Preferred Language
Articles
/
HhdgjpABVTCNdQwCyI1r
Literal Translation and Its Impact on Political Terms Translation in Television Journalism
...Show More Authors

The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.

View Publication
Publication Date
Sat Dec 24 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Occurrence of Quinolone-Resistance Genes in Ciprofloxacin-Resistant Salmonella Enterica Serotype Typhi Isolated form Blood Sample of Patients with Typhoid Fever
...Show More Authors

 

Salmonella is approved as a common foodborne pathogen, causing major health problems throughout the world particularly in low‐ and middle‐income countries. Low-level fluoroquinolone resistance is conferred by both chromosomal and plasmid-encoded resistance, this research was carried out look into the occurrence rate of qnrA,qnrB and qnrS genes  in  Salmonella enterica serotype Typhi Cipr  ofloxacin-resistant insulate from blood samples of patients with typhoid fever. Fifteen Salmonella enterica serotype Typhi isolated previously from patients with typhoid fever were included in this study. All bacterial isolates were confirmed to have ciprofloxacin

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jul 01 2013
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
RAILLIETINA ECHINOBOTHRIDA (MEGNIN,1881) (CESTODA: CYCLOPHYLLIDEA) FROM THE HOUSE SPARROW PASSER DOMESTICUS BIBLICUS HARTRET, 1881 COLLECTED IN BAGHDAD CITY, CENTRAL IRAQ
...Show More Authors

    The widespread house sparrow Passer domesticus biblicus has a close association with humans and  inhabits almost all ecosystems near human settlements in Iraq. It is exposed to different kinds of parasites in its habitats. Examining of house sparrow for the cestode parasites revealed that 25 specimens of 56 were infected with Raillietina echinobothrida. Intensity among infected male and female hosts with this cestode and its description  is provided and discussed. The present finding constitutes the first record for this parasite in house sparrow in Iraq.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
2019 First International Conference Of Computer And Applied Sciences (cas)
A Comparison for Some of the estimation methods of the Parallel Stress-Strength model In the case of Inverse Rayleigh Distribution
...Show More Authors

View Publication
Scopus (10)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Nov 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Depending the Total Quality Management Philosophy To Develop Lean Manufacturing Systems: Case Study In the General Company for Heavy Engineering Equipments
...Show More Authors

The continued acceleration in the business environment has led to the need for organizations great attention to quality applied in organizations to meet the needs of customers and stay in the market for as long as possible.

Search launched from the underlying problem is the presence of concentrations of defects and waste plaguing the company and to achieve the goal of the study detects the level of quality applied in the factory vessels and reservoirs of the General Company for Heavy Engineering Equipment, As well as calculate wastage rates occurring in the production process and find a relationship between the level of quality and ratios defective in each type of waste, it has been used quantitative meas

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Jun 01 2007
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Evaluating the Proposed Curriculum of TEFL for First Intermediate Class Students in AL-Muthannah Governorate for the Second Semester/2007-2008
...Show More Authors

During the 1970s, communicative view of language teaching began to be incorporated into syllabus design. The central question for the proponents of this view was: what does the learner want/need to do with the target language? This lead to the emergence of a teaching method (or approach) called communicative language teaching (CLT) during the late 1970s and early 1980s focusing on the functions that must be incorporated into a classroom. According to Brown (2001:43) CLT is a unified but broadly based, theoretically well informed set of tenets about the nature of language and of language learning and teaching. Harmer (2001:84) states that the communicative approach is the name which was given to a set of beliefs which included not only a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 16 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
An Assessment of Alpha-Amylase as Salivary Psychological Stress Marker in Relation to Temporomandibular Disorders among a Sample of Dental Students
...Show More Authors

Background: University dental students perceived a higher level of stress prior to the final exam associated with raised salivary alpha-amylase levels which could be considered as a useful noninvasive biomarker for measuring acute stress. Using a Helkimo anamnestic and clinical dysfunction scoring for temporomandibular disorders can give a better insight about the association of this marker and temporomandibular disorders. The aim of this study was to evaluation level of salivary alpha-amylase in stressor students with temporomandibular disorders and the relation between the marker in relation to temporomandibular disorders severity. This might give a better understanding to the role of psychological stress as an etiological factor for deve

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat May 01 2010
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Comparison of microleakage Restorative Dentistry Comparison of microleakage in three different retrograde cavity preparations with Mineral Trioxide Aggregate as filling material
...Show More Authors

Background: The apical seal is the single most important factor in determining the success of surgical endodontics, the aim of this study was to compare the sealing ability of Mineral Trioxide Aggregate in three different cavity designs. Materials and Methods: Thirty extracted human single-rooted teeth were divided into three groups of ten teeth per group, a retrograde cavity preparation was carried out using a low speed handpiece and round bur with parallel walls in the first group, ultrasonic retrotip and unit in the second group and a low speed handpiece with a carbide inverted cone bur with undercuts in the third group, all the cavities were filled with MTA. microleakage was measured by dye penetration technique using methylene blue. Re

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
البحوث التربوية والنفسية
The effectiveness of educational design according to Herman's whole brain theory In the learning styles of fifth-grade science female students
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Sfaxi's guidance to alqira'at in "Ghaith al-Nafe fi alqira'at alsabe" From Surat Al-An'am to the end of Surat Hud
...Show More Authors

The research deals with the collection of Allamah Ali al-Nuri’s guidance on readings, which he included in his book (Ghaith al-Naf’ fi al-Qira’at al-Sabe) and singled out it in a separate study, commenting on what needs to be commented and a statement of his guidance, and it consists of an introduction, and three chapters, the first: for the translation of Allamah Sfaxi, and the second: To define the science of guidance, its origins and authorship, and the third: to mention the readings that Al-Safaqi drew from Surat Al-An’am to the end of Surat Hud, followed by the conclusion of the research, then the index of sources and references, and I followed the inductive-analytical method in the research.

Among his most important

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 16 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Objectivity of the Liaison in the Iraqi Media Institutions (Al Mada, Azzaman, Al-Sumaria, Aletejah Instituations & Satalite Channels as a Model)
...Show More Authors

Objectivity is the common denominator between the qualities and elements of a news story that is described as the mother of journalistic arts. When there is doubt about the authenticity of the information contained in the press, whether readable, audible or visual, it means that there is an imbalance in objectivity. When, furthermore, there is an incorrect and intentional use of words in order to influence readers, it means to move away from objectivity as a necessary element in the success of the media institution; and the success of its editorial material.

But the objective interpretation may take several dimensions to the liaison. For the purpose of grasping the interpretation of objectivity among those liaisons working in the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref