Preferred Language
Articles
/
HhdgjpABVTCNdQwCyI1r
Literal Translation and Its Impact on Political Terms Translation in Television Journalism
...Show More Authors

The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.

View Publication
Publication Date
Sun Mar 04 2018
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis, Characterization and Biological Activates Studies of some New Derivatives From 2-aminoo-5-mercapto-1, 3, 4-thiadiazole
...Show More Authors

In this work, thiadiazole derivatives were prepared by taking advantage of active sites in (2-amino-5-mercapto-1, 3, 4-thiadiazole) as a starting material base. The main heterocyclic compounds (1, 3, 4-thiadiazole, oxazole) etc, 2-amino-5-mercapto-1,3,4-thiadiazole compound (1) was prepared by cyclic closure of thiosemicarbazide compound with anhydrous sodium carbonate and carbon disulfide. Oxidation of (1) via hydrogen peroxide, to have (2) which was treated with chloro acetyl chloride to get (3). Preparation of thiazole ring (4) was from reacting of (3) with thiourea. Synthesis of diazonium salts (5) from compound (4) using sodium nitrite and HCl. Compound (5) reacted with different ester compounds to prepare a new azo compounds (6–8).C

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Dec 22 2021
Journal Name
Polymers
Modifications of Polymers through the Addition of Ultraviolet Absorbers to Reduce the Aging Effect of Accelerated and Natural Irradiation
...Show More Authors

The photooxidative degradation process of plastics caused by ultraviolet irradiation leads to bond breaking, crosslinking, the elimination of volatiles, formation of free radicals, and decreases in weight and molecular weight. Photodegradation deteriorates both the mechanical and physical properties of plastics and affects their predicted life use, in particular for applications in harsh environments. Plastics have many benefits, while on the other hand, they have numerous disadvantages, such as photodegradation and photooxidation in harsh environments and the release of toxic substances due to the leaching of some components, which have a negative effect on living organisms. Therefore, attention is paid to the design and use of saf

... Show More
View Publication
Scopus (66)
Crossref (50)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Aug 24 2023
Journal Name
Environmental Monitoring And Assessment
Rice husk coated with copper oxide nanoparticles for 17α-ethinylestradiol removal from an aqueous solution: adsorption mechanisms and kinetics
...Show More Authors

The 17 α-ethinylestradiol (EE2) adsorption from aqueous solution was examined using a novel adsorbent made from rice husk powder coated with CuO nanoparticles (CRH). Advanced analyses of FTIR, XRD, SEM, and EDSwere used to identify the classification parameters of a CRH-like surface morphology, configuration, and functional groups. The rice husk was coated with CuO nanoparticles, allowing it to create large surface area materials with significantly improved textural qualities with regard to functional use and adsorption performance, according to a detailed characterization of the synthesized materials. The adsorption process was applied successfully with elimination effectiveness of 100% which can be kept up to 61.3%. The parameters of ads

... Show More
View Publication
Scopus (11)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Some Properties of Concrete Containing Waste Brick As Partial Replacement Of Coarse Aggregate And Addition Of Nano Brick Powder
...Show More Authors
Abstract<p>The accumulation of construction and demolition waste is one of the major problems in modern construction. Hence, this research investigates the use of waste brick in concrete. Seven different concrete mixes were investigated in this study: a control concrete mix, three mixes with volumetric replacement (10, 20, and 30)% of natural aggregate with brick aggregate, and two mixes with the addition of nano brick powder at a percentage level of 5– 10% by weight of cementitious materials. And the last one was mixed with 10% nano brick and 10% coarse brick aggregate. The experimental results for the additive of nano brick powder showed an enhancement in mechanical properties (compressive, </p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (11)
Crossref (11)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jun 03 2024
Journal Name
Functional Foods In Health And Disease
A comparative study of the effect of extracts extracted from Ocimum basilicum leaves using organic extract and essential oil
...Show More Authors

Background: Medicinal plants that possess antimicrobial and antioxidant properties have garnered significant attention for their role in maintaining food quality, improving safety, and impeding spoilage. They also can aid in controlling food contamination risks and augmenting the nutritional value of foods. Objective: The study aimed to obtain botanical extracts possessing antimicrobial capabilities and use them to inhibit the growth of molds and yeasts. Additionally, these extracts are aimed at prolonging product shelf life by harnessing their antioxidant attributes. Methods: Several microorganisms, including E. coli and Pseudomonas, were subjected to testing. Ethanolic alcohol, chloroform, and essential oil extracts were prepared;

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Aug 01 2022
Journal Name
Journal Of Engineering
Production of Load Bearing Concrete Masonry Units (blocks) From Green Concrete Containing Plastic Waste and Nano Silica Sand Powder
...Show More Authors

Industrial development has recently increased, including that of plastic industries. Since plastic has a very long analytical life, it will cause environmental pollution, so studies have resorted to reusing recycled waste plastic (sustainable plastic) to produce environmentally friendly concrete (green concrete). In this research, producing environmentally friendly load-bearing concrete masonry units (blocks) was considered where five concrete mixtures were compressed at the blocks producing machine. The cement content reduced from 400 kg/m3 (B-400) to 300 kg/m3 (B-300) then to 200 kg/m3 (B-200). While (B-380) was produced using 380 kg/m3 cement and 20 kg/m3 nano-sil

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Thu Sep 01 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Calculation of the Magnetic Dipole and Electric Quadrupole Moments of some Sodium Isotopes using Shell Model with Skyrme Interaction
...Show More Authors

         In the present work, the magnetic dipole and electric quadrupole moments for some sodium isotopes have been calculated using the shell model, considering the effect of the two-body effective interactions and the single-particle potentials. These isotopes are; 21Na (3/2+), 23Na (3/2+), 25Na (5/2+), 26Na (3+), 27Na (5/2+), 28Na (1+) and, 29Na (3/2+). The one-body transition density matrix elements (OBDM) have been calculated using the (USDA, USDB, HBUMSD and W) two-body effective interactions carried out in the sd-shell model space. The sd shell model space consists of the active 2s1/2, 1d5/2,

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Fri Dec 29 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
RESPONSE OF YIELD AND QUALITY OF BROCCOLI TO TYPE OF NUTRIENT SOLUTION UNDER HYDROPONIC SYSTEM WITH MODIFIED NFT TECHNOLOGY
...Show More Authors

This study was carried out at the Dept. Hortic. and Land.Gard., Coll. Agric. Eng.Sci., University of Baghdad during fall season of 2019-2020, in order to evaluate the effect of nutrient solution type under hydroponic system (NFT) on growth, yield and quality of broccoli Brassica oleracea var.italica. Two experiments were carried out which were the standard solution experiment (Cooper) and the alternative solution experiment (ABEER) prepared from fertilizers. Results revealed that  the type of solution used in the hydroponics system had non significant effect on the leaves content of N,K, Mg, Fe, Cu, B, Chlorophyll, leaves number, root length, weight of the main heads, number of side heads were not significantly affected. 13nt, refl

... Show More
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Rsc Advances
Antioxidant properties of butylated phenol with oxadiazole and hydrazone moiety at <i>ortho</i> position supported by DFT study
...Show More Authors

Two series of 1,3,4-oxadiazole derivatives at the sixth position of the 2,4-di-tert-butylphenol group were synthesized.

View Publication Preview PDF
Scopus (12)
Crossref (11)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jun 30 2022
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Evaluation of Antibacterial and Cytotoxicity Properties of Zinc Oxide Nanoparticles Synthesized by Precipitation Method against Methicillin-resistant Staphylococcus aureus
...Show More Authors

A novel technique for nanoparticles with a chemical method and impact for resistance bacteria methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), UV-visible analysis confirmed the by Fourier transform infrared spectroscopy (FT-IR) and Energy dispersive X-Ray (EDX), Scanning electron microscope (SEM) and X-ray diffraction pattern estimation antimicrobial excellent antibacterial activity against MRSA (with zone of inhibition of 11 ± 02 mm , 9 ± 01 mm,8 ± 03 mm and 7.5 ± 02 mm and 6.5 ± 02 mm) at different concentrations (0.5 ,0.25, 0.125, 0.0625, 0.03125) mg/ml while good activity was 16 ± 03 mm at 17 ± 02 mm zone at 0.25, 0.125 mg/mL, respectively. The increase in microorganism resistance to antibiotics a couple of have caused

... Show More
View Publication
Scopus (10)
Crossref (3)
Scopus Crossref