The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.
Atheism is one of the most dangerous absurd doctrines that have swept the world in the modern era. Its strength lies in the bodies that stand behind it and adopt its ideologies which are accompanied by the tremendous media momentum of the theses of its supporters based on scientific and non-scientific levels. And since the denial of the existence of the Creator is the main focus and central point which the atheists based their view towards the universe, life and man, this humble research came to discuss the claim of the existence of the world by pure chance, and try to explain this scientifically through the theory of natural selection and survival of the fittest developed by the English biologist Charles Darwin. The resea
... Show MoreThe research discusses with organizational spirituality and its implications on the organizational performance in the General Company for Food Industries in Abu Ghraib (Baghdad). The aim of the research was to determine the contribution of organizational spirituality in the organizational performance of the surveyed company. In order to achieve the objectives of the research، two main hypotheses were adopted. Several sub-hypotheses centered on the relationship between organizational spirituality and organizational performance in terms of its dimensions (Meaning work، self-esteem، community affiliation،
... Show MoreThis research aims to know the role of transformational leadership in the organizational success of the College of Education at Samarra University. The researcher adopted the analytical descriptive method in analyzing the research problem. The research included two main hypotheses that resulted in four hypotheses that were subjected to statistical tests. A sample of (54) The researcher used the survey method as a main tool for collecting data and information as well as visits and structured interviews that took place during the period of application. The research reached a set of conclusions and recommendations among the conclusions that there is an art relationship There is a strong and moral impact between transformational lead
... Show MoreThis study aims to investigate the degree of practicing the motivated classroom evaluation environment for learning and its relationship to different feedback patterns. To achieve the objectives of the study, the correlational descriptive research design was employed. A questionnaire was constructed consisting of two parts: the classroom evaluation environment (13) items, and feedback patterns (24) items on a five-point scale. The psychometric properties of the questionnaire were verified in terms of validity and reliability. The questionnaire was applied to a sample of (265) male and female teachers who work in the second cycle schools for grades (5-10) of basic education in all academic majors in the Governorate of Muscat in the Sultan
... Show MoreAbstract
The research aims to identify the strategic leadership and its role in activating the Organisational Performance, which is an analytical study of the views of the heads of scientific departments at General Authority of groundwater researcher's quest focused towards building a theoretical framework suitable for strategic leadership and performance Organisational and itُs dimensions.To achieve the aims of the research is designed to identify the researcher included (35) items to collect the raw data from the research sample consisting of 33 of the heads of departments. Data was collected by questionnaire, field visits, interviews and some official documents to complete the search data. It has also been used a numb
... Show MoreThe present paper discusses one of the most important Russian linguistic features of Arabic origin Russian lexes denoting some religious worship or some political and social positions like Qadi, Wally, Sultan, Alam, Ruler, Caliph, Amir, Fakih, Mufti, Sharif, Ayatollah, Sheikh.. etc. A lexical analysis of the two of the most efficient and most used words of Arabic origin Russian lexes that are “Caliph and Sheikh” is considered in the present study. The lexicographic analysis of these words makes it possible to identify controversial issues related to their etymology and semantic development.
The study is conducted by the use of the modern Russian and Arabic dictionary, specifically, (Intermediate lexicon Dictionary
... Show MoreThe research aims mainly to the role of the statement style costs on the basis of activity based on performance (PFABC) to reduce production cost and improve the competitive advantage of economic units and industrial under the modern business environment dominated by a lot of developments and changes rapidly, which necessitates taking them and criticize them to ensure survival and continuity. The research problem is the inability of traditional cost methods of providing useful information to the departments of units to take many administrative decisions, particularly decisions related to the product and calculating the costs of the quality of the sound and the availability of the need and the ability to replace methods capa
... Show MoreIn present work, new tetra-dentate ligand, titled 3,5-bis ((E)-5-Bromo-2-hydroxy benzylidene amino) benzoic acid (H3L), was prepared via an acid-catalyzed condensation process. New four metallic ligand complexes with Co(II), Ni(II), Cu(II) and Zn(II) ions, were also prepared from the refluxing of equivalent moles. Ligand's structure and its complexes; were confirmed by numerous characterization methods, including Ultraviolet-Visible, Infrared, Mass Spectrometer, 1H and 13C Nuclear Magnetic Resonance spectra, atomic absorption, magnetic moments, and molar conductivity measurements. The results of the spectroscopic analyzes proved that the prepared ligand acts as tetradentate bi-ionic ligand and it was bond
... Show MoreThe synthesized ligand (3-(2-amino-5-(3,4,5-tri-methoxybenzyl)pyrimidin-4-ylamino)-5,5-dimethylcyclohex-2-enone] [H1L1] was characterized via fourier transform infrared spectroscopy (FTIR), 1H, 13C – NMR, Mass spectra, (CHN analysis), UV-vis spectroscopic approaches. Analytical and spectroscopic techniques like chloride content, micro-analysis, magnetic susceptibility UV-visible, conductance, and FTIR spectra were used to identify mixed ligand complexes. Its (ML13ph) mixed ligand complexes [M= Co (II), Ni (II), Cu (II), Zn (II), and Cd (II); (H1L1) = β-enaminone ligand=L1 and (3ph) =3-aminophenol= L2]. The results demonstrate that the complexes are produced with a molar ratio of M: L1:L2 (1:1:1). To generate the appropriate compl
... Show MoreThe [2-hydroxy-1, 2-diphynel-ethanone oxime] was reacted with 1, 2-dichloroethan to give the new ligand [H2L]. this ligand was reacted with some metal ions (Co (II), Ni (II), Cu (II), Zn (II) and Cd (II) in methanol as a solvent to give a series of new (1: 1) complexes of the general formula [M (HL)] Cl,(where: M= Co (II), Ni (II), Cu (II), Zn (II) and Cd (II)) are isolated All compounds have been characterized by spectroscopic methods [IR, UV-Vis] atomic absorption. Chloride content along with conductivity measurements. From the above data the proposed molecular structure for (Co, Cu, Ni, Zn and Cd) complexes adopting a tetrahedral structure