory), Al-Kindy Teaching Hospital, Al-Imamian Al-Kadhimya in Medical City in Baghdad at different duration between 2016/10/1-2017/2/1. The bacterial growth results showed that 80% of urea samples positive for bacterial culture, while the rate of samples did not show any bacterial grow this 20%. The isolation subjugates to morphological, microscopically and biochemical tests, as also diagnosis by Api system. The most frequent bacterial pathogenic is E. coli which appeared highly rate (41.97)% followed by E. cloacae (21.25)%, P. aeruginosa (12.5)%, Salmonella (10)% and the pro
... Show MoreAt the last two decades , The environment has witnessed tremendous changes in many fields with the huge competition , various technological development and customer satisfaction , that are reflected in economic units a doption for lean production system.
Lean accounting that has appeared as a response for change occurred of economic units adoption for changes occurred of economic units adoption for lean production instead of wide production system , has devised new performance measures suitable for economic units adoption for lean ideas: and helping in providing suitable information about evaluating economic unit performance , these measures are divided into three levels , cell level,value flow level , a
... Show More
We report a method of converting non-conductive plastic surfaces into conductive by plating either copper electroless or copper electroplating -carbon black containing bending Agent onto Perspex plastics . Various approaches have been studied in order to comparing properties of the plated copper for two methods such as scanning electron microscopy (SEM),thickness, roughness, porosity, tensile Strength and elongation. The results show that the surface of electroplating was uniform, compact, and continuous and it had an obvious metallic sheen, while the surface of plated copper for electroless for it had many pores. Also observed that the coating was composed of small cells. Thes
... Show MoreOur aim in this paper is to study the relationships between min-cs modules and some other known generalizations of cs-modules such as ECS-modules, P-extending modules and n-extending modules. Also we introduce and study the relationships between direct sum of mic-cs modules and mc-injectivity.
The goal of this research is to introduce the concepts of Large-small submodule and Large-hollow module and some properties of them are considered, such that a proper submodule N of an R-module M is said to be Large-small submodule, if N + K = M where K be a submodule of M, then K is essential submodule of M ( K ≤e M ). An R-module M is called Large-hollow module if every proper submodule of M is Large-small submodule in M.
Ceramic coating compose from a ceramic mixture (MgO, Al2O3) and metall (Al-Ni) were produced by Thermal Spray Technique. The mixed ratio of used materials Al:Ni (50%) and 40% of Al2O3 and 10% MgO. This mixture was spray on a stainless steel substrate of type (316 L) by using thermal spray with flame method and at spraying distances (8, 12, 16 and 20) cm, then the prepared films were treated by laser and thermal treatment. After that performing a hardness and adhesion tests were eximined. The present study shows that the best value of the thermal treatment is 1000 ℃ for 30 mint; the optimum spray distance is 12 cm and most suitable laser is 500 mJ where the microscopic and mechanical character
... Show MoreBackground: Arterial stiffness is related with atherosclerosis and cardiovascular disease events. Patients with atherosclerotic disease show to have larger diameters, reduced arterial compliance and lower flow velocities. Aim of study : To compare between patients of two age groups with concomitant diseases diabetes and hypertension in regard to intima media thickness and blood flow characteristics in order to estimate the blood perfusion to the brain via the common and internal carotid arteries. Subject and Methods : 40 patients with (diabetic and hypertension) diseases were enrolled , they were classified according to age. Color Doppler and B mode ultrasound was used to determine lumen Diameter (D), Intima – media thickness (IMT)
... Show MoreExperiments research is done to determine how saturated stiff clayey soil responds to a single impulsive load. Models made of saturated, stiff clay were investigated. To supply the single pulse energy, various falling weights from various heights were tested using the falling weight deflectometer (FWD). Dynamic effects can range from the major failure of a sensitive sensor or system to the apparent destruction of structures. This study examines the response of saturated stiff clay soil to a single impulsive load (vertical displacement at the soil surface below and beside the bearing plates). Such reactions consist of displacements, velocities, and accelerations caused by the impact occurring at the surface depth induced by the impact loads
... Show More