Preferred Language
Articles
/
HhdgjpABVTCNdQwCyI1r
Literal Translation and Its Impact on Political Terms Translation in Television Journalism
...Show More Authors

The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.

View Publication
Publication Date
Tue Dec 23 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Comparison of enamel color alteration between bonded and free unbonded surfaces of maxillary anterior teeth after fixed orthodontic therapy (A prospective clinical study)
...Show More Authors

Background: The purpose of this study is to compare the color changes between the bonded middle third and the unbonded gingival and incisal thirds, fallowing fixed orthodontic treatment Material and method: The color parameter l, a, b has been recorded for each thirds in upper anterior teeth by mean of easy shad device. The has been calculated for gingival, middle and incisal thirds for the upper anterior teeth in 34 patient, 17 males and 17femals, those subject undergone fixed orthodontic treatment Results: The in middle bonded third is highly significant higher than that in incise and gingival thirds p<0.01 because the middle third isn’t expose to oral fluid and dental brushing since it covered by the bracket. Also there

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 30 2013
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Permeability Prediction of Un-Cored Intervals Using FZI Method and Matrix Density Grouping Method: A Case Study of Abughirab Field/Asmari FM., Iraq
...Show More Authors

Knowledge of permeability is critical for developing an effective reservoir description. Permeability data may be calculated from well tests, cores and logs. Normally, using well log data to derive estimates of permeability is the lowest cost method. This paper will focus on the evaluation of formation permeability in un-cored intervals for Abughirab field/Asmari reservoir in Iraq from core and well log data. Hydraulic flow unit (HFU) concept is strongly related to the flow zone indicator (FZI) which is a function of the reservoir quality index (RQI). Both measures are based on porosity and permeability of cores. It is assumed that samples with similar FZI values belong to the same HFU. A generated method is also used to calculate permea

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Mar 25 2023
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Preparation, Characterization, Antioxidant and Antibacterial Studies of New Metal (II) Complexes with Schiff Base for 3-amino-1-phenyl-2- pyrazoline-5-one
...Show More Authors

A new ligand complexes have been synthesis from reaction of metal ions of Mn(II), Co(II), Ni(II), Cu(II), Zn(II), Cd(II), Hg(II), Pd(II) and Pt(II) with schiff base LH. 5-[(2-Hydroxy-naphthalen-1-ylmethylene)-amino]-2-phenyl-2,4-dihydro-pyrazol-3-one, this ligand was characterized by Fourier transform infrared (FTIR), UV-vis, 1H, 13CNMR, and mass spectra. All complexes were characterized by techniques micro analysis C.H.N, UV-vis and FTIR spectral studies, atomic absorption, chloride content, molar conductivity measurements and magnetic susceptibility. The ligand acts as bidentate, coordination through nitrogen atom from azomethin group and deprotonated phenolic oxygen atom. The spectroscopic and analytical measurements showed that

... Show More
View Publication
Publication Date
Mon Dec 20 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
An Experimental Study of the Server-based Unfairness Solutions for the Cross-Protocol Scenario of Adaptive Streaming over HTTP/3 and HTTP/2
...Show More Authors

Since the introduction of the HTTP/3, research has focused on evaluating its influences on the existing adaptive streaming over HTTP (HAS). Among these research, due to irrelevant transport protocols, the cross-protocol unfairness between the HAS over HTTP/3 (HAS/3) and HAS over HTTP/2 (HAS/2) has caught considerable attention. It has been found that the HAS/3 clients tend to request higher bitrates than the HAS/2 clients because the transport QUIC obtains higher bandwidth for its HAS/3 clients than the TCP for its HAS/2 clients. As the problem originates from the transport layer, it is likely that the server-based unfairness solutions can help the clients overcome such a problem. Therefore, in this paper, an experimental study of the se

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jan 10 2021
Journal Name
Acta Medica Iranica
Early Stages Non-Traumatic Avascular Necrosis of Femoral Head Treated by Core Decompression With and Without Platelets Rich Plasma Injection: A Comparative Study
...Show More Authors

Core decompression is one of the commonest used techniques in the handling of osteonecrosis of the pre-collapsed head of the femur. Core decompression had succeeded in preserving the hip joint and delaying the requisite for total hip replacement, but it had failed in the induction of osteogenesis in the necrotic area, thus augmenting core decompression with biological agents to induce osteogenic activity. To assess the effects of platelet-rich plasma in non-traumatic avascular necrosis of the hip joint (early stage) after core decompression. Interventional comparative study for twenty-four patients (32 hip joints) with AVN of the head of the femur was involved in this prospective study, and they were separated into two groups of 16

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Estimation of secondary compounds content of some citrus leaves and their relationship by dietary preference for yellow scale insect Aonidiella. Orientalis (Hemiptera: Diaspididae)
...Show More Authors
Abstract<p>The yellow scale insect <italic>Aonidiella orientalis</italic> is an important pest of citrus trees as it absorbs sap from leaves and fruits, causing leaves to turn yellow and deform fruits and drop them. The results of study showed nutritional preference of the insect over some of studied citrus species, as sour orange was the most preferred, followed by lemon and grapefruit, mandarin and oranges were least preferred, with a rate of 22.3, 13.3, 11.7, 10.8, 3.9, and insect / 2 inch<sup>2</sup>, respectively. while results showed a difference in the content of citrus leaves from the secondary compounds, with highest concentration of phenols and total flavonoids in o</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Using Iterative Reweighting Algorithm and Genetic Algorithm to Calculate The Estimation of The Parameters Of The Maximum Likelihood of The Skew Normal Distribution
...Show More Authors

Excessive skewness which occurs sometimes in the data is represented as an obstacle against normal distribution. So, recent studies have witnessed activity in studying the skew-normal distribution (SND) that matches the skewness data which is regarded as a special case of the normal distribution with additional skewness parameter (α), which gives more flexibility to the normal distribution. When estimating the parameters of (SND), we face the problem of the non-linear equation and by using the method of Maximum Likelihood estimation (ML) their solutions will be inaccurate and unreliable. To solve this problem, two methods can be used that are: the genetic algorithm (GA) and the iterative reweighting algorithm (IR) based on the M

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Oct 01 2012
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Dealing of the Providers of Sport Media Content with Crises : (The Department of Media of the Ministry of Youth and Sports a Model)
...Show More Authors

In a report by Transparency Organization in 2010, Iraq has 200 newspapers, magazines, sixty-seven radio stations and 45 satellite TV channels. The increase in these figures is measured in days or weeks and not months and years. This fact confirms the importance of studying content providers, especially youth sports content, for two reasons: the first is that young people constitute the highest percentage in Iraqi society, with all the potential involved in shaping the future aspects; the second reason is that for years sport has become an important pillar in people's lives not only in the entertainment aspect as it was seen in the past; Rather, sport has an influential presence in politi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed May 10 2017
Journal Name
Parasitology
The antifungal Aureobasidin A and an analogue are active against the protozoan parasite<i>Toxoplasma gondii</i>but do not inhibit sphingolipid biosynthesis
...Show More Authors

Toxoplasma gondiiis an obligate intracellular protozoan parasite of the phylum Apicomplexa, and toxoplasmosis is an important disease of both humans and economically important animals. With a limited array of drugs available there is a need to identify new therapeutic compounds. Aureobasidin A (AbA) is an antifungal that targets the essential inositol phosphorylceramide (IPC, sphingolipid) synthase in pathogenic fungi. This natural cyclic depsipeptide also inhibitsToxoplasmaproliforation, with the protozoan IPC synthase orthologue proposed as the target. The data presented here show that neither AbA nor an analogue (Compound 20), target the protozoan IPC synthase orthologue or total parasite sphingol

... Show More
View Publication
Scopus (16)
Crossref (10)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Nov 27 2023
Journal Name
Journal Of Periodontal Research
Ability of gingival crevicular fluid volume, E‐cadherin, and total antioxidant capacity levels for predicting outcomes of nonsurgical periodontal therapy for periodontitis patients
...Show More Authors
Abstract<sec><title>Objectives

To determine the potential of gingival crevicular fluid (GCF) volume, E‐cadherin and total antioxidant capacity (TAC) levels to predict the outcomes of nonsurgical periodontal therapy (NSPT) for periodontitis patients.

Background

NSPT is the gold‐standard treatment for periodontal pockets < 6 mm in depth, however, successful outcomes are not always guaranteed due to several factors. Periodontitis‐associated tissue destruction is evidenced by the increased level of soluble E‐cadherin and reduced antioxidants in oral fluids which could be used as predictors for success/failure of N

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref