Preferred Language
Articles
/
HhdgjpABVTCNdQwCyI1r
Literal Translation and Its Impact on Political Terms Translation in Television Journalism
...Show More Authors

The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.

View Publication
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Analysis of the structure of salaries of public sector workers for strategic planning purposes An analytical study in the general body of groundwater
...Show More Authors

The research discusses the problem of salaries in the public sector in terms of the process of analyzing its structure and the possibility of benefiting from the information provided by the analysis process for the strategic planning process, and the General Authority for Groundwater has been adopted and one of the formations of the Ministry of Water Resources, which is centrally funded, to represent the salary structure of its employees (1117) employees be a field of research, as the salary structure in it was analyzed for the period between (2014-2019) using the quantitative approach to analysis and by relying on a number of statistical tools in the analysis process, including mathematical circles, upper limits, lower limits, p

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jun 15 2020
Journal Name
Al-academy
The effectiveness of the constructivist learning model in acquiring the Institute of Fine Arts' students of artistic analysis skills: اخلاص عبد القادر طاهر
...Show More Authors

The constructivist learning model is one of the models of constructivist theory in learning, as it generally emphasizes the active role of the learner during learning, in addition to that the intellectual and actual participation in the various activities to help students gain the skills of analyzing artistic works. The current research aims to know the effectiveness of the constructivist learning model in the acquisition of the skills of the Institute of Fine Arts for the skills of (technical work analysis). To achieve the goal, the researcher formulated the following hypothesis: There are no statistically significant differences between the average scores of the experimental group students in the skill test for analyzing artworks befor

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 30 2020
Journal Name
Journal Of Planner And Development
The proportionality of decision taken to sign the AL-Ayadi residential investment project within the Hittin neighborhood in Baghdad by Urban filling style
...Show More Authors

This research will deal in a simple way with the concept of urban expansion and taking the decision to sign the spatial signature of residential investment projects in order to reach through them in a real way to the extent of the proportionality of the decision taken, in light of the fulfillment of the conditions that must be met in the matter of making the decision of the spatial signature of the residential investment project and the extent of commitment to them, in which the conditions are: (Ease of access to services and transportation, adequacy of services, commitment to urban land uses) when establishing the investment project represented by the Al-Ayad residential project in the Hittin neighborhood of Al

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 30 2025
Journal Name
Al-rafidain Journal Of Medical Sciences ( Issn 2789-3219 )
Comprehensive Molecular Profiling of the 3′UTR Region of the CEBPA Gene in Iraqi Patients with Acute Myeloid Leukemia Reveals Novel Regulatory Variants
...Show More Authors

Background: Acute myeloid leukemia (AML) is a genetically heterogeneous leukemia characterized by abnormal myeloid blast accumulation, disrupting normal hematopoiesis and leading to rapid progression. Objective: To investigate SNPs within the 3’UTR of the CCAAT/enhancer-binding protein alpha (CEBPA) gene and its association with AML in Iraqi patients. Methods: The study was carried out on 120 AML patients classified into newly diagnosed, induction chemotherapy, and consolidation chemotherapy stages (40 each), and 40 individuals as a control group. Genomic DNA was extracted from AML patients and controls, followed by PCR amplification and Sanger sequencing of the 3’UTR region of the CEBPA gene. The AML patients were characterized

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Plant Archives
Effect of the addition of guanidinoacetic acid to the dilute tris in some of the biochemical characteristics of the semen of the rams
...Show More Authors

The study was planned to evaluate the effect of adding Guanidinoacetic acid in some characteristics of the sperm of the rams. This study was conducted in the animal field of the Animal Production Department / Faculty of Agricultural Engineering Sciences / University of Baghdad, for the period from 5/8/2018 to 28/2/2019. In this experiment, 3 rams were used at the age of 2-2.5 years and weighed 50-54 kg. The semen was collected early in the morning and once a week and the semen was pooled to remove the individual differences. The treatments were divided: GAA-free control group, treatment T1 (0.05 mg / 100 ml GAA), T2 treatment (0.1 mg / 100 ml GAA) and T3 treatment (0.2 mg / 100 ml GAA). The results of the study showed a significant decrease

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Wed Sep 15 2021
Journal Name
Al-academy
The plastic structure in the lyrical introduction to pre-Islamic poetry " The hanging Tarfa bin Al-Abd as a model": زينب خليل حسين
...Show More Authors

The research deals with the lyrical introduction in the commentary of Tarfa bin al-Abd as a formative system characterized by flexibility and richness of imagination, which achieved a formative treatment and a unique construction within the structures of the structural and semantic language. I dealt with the poetic verses represented by the lyrical introduction as a formative hypothesis, basing its goal on a methodological framework distributed on the problem that was summarized by the following question: Is it possible to look at the poetic pattern within the pre-Islamic poem / hanging blinking as a model, in its plastic dimensions and to identify the stylistic treatment that achieves the formation space within the poetic text. The rese

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 29 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Student services provided to university students at the Faculty of Education for Girls at Baghdad University In light of the overall quality indicators
...Show More Authors

The goal of current research is marked "student services for the university student at the Faculty of Education for Girls at Baghdad University in light of the overall quality indicators)" to identify the relative importance of the availability of student services offered by the College of Education at the University of Baghdad, from the viewpoint of the students. The research was Aaguetdy followers researcher Find descriptive approach to suitability research topic and in order to achieve the purposes of research, the researcher designed questionnaire examined consisted of (18) items and has been questionnaire on arbitrators and experts to verify the validity and reliability that's been applied to the questionnaire on a group of students

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 07 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Management of Independent Middle Mesial Canal in Mandibular First Molar Using Cone Beam Computed Tomography Imaging as an Adjunct – A Case Report
...Show More Authors

The primary objective of root canal therapy is adequate biomechanical preparation of root canal system followed by 3D obturation.in clinics we are encountered with several anatomical variations, which we need to manage efficiently. One of the major factors responsible for failure of root canal therapy is missed canals. Recent technological advances have given the clinician opportunity to identify anatomical variations and treat them to satisfaction.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jan 31 2025
Journal Name
Open Veterinary Journal
<b>Histopathological effects of repeated 14-day administration of rizatriptan benzoate in a nitroglycerin-induced migraine rabbit model</b>
...Show More Authors

Background: Migraine is one of multiple attack neurological conditions that causes moderate to severe headaches with no defined pathophysiology and few animal models. Aim: Establishing an animal model that reproduces migraine-like action is important in medical research to identify the mechanism underlying this disorder. Additionally, it facilitates the availability and reliability of new models that may act as human surrogate models. Method: Rabbits were divided into four groups. Negative group, migraine group, rizatriptan- nitroglycerin group, and rizatriptan group. The frequency of head scratching and the histopathological changes in the brain, liver, kidney, and heart for groups were evaluated in all groups. Results: T

... Show More
View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Evaluation of direct withholding tax procedures as a tool to increase tax proceeds : applied research in the General Tax Authority / Direct Deduction Department
...Show More Authors

The research aims to evaluate the direct deduction department’s procedures for the process of collecting income tax using the direct deduction method for state departments and the public sector in light of direct deduction tax instructions No. (1) of 2007 and Income Tax Law No. (113) of 1982 (amended) through Giving a clear idea of ​​the reality of tax collection procedures because this type of tax is one of great importance because it contributes to the provision of financial revenues to the state to finance its expenses and direct the economy towards achieving its social, economic and political goals. The researcher makes comparisons between the procedures of the General Tax Authority in collecting the tax and what was approved b

... Show More
View Publication Preview PDF