The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.
Quite anumber of parents and educators of this behavior,which is characterized by exaggerating locomotor activity and impulsivity and recklessness and the difficulty of continuing the status of certain bodily more than one minute ,and the difficulty of waiting to meet aparticular need or desire,it also characterized by thos meddling children the affairs of others and increased their chatter does not seem the case when you listen to talk to them and they characterized by weak self-confidence and are more solid and seem un able to keep ther responses because of the severity of anxiety .The research aims to know impulsive behavior among kindergartens children and its relation ship with some variables, and the sa
... Show MoreThe research involves preparing gold nanoparticles (AuNPs) and studying the factors that influence the shape, sizes and distribution ratio of the prepared particles according to Turkevich method. These factors include (reaction temperature, initial heating, concentration of gold ions, concentration and quantity of added citrate, reaction time and order of reactant addition). Gold nanoparticles prepared were characterized by the following measurements: UV-Visible spectroscopy, X-ray diffraction and scanning electron microscopy. The average size of gold nanoparticles was formed in the range (20 -35) nm. The amount of added citrate was changed and studied. In addition, the concentration of added gold ions was changed and the calibration cur
... Show More
In the current research, an eco-biosynthesis method for synthesizing silver nanoparticles (AgNPs) is reported using thymus vulgaris leaves (T. vulgaris) extracts. The optical and structural properties of the nanoparticles is determined using UV-visible, x-ray diffraction (XRD) and field emission scanning electron microscope (FESEM). In addition, the synthesis factors such as the temperature, the molar ratio of silver nitride and thymus vulgaris leaves extract have been investigated. The XRD pattern presented higher intensity for the five characteristic peaks of silver. FESEM images for same samples indicated that the particle size was distributed between 24-56 nm. In addition, it’s observed the formation of some aggregated Ag particles
... Show More
(5)
This paper aimed to investigate the relationship between work stress and cognitive failures among administrators of university professors and included a sample by searching from (474) teachers’ administrators and those who obtaining master degree or doctorate. Work stress scale was used, which is prepared by Amina Boashiri supporting by that, a measure of cognitive failures has also been used which is prepared by Khamis Shaeal Al Badri. In order to obtain the results statistical methods were used including (one-sample t-test, Pearson correlation coefficient) results indicated a high level of stress Work stress and high level of cognitive failures among professors as administrators, and also there is a positive correlation, as well as stat
... Show MoreGymnastics play from sports games that need to use appropriate methods and strategies that address mental abilities and that let the learner create and think about better performance with the supervision and guidance of the teacher. The researcher has chosen meditative thinking, which is a kind of thinking that needs to be taken care of. It is thinking about the situation in front of the individual, analysing it to his elements and drawing up plans that need to be understood with a view to reaching the results required by the situation and evaluating the results in the light of the plans. The analysis of the situation looks to different elements and look for internal relationships between these elements in this case. The problem is that fem
... Show MoreAbstract The goal of current study was to identify the relationship between addiction of self-images (Selfie) and personality disorder of narcissus, and the difference of significance the relationship between addiction self-images (selfie) and personality disorder narcissus at students of Mustansiriya university, addiction self- images (selfie) defined: a photograph that one has taken of oneself, typically one taken with a smartphone or webcam and shared via social media, edit and down lowed to social networking sites, and over time, the replacement of normal life virtual world, which is accompanied by a lack of a sense of time, and the formation of repeated patterns increase the risk of social and personal problems. To achieve the goals
... Show More
(1)
(1)
The current study was concerned to address these gaps in literature by identifying: first level and type of future visions among the next graduation student, second level and type of future visions among the sample according to gender (Male- Female), third level of the illegal immigration among the sample, fourth level of the illegal immigration according to gender (Male, Female), and finally the relationship between future visions and illegal immigration. To achieve the aims of the current study, the researchers created a questionnaire for the future visions. The psychometric properties (e.g. face validity, structure validity, and reliability) were tested. Base on the current sample, results showed that the questionnaire had sound psych
... Show MoreThe aim of the study is to assess the risk factors which lead to myocardial infarction and relation to some variables. The filed study was carried out from the 1st of April to the end of Sept. 2005. The Sample of the study consisted of (100) patients in lbn-Albeetar and Baghdad Teaching Hospital. The result of the study indicated the following; 45% of patients with age group (41-50) were more exposed to the disease and there is no significant difference was seen in the level of education, Martial status, weight and height. The result shows that there are significant difference in risk factors like hypertension, cholesterol level in blood and diabetes. When analyzed by T.test at level of P < 0.01 and there are significant difference in smoki
... Show More
The social tolerance is one of the important variables in personality; it helps growth and development of individual's personality. Theories and the students affirmed that social Tolerance affects the society growth and development as well.
The presents study aims:
1. Estimating the social Tolerance for Baghdad College students.
2. Realizing how College students vary in social Tolerance according to:
Sex, (Male, Female) ٍSpecialization (Scientific, Humanity).
3. Realizing the nature of relationship between social Tolerance of College students and father and mother styles. To achieve this research goals the researcher established parameter (scale) for social Tolerance applied to sample of (500) students male and female. Th