Preferred Language
Articles
/
HhdgjpABVTCNdQwCyI1r
Literal Translation and Its Impact on Political Terms Translation in Television Journalism
...Show More Authors

The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.

View Publication
Publication Date
Tue Oct 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Analysis of the causal relationship between the gross fixed capital formation and gross domestic product for the agricultural sector for the period 1980 -2010
...Show More Authors

Despite Iraq's possession of the energies material, human and agricultural resources and great economic but that contribution of the agricultural sector in the total gross fixed capital formation and gross domestic product in the Iraqi economy remained low and declining continuously since the nineties of the last century, as well as the inability of agricultural production to meet the country's needs of food . The food gap increased strategic food crops until it reached 1049 thousand tons in 2010. On this basis, there is a need to study and analysis the behavior of the function of  gross fixed capital format

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
ARZI KANBER HİKAYESİ'NİN IRAK TÜRKMENLERİ ARASINDA TESPİT EDİLEN YENİ BİR VARYANTI'NIN İNCELENMESİ ANALYZING A NEW TEXT OF " ARZO AND QENBER "TALE AMONG IRAQI TURKMENS
...Show More Authors

Öz      

            Arzı Kanber/Kamber hikayesi Anadolu, Rumeli, Azerbaycan, Türkmenistan ve Irak gibi Türk dünyasının birçok yerinde birden fazla varyantı bulunan, çok sevilen ve yaygın olarak anlatılan aşk ve dramatik maceralı bir halk hikayesidir. Türk halk hikayelerinin en popüler olanlarından biri sayılan Arzı Kanber/Kamber hikayesi, Anadolu'nun birçok yöresinde bilinmesine rağmen Irak Türkmenleri arasında daha çok sevildiği ve yaygın olarak anlatıldığı tespit edilen birden fazla varyantından da görülebilir. Irak Türkmenleri arasında günümüze kadar hikayenin iki varyantı tespit edilmi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 15 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Comparison of the Physical Trace of Global Luminosity Emission at Multiwavelength and Star Formation Rates of Luminous Infrared Galaxies Using Extragalactic Distance Scale Techniques
...Show More Authors

This paper aims to study the rate of star formation (SFR) in luminous infrared galaxies at different wavelengths using distance measurement techniques (dl, dm) and to know which methods are the most accurate to determine the rate of star formation as we present through this research the results of the statistical analysis (descriptive statistics) for a sample of luminous infrared galaxies. The data used in this research were collected from the NASA Extragalactic Database (NED) and HYPERLEDA, then used to calculate the star formation rate and indicate the accuracy of the distance methods used (dl, dm). Two methods were tested on Hα, OII, FIR, radio continuum at 1.4 GHz, FUV, NUV, and total (FUV + FIR). The results showed that the dl

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Apr 30 2019
Journal Name
International Journal Of Environmental Research
A Comparative Study for the Identification of Superior Biomass Facilitating Biosorption of Copper and Lead Ions: A Single Alga or a Mixture of Algae
...Show More Authors

View Publication
Scopus (15)
Crossref (15)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Feb 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Use Simulation To Differentiate Between Some Modern Methods To the Model GM(1,1) To Find Missing Values And Estimate Parameters With A Practical Application
...Show More Authors

Abstract

       The grey system model GM(1,1) is the model of the prediction of the time series and the basis of the grey theory. This research presents the methods for estimating parameters of the grey model GM(1,1) is the accumulative method (ACC), the exponential method (EXP), modified exponential method (Mod EXP) and the Particle Swarm Optimization method (PSO). These methods were compared based on the Mean square error (MSE) and the Mean Absolute percentage error (MAPE) as a basis comparator and the simulation method was adopted for the best of the four methods, The best method was obtained and then applied to real data. This data represents the consumption rate of two types of oils a he

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Oct 31 2019
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Contraception as a Risk Factor of Trichomonas vaginalis Infection Among Women Attending Outpatient of Al-Batool Teaching Hospital for Maternity and Children-Baqubah-Iraq
...Show More Authors

Background:The effects of contraception on Trichomonas vaginalis have important implications for women who suffer from infections associated with disruptions in the vaginal ecology, such as bacterial vaginitis and urinary tract infections.

Objective: To find the association of the common types of contraceptions with the Trichomonasvaginalis infection in women admitted to the Al-BatoolTeaching Hospital for Maternity and Children in Baqubah city.

Type of study: Cross-sectional study

Methods: This study consist of 75 women with contraception use and71 apparently healthy non contraception user women  admitted to outpatient in Al

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Jul 28 2023
Journal Name
The Journal Of Physical Chemistry A
Tubular Magnetic Shielding Scan (TMSS): A New Technique for Molecular Space Exploration. (i) The Case of Aromaticity of Benzene and [<i>n</i>]Paracyclophanes
...Show More Authors

Both traditional and novel techniques were employed in this work for magnetic shielding evaluation to shed new light on the magnetic and aromaticity properties of benzene and 12 [n]paracyclophanes with n = 3–14. Density functional theory (DFT) with the B3LYP functional and all-electron Jorge-ATZP and x2c-TZVPPall-s basis sets was utilized for geometry optimization and magnetic shielding calculations, respectively. Additionally, the 6-311+G(d,p) basis set was incorporated for the purpose of comparing the magnetic shielding results. In addition to traditional evaluations such as NICS/NICSzz-Scan, and 2D-3D σiso(r)/σzz(r) maps, two new techniques were implemented: bendable grids (BGs) and cylindrical grids (CGs) of ghost atoms (Bqs). BGs a

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jun 01 2023
Journal Name
Science Of The Total Environment
Sustainable application of tubular photosynthesis microbial desalination cell for simultaneous desalination of seawater for potable water supply associated with sewage treatment and energy recovery
...Show More Authors

View Publication
Crossref (15)
Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Nature Environment And Pollution Technology
The Kinetic Model for Decolourization of Commercial Direct Blue 2 Azo Dye Aqueous Solution by the Fenton Process and the Effect of Inorganic Salts
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jun 15 2023
Journal Name
Journal Of Craniofacial Surgery
Evaluation of the Lingual Splitting Patterns and the Lateral Bone Cut Ends Following Mandibular Bilateral Sagittal Split Osteotomy Using Cone Beam Computed Tomography (CBCT)
...Show More Authors

The bilateral sagittal split osteotomy (BSSO) is the most popular orthognathic procedure performed by maxillofacial surgeons to treat skeletal class II and class III and to correct mandibular asymmetries. The study aimed to evaluate the lingual splitting patterns and lateral bone cut end (LBCE) in bilateral sagittal split osteotomy (BSSO) and their relation with the ramal thickness and the presence of impacted third molars using cone beam computed tomography (CBCT). This prospective observational study included patients with mandibular prognathism who were treated with BSSO with or without Le Fort I osteotomy. Cone beam computed tomography was used to measure the ramal thickness preoperatively and to evaluate the LBCE, and the lingu

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref