The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.
The adsorption of hexavalent chromium by preparing activated carbon from date seeds with zinc chloride as chemical activator and granular date seeds was studied in a batch system. The characteristics of date seeds and prepared activated carbon (ZAC) were determined and found to have a surface area 500.01 m2/g and 1050.01 m2/g , respectively and iodine number of 485.78 mg/g and 1012.91 mg/g, respectively. The effects of PH value (2-12), initial sorbate concentration(50-450mg/L), adsorbent weight (0.004-0.036g) and contact time (30-150 min) on the adsorption process were studied . For Cr(VI) adsorption on ZAC, at 120 min time contact, pH solution 2 and 0.02 adsorbent weight will ach
... Show MoreThe study aims at knowing students’ academic assistance at the Department of Kindergarten. It further aims to know the difference of academic assistance among these students with respects to variables like (college of education for women, Baghdad, Thi-Qar). It also aims to know about the difference according to the academic level variable, in addition to its relation to some other variables. To achieve the objectives of the study, a number of university female students were selected from both Baghdad an Thi-Qar Universities in the academic year 2019-2020. The sample of the participants consisted of (400) students from the (second, third, and fourth) levels. To measure the study variable represented by the concept of academic assistance
... Show MoreEight new complexes with the general formula [M(L)2(H2O)2] were prepared resulting from the reaction of the new Schiff base ligand [(E)-5- ((2-hydroxybenzylidene)amino)-2-phenyl-2,4-dihydro-3H-pyrazol-3- one(L)] with metal ions [manganese, cadmium, zinc, copper, nickel, cobalt, Mercury Bivalent and tetravalent platinum. This ligand was derived from the reaction of the amine (5-amino-2-phenyl-2,4-dihydro3H-pyrazol-3-one) with Salicylaldehyde, which is linked to the metal ions via two atoms. The nitrogen is the isomethene group, and the oxygen is the hydroxide group of the pyrazoline ring. The prepared compounds were characterized using infrared spectroscopy, nuclear magnetic resonance spectroscopy, and ultraviolet spectroscopy, and from the
... Show MoreBackground: The study's objective was to estimate the effects of radiation on testosterone-related hormones and blood components in prostate cancer patients. N Materials and Method: This study aims to investigate the effects of radiation on 20 male prostate cancer patients at the Middle Euphrates Oncology Centre. Blood samples were collected before and after radiation treatment, with a total dose of 60- 70 Gy, The blood parameters were analyzed. The hospital laboratory conducted the blood analysis using an analyzer (Diagon D-cell5D) to test blood components before and after radiation. Hormonal examinations included testosterone levels, using the VIDASR 30 for Multiparametric immunoassay system Results: The study assessed the socio-demogra
... Show MoreThis paper deals with social responsibility visible to the media and the role they play in spreading the culture of environmental protection, and make research on a sample of the University of Baghdad consisting students from 150 students, male and female were distributed questionnaire form on the sample to obtain the required information has been questionnaire included axes distributed questions achieve the objectives of the search, and after the form data were analyzed using statistical program spss results show that the visual media and its role in spreading the culture of environmental protection form averages arithmetic high, indicating a rise in the influence of th
... Show MoreThe purpose of this paper is to identifying the relationship between the moral climate and the decision-making of boxing referees from the standpoint of the coaches, and the research problem lies through the work of the researchers in training and managing the teams. It was noted that the role of the referees is one of the most important roles played by the workers to achieve the objectives of the federation, and that the moral climate that prevails among the administrative body the union and the referees on the one hand and between the referees and coaches on the other hand are among the factors of the success of everyone’s work and the survival and strengthening of confidence in their work and thus the continuity of success and
... Show MoreMetalloendo peptidase is a neutral endopeptidase that cleaves peptides at the amino side of hydrophobic residues and inactivates several peptide hormones, including atrial natriuretic factor, giucagon, enkephalin, substance p, neurotensin, oxytocin, and bradykinin. It is also a major enzyme for the degradation of beta-amyloid. This study aimed to measure enzyme activity and compare it with other biochemical changes in sera patients with diabetic nephropathy. The study included 35 pathological samples of people with diabetic nephropathy, 24 samples from males and 11 samples from females, as well as the same number of healthy people as a comparison group of 15 males, 20 females, with the ages of both groups of patients with diabetic nephropat
... Show MoreThe importance of social exclusion lies in the psychological problems that cause problems in social relations and mental-physical health. For this reason, the researcher set three goals for the current research: identifying the level of social exclusion among people infected with the Coronavirus. The incubation period of the virus. Social exclusion and its relationship to the duration of incubation of the disease among people infected with the Coronavirus. The result showed that the research sample does not suffer from social exclusion. The mean value for the period from
(8-14) days is the highest value followed by the period (1-7) days and the period
(14 days or more) comes at the end. There is no statistically sig
... Show MoreThe research dealt with the subject of measuring the competitive performance of the National Insurance Company and some of its branches (Basra, Ninwa, Kirkuk and Babil), Depending on the Revenue Growth Index at the activity level, and the Revealed Comparative Advantage Index RCAIAt the branch level,To measure the competitiveness of the company And some branches, As the problem of research in the lack of adoption by some companies in the insurance service sector on scientific indicators to measure their competitive performance, The aims of the research is to measure the competitiveness of the National Insurance Company, as well as the competitiveness of its branches according to the scientific method, One of the main Conclusions of the re
... Show More